-
1 свержение
ср. overthrow;
dethronement( с престола) свержение с престола ≈ dethronementс. overthrow;
~ с престола dethronement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > свержение
-
2 свержение с престола
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свержение с престола
-
3 toppling
СвержениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > toppling
-
4 overthrowing
-
5 toppling
-
6 throwdowning
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > throwdowning
-
7 downfall
-
8 overthrow
свержение имя существительное:низвержение (overthrow, precipitation)глагол:низвергать (overthrow, precipitate) -
9 overthrow
-
10 overthrow of a government
Politics english-russian dictionary > overthrow of a government
-
11 overthrow of smb's power
свержение чьей-л. властиPolitics english-russian dictionary > overthrow of smb's power
-
12 detrusion
свержение, сбрасывание, сдвиг, соскальзываниеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > detrusion
-
13 overthrowing a government
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > overthrowing a government
-
14 overthrow
̘. ̈n.ˈəuvəθrəu
1. сущ. поражение;
свержение;
низвержение;
ниспровержение Syn: dethronement, throw
2. гл.
1) бросать слишком далеко, перебрасывать
2) свергать;
побеждать;
низвергать, уничтожать to overthrow the dictator ≈ свергнуть диктатора Standards of behaviour are overthrown. ≈ Стандарты поведения низвергнуты. Syn: vanquish ниспровержение;
переворот;
свержение - * of the party in power отстранение от власти правящей партии - * of the government свержение правительства гибель, конец, поражение - the * of his plans крушение (всех) его планов опрокидывать(ся) ;
перевертывать(ся) ;
свергать, ниспровергать;
уничтожать - to * a government свергнуть правительство - traditional beliefs which science may * привычные представления, которые наука может опровергнуть разрушать, уничтожать - much of the city was overthrown by the earthquake and a great fire землетрясение и пожары разрушили большую часть города переброс (крикет) overthrow (overthrew;
overthrown) опрокидывать ~ поражение;
ниспровержение;
свержение;
низвержение ~ свергать;
побеждать;
уничтожать ~ свергать ~ свержение, свергатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overthrow
-
15 dethronement
noun1) свержение с престола2) развенчание* * *(n) развенчание; свержение с трона* * ** * *[de'throne·ment || -mənt] n. свержение с престола, развенчание* * *развенчаниеразвенчаниясмещение* * *1) свержение с престола 2) развенчание -
16 subversion
nounниспровержение, свержение* * *(n) ниспровержение; опрокидывание; переворачивание; подрывная деятельность; свержение* * *низвержение, низложение, ниспровержение, свержение* * *[sub·ver·sion || səb'vɜrʒn /səb'vɜːʃn] n. свержение, ниспровержение* * *низвержениенизвержениянизложениенизложенияниспровержениениспровержениясвержениесвержения* * *1) низвержение 2) редк. переворачивание -
17 overturn
̘. ̈n.ˈəuvətə:n
1. сущ.
1) опрокидывание
2) перен. ниспровержение;
свержение;
переворот Syn: overthrow, dethronement
3) эк. оборот Syn: turnover
2. гл.
1) опрокидывать;
опрокидываться, переворачиваться The car hit a tree and overturned. ≈ Машина врезалась в дерево и перевернулась. The burglars overturned all the furniture in the house. ≈ Взломщики перевернули всю мебель в доме.
2) перен. а) низвергать, ниспровергать, свергать Syn: subvert, overthrow б) уничтожать;
опровергать The Court of Appeal overturned the earlier decision. ≈ Апелляционный суд отменил предыдущее решение. опрокидывание, переворачивание свержение, ниспровержение;
переворот (экономика) оборот (экономика) продажная стоимость реализованной продукции перемешивание( сезонная циркуляция воды) опрокидывать, переворачивать - to * a vase опрокинуть вазу опрокидываться, переворачиваться - the boat *ed лодка перевернулась свергать, ниспровергать уничтожать;
опровергать - to * a theory опровергнуть теорию overturn ниспровергать, свергать ~ опрокидывать(ся) ;
падать ~ подрывать;
уничтожать;
опровергать;
to overturn a theory опровергнуть теорию ~ поражение, ниспровержение, свержение, переворот ~ поражение;
ниспровержение;
свержение;
переворот ~ подрывать;
уничтожать;
опровергать;
to overturn a theory опровергнуть теориюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overturn
-
18 deposition
noun1) свержение (с престола); лишение (власти)2) bibl. снятие с креста3) leg. показание под присягой4) взнос, вклад (денег в банк)5) отложение, накипь, осадокSyn:testimony* * *(n) вклад; внесение денег на счет; депонирование; смещение* * *библ. снятие с креста; картина* * *[dep·o·si·tion || ‚depə'zɪʃn] n. свержение с престола; показание под присягой; лишение,; снятие с креста; взнос, вклад; отложение, осадок, накипь* * *взносвкладлишениелишениянакипьосадокотведениеотведенияотводотложениесвержениесмещениеуводувода* * *1) библ. снятие с креста; картина, изображающая снятие с креста 2) смещение с должности; свержение с престола 3) юр. письменное показание под присягой; приобщение к материалам дела -
19 deposition
ˌdepəˈzɪʃən сущ.
1) библ. снятие с креста;
картина, изображающая снятие с креста the Deposition from the cross ≈ снятие с креста
2) смещение с должности;
свержение с престола Kings are said to find the step a short one from deposition to the scaffold. ≈ Говорят, что у королей один шаг от свержения с престола до эшафота. Syn: degradation, dethronement
3) юр. письменное показание под присягой;
приобщение к материалам дела to make a deposition ≈ давать показание to take a deposition ≈ отобрать показания под присягой sworn deposition ≈ показание под присягой deposition in evidence ≈ приобщение к материалам дела в качестве доказательства deposition of testimony ≈ приобщение свидетельских показаний к делу He made a deposition that he had witnessed the accident. ≈ Он показал, что был свидетелем происшествия. Syn: testimony
4) внесение, вложение( на хранение, в банк) ;
взнос, вклад
5) а) осаждение, отложение Syn: precipitation б) осадок, отстой Syn: precipitate, sediment смещение( с должности) ;
свержение( с престола) ;
низложение (юридическое) (письменное) показание;
показание под присягой (юридическое) снятие показания под присягой (библеизм) снятие с креста (тж. D. from the Cross) картина, изображающая снятие с креста (церковное) захоронение, погребение( святого) (финансовое) внесение денег, взнос;
вклад отложение осадков - * of radionuclides отложение радиоизотопов (в организме) (специальное) осаждение;
нанесение;
напыление - film * напыление пленки осадок, накипь;
нагар (геология) отложение осадочных материалов, нанос;
напластование( специальное) выпадение - fallout * выпадение радиоактивных частиц или веществ (дипломатическое) (информатика) депонирование( документов) (физическое) выделение - energy * выделение энергии( облучающих частиц в облучаемом веществе) deposition взнос, вклад (денег в банк) ~ взнос ~ вклад ~ внесение денег ~ внесение денег на счет ~ депонирование ~ отложение, накипь, осадок ~ письменное показание ~ юр. показание под присягой ~ показание под присягой ~ свержение (с престола) ;
лишение (власти) ~ снятие показания под присягой ~ библ. снятие с креста written ~ письменные показания под присягойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deposition
-
20 dethronement
dɪˈθrəunmənt сущ.
1) свержение с престола
2) развенчание свержение с трона, престола смещение( с высшей должности) развенчание dethronement развенчание ~ свержение с престолаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dethronement
См. также в других словарях:
свержение — См … Словарь синонимов
СВЕРЖЕНИЕ — СВЕРЖЕНИЕ, свержения, мн. нет, ср. Действие по гл. свергнуть свергать. Свержение самодержавия. «…Кончить войну истинно демократическим, не насильническим, миром нельзя без свержения капитала.» Ленин. «Ленин… впервые выдвинул идею революционного… … Толковый словарь Ушакова
свержение — СВЕРЖЕНИЕ, книжн. детронизация, книжн. низвержение, книжн. низложение, книжн. ниспровержение СВЕРГАТЬ/СВЕРГНУТЬ, сбрасывать/сбросить, книжн. низвергать/низвергнуть, книжн. низлагать/низложить, книжн., сов. низринуть, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
свержение — СВЕРГНУТЬ, ну, нешь; сверг и свергнул, свергла; свергнувший и свергший; свергнутый; свергнув и свергши; сов., кого что (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свержение Сукарно — в Индонезии Содержание 1 Предпосылки 2 Смещение 3 Примечания 4 … Википедия
Свержение монголо-татарского ига — Свержение Монголо татарского владычества Дата 1439 1480 Место Московское государство: Нижний Новгород, Рязань, Переяславль, Угра Казанское ханство … Википедия
свержение ига — См … Словарь синонимов
СВЕРЖЕНИЕ, ПОДРЫВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — (subversion) Буквально – переворот, подрыв. Это слово имеется во всех языках латинского происхождения. Сначала оно обозначало такие разные явления, как сдача города и острое желудочное расстройство. Но уже в XIV в. стало использоваться в… … Политология. Словарь.
Свержение династии Цинь. Борьба господствующего класса за восстановление империи — Восстание Чэнь Шона и У Гуана. Свержение династии Цинь Недовольство и глухой протест широких слоев населения вылились в открытые выступления почти сразу после смерти Цинь Ши хуанди. Разоряющиеся, доведённые до крайности земледельцы явились… … Всемирная история. Энциклопедия
Свержение — ср. процесс действия по гл. свергать, свергнуть (от свергать 2.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свержение — свержение, свержения, свержения, свержений, свержению, свержениям, свержение, свержения, свержением, свержениями, свержении, свержениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов