-
1 приобщение
junction, unionjoiningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приобщение
-
2 appending
-
3 enculturation
приобщение к какой-либо культуреБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enculturation
-
4 entering upon the record
Англо-русский юридический словарь > entering upon the record
-
5 entering upon the record
Англо-русский экономический словарь > entering upon the record
-
6 filing a document
-
7 administration of the Holy Communion
Англо-русский религиозный словарь > administration of the Holy Communion
-
8 deposition of testimony
-
9 replacements integration into the unit
приобщение пополнения к деятельности и жизни части; включение пополнения в состав частиEnglish-Russian military dictionary > replacements integration into the unit
-
10 deposition
ˌdepəˈzɪʃən сущ.
1) библ. снятие с креста;
картина, изображающая снятие с креста the Deposition from the cross ≈ снятие с креста
2) смещение с должности;
свержение с престола Kings are said to find the step a short one from deposition to the scaffold. ≈ Говорят, что у королей один шаг от свержения с престола до эшафота. Syn: degradation, dethronement
3) юр. письменное показание под присягой;
приобщение к материалам дела to make a deposition ≈ давать показание to take a deposition ≈ отобрать показания под присягой sworn deposition ≈ показание под присягой deposition in evidence ≈ приобщение к материалам дела в качестве доказательства deposition of testimony ≈ приобщение свидетельских показаний к делу He made a deposition that he had witnessed the accident. ≈ Он показал, что был свидетелем происшествия. Syn: testimony
4) внесение, вложение( на хранение, в банк) ;
взнос, вклад
5) а) осаждение, отложение Syn: precipitation б) осадок, отстой Syn: precipitate, sediment смещение( с должности) ;
свержение( с престола) ;
низложение (юридическое) (письменное) показание;
показание под присягой (юридическое) снятие показания под присягой (библеизм) снятие с креста (тж. D. from the Cross) картина, изображающая снятие с креста (церковное) захоронение, погребение( святого) (финансовое) внесение денег, взнос;
вклад отложение осадков - * of radionuclides отложение радиоизотопов (в организме) (специальное) осаждение;
нанесение;
напыление - film * напыление пленки осадок, накипь;
нагар (геология) отложение осадочных материалов, нанос;
напластование( специальное) выпадение - fallout * выпадение радиоактивных частиц или веществ (дипломатическое) (информатика) депонирование( документов) (физическое) выделение - energy * выделение энергии( облучающих частиц в облучаемом веществе) deposition взнос, вклад (денег в банк) ~ взнос ~ вклад ~ внесение денег ~ внесение денег на счет ~ депонирование ~ отложение, накипь, осадок ~ письменное показание ~ юр. показание под присягой ~ показание под присягой ~ свержение (с престола) ;
лишение (власти) ~ снятие показания под присягой ~ библ. снятие с креста written ~ письменные показания под присягойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deposition
-
11 deposition
сущ.1) общ. смещение (с должности); свержение (с престола); низложение2) юр. письменные показания под присягой; приобщение к материалам дела; снятие показания под присягой3) эк. внесение, вложение (на хранение, в банк); взнос, вкладSee:deposit 1. 1)
* * *
1) письменные показания, сделанные свидетелем под присягой, для использования в суде; показания под присягой; 2) внесение денег, взнос.* * * -
12 acculturation
n1. аккультурация; приобщение одного народа к культуре другого в процессе их контактов;2. процесс неравнозначного взаимодействия культур типа "американизации" для ряда развивающихся стран;3. синоним понятия "социализация" - передача и усвоение культуры разными поколениями в контексте одной культуры.* * *сущ.1) аккультурация; приобщение одного народа к культуре другого в процессе их контактов;2) процесс неравнозначного взаимодействия культур типа "американизации" для ряда развивающихся стран;3) синоним понятия "социализация" - передача и усвоение культуры разными поколениями в контексте одной культуры. -
13 communion
n1. общность;communion of interests - общность интересов;
2. общение, связь;3. вероисповедание; принадлежность к какой-либо церкви;4. причастие, приобщение святых тайн.* * *сущ.1) общность;2) общение, связь;3) вероисповедание; принадлежность к какой-либо церкви;4) причастие, приобщение святых тайн. -
14 enculturation
nприобщение к какой-либо культуре.* * *сущ.приобщение к какой-либо культуре. -
15 Holy Communion
1) Религия: евхаристия, преподание Святых Даров, преподание Святых Тайн, приобщение Святых Даров, приобщение Святых Тайн, причащение, хлебопреломление2) Связь: Причастие, таинство Св. Причащения -
16 enculturation
[ɪnˌkʌltʃə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: приобщение к какой-л. культуре2) Религия: окультуривание, приобщение к ( какой-л.) культуре3) Психология: адаптация к культурным нормам4) Социология: инкультурация -
17 holy communion
1) Религия: евхаристия, преподание Святых Даров, преподание Святых Тайн, приобщение Святых Даров, приобщение Святых Тайн, причащение, хлебопреломление2) Связь: Причастие, таинство Св. Причащения -
18 housel
['haʊz(ə)l]1) Общая лексика: евхаристия, приобщать, приобщаться, приобщение, причаститься, причащать, причащаться, причащение2) Религия: приобщаться Св. Тайн, приобщение Св. Тайн, (The Eucharist or the act of administering or receiving it) евхаристия, (To administer communion to smb.) причащать (кого-л.) приобщать Св. Тайн -
19 inclusion
[ɪn'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: включение, вложение, вложенность, вхождение, добавление, инклюзия, присоединение, приобщение (social inclusion - приобщение к социальной жизни)2) Геология: включение в минерале, включение посторонних тел, ксенолит, пузырёк, заполненный газом или жидкостью (в кварце), пузырёк, заполненный газом (в кварце), пузырёк, заполненный жидкостью (в кварце)3) Техника: вкрапление4) Математика: заключение, охват5) Горное дело: включение (ценного материала в горной породе)6) Металлургия: телесный комплекс7) Телекоммуникации: постороннее включение (в оптоволокне)8) Вычислительная техника: вовлечение, импликация9) Нефть: включение (посторонних тел в кристалле алмаза), загрязнение, примесь (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), вкрапленник10) Образование: инклюзивность11) Полимеры: посторонняя фаза в твёрдом теле12) Программирование: включаемый13) Кабельные производство: включение (инородное тело)14) Макаров: введение, инородное тело, включение (примесь в материале)15) Золотодобыча: гнездо16) Нефть и газ: включение (окисное, шлаковое, окалина, ржавчина, грязь и т.д.) -
20 deposition
1) письменные показания под присягой; снятие показаний под присягой3) приобщённое к материалам дела доказательство, показание, заявление4) низложение, свержение, смещение с должности•deposition de bene esse — письменное показание свидетеля под присягой, отобранное в процессе рассмотрения судебного дела с целью использовать его в качестве доказательства при невозможности в дальнейшем допросить свидетеля устно;
- government depositiondeposition in evidence — приобщение к материалам дела в качестве доказательства;
- oral deposition
- pretrial deposition
- sworn deposition
См. также в других словарях:
приобщение — прибавление, добавление, присоединение, присовокупление; посвящение, приложение, знакомство, ознакомление, причащение, евхаристия. Ant. отбавление, удаление, отсоединение Словарь русских синонимов. приобщение см. ознакомление Слова … Словарь синонимов
ПРИОБЩЕНИЕ — ПРИОБЩЕНИЕ, приобщения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. приобщить в 1 знач. приобщать и приобщиться в 1 знач. приобщаться. «Радость приобщения отверженных к великой семье трудящихся всего мира светила всюду на улицах города.» Максим… … Толковый словарь Ушакова
приобщение — ПРИОБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приобщение — ср. 1. процесс действия по гл. приобщать 2., приобщить 2. состояние по гл. приобщаться 1., 2., приобщиться 3. то же, что причащение Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приобщение — приобщение, приобщения, приобщения, приобщений, приобщению, приобщениям, приобщение, приобщения, приобщением, приобщениями, приобщении, приобщениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приобщение — приобщ ение, я … Русский орфографический словарь
приобщение — (2 с), Пр. о приобще/нии … Орфографический словарь русского языка
приобщение — Syn: прибавление, добавление, присоединение, присовокупление (кн.) Ant: отбавление, удаление, отсоединение … Тезаурус русской деловой лексики
приобщение — я; ср. к Приобщить приобщать и Приобщиться приобщаться. П. к труду. П. к литературе, искусству, культуре. П. документов к делу … Энциклопедический словарь
приобщение — я; ср. к приобщить приобщать и приобщиться приобщаться. Приобще/ние к труду. Приобще/ние к литературе, искусству, культуре … Словарь многих выражений
приобщение — при/общ/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь