-
1 flower
-
2 floral design in title-page
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > floral design in title-page
-
3 flower
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flower
-
4 floral design in title-page
title-page date — год издания, указанный на титульном листе
English-Russian big polytechnic dictionary > floral design in title-page
-
5 bud
-
6 design
1. проект; план; чертёж; проектировать; планировать; чертитьdesign alteration — изменение конструкции; пересмотр проекта
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
2. рисунокpoor design — плохо выполненный, бедный, бедного рисунка
3. изображение4. конструкция; конструироватьbase design — основное проектирование; основная конструкция
5. узор, орнамент; создавать узор, орнамент6. дизайнcomputer design — компьютерный дизайн; машинное проектирование
7. растительный орнамент8. виньетка9. рисунок на обложкеscroll work design — рисунок "мороз"
10. оформление обложки11. рисунок на суперобложке12. оформление суперобложкиstylus design — рисунок, образованный пишущими штифтами в быстропечатающем устройстве
-
7 flower
1. n цветок; цветущее растение2. n тк. цвет, краса3. n цветение4. n расцвет5. n украшение, орнаментflowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
6. n полигр. растительный орнамент; виньетка7. n сл. гомосексуалист, гомикto sprinkle the flowers — давать взятки;
8. v цвести9. v находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance — гений итальянского народа достиг расцвета в эпоху Возрождения
10. v расцветать, развиваться11. v выращивать, доводить до цветения12. v украшать цветами или цветочным орнаментомСинонимический ряд:1. aristocracy (noun) aristocracy; aristoi; blue blood; carriage trade; creme de la creme; gentility; gentry; haut monde; optimacy; patriciate; quality; society; upper class; upper crust; who's who2. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; finest; pick; pride; primrose; prize; top3. blossom (noun) blossom; blow; bouquet; bud; cluster; efflorescence; floweret; pompon; posy; spray4. prime (noun) bloom; florescence; floret; flush; prime5. blossom (verb) bloom; blossom; blow; bud; burgeon; effloresce; outbloom6. develop (verb) develop; prosper; thrive7. flourish (verb) flourishАнтонимический ряд:die; dregs; droop; fade; flag; wane; wither -
8 type flower
1) Полиграфия: наборный растительный орнамент2) Реклама: типографский растительный орнамент -
9 flower
ˈflauə
1. сущ.
1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие) to grow flowers ≈ выращивать цветы to plant flowers ≈ сажать цветы to pick flowers, pluck flowers ≈ собирать цветы fragrant flower ≈ ароматный цветок artificial flowers ≈ искусственные цветы cut flowers ≈ срезанные цветы flowers bloom ≈ цветы цветут flowers fade, wither, wilt ≈ цветы вянут bouquet of flowers ≈ букет цветов spray of flowers ≈ маленький букет;
бутоньерка no flowers by request
2) а) цветение in flower ≈ в цвету Syn: blossom
1., inflorescence б) расцвет They were in the flower of youth and beauty. ≈ Они были в расцвете молодости и красоты.
3) цвет, лучшая часть чего-л. the flower of our youth ≈ лучшая часть нашей молодежи Here we have the flower and outcome of Newton's induction. ≈ Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.
4) орнамент, украшение( особ. об оборотах речи) flowers of speech ≈ цветы красноречия
2. гл.
1) цвести( о растении) ;
распускаться( о бутоне) Syn: blossom
2., bloom
2.
2) быть в расцвете, расцветать She flowered into young womanhood. ≈ Она превратилась в прелестную молодую женщину. Syn: flourish, develop
3) украшать цветами цветок;
цветущее растение - natural *s живые цветы - wild *s полевые цветы - bunch of *s букет (цветов) - to deck smb., smth. with *s украшать кого-л., что-л. цветами - * market цветочный рынок - * seeds and plants цветочные семена и растения (тк. в ед. ч.) цвет, краса( чего-л.) - the * of the nation's youth цвет молодежи страны - the * of the army цвет армии - the * of a family краса семьи цветение - in * в цвету - to be in * цвести - to burst into * распуститься, расцвести расцвет - the * of life расцвет жизни - in the * of one's strength в расцвете сил украшение, орнамент - *s of speech цветы красноречия;
красивые обороты речи (полиграфия) растительный орнамент;
виньетка (сленг) гомосексуалист, гомик > * of the winds( морское) роза ветров > to sprinkle the *s (американизм) давать взятки;
"подмазывать" цвести - this plant *s in June это растение цветет в июне находиться в расцвете - the Italian genius *ed at the Renaissance гений итальянского народа достиг( наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения расцветать, развиваться - his talent *ed very early его талант расцвел очень рано выращивать, доводить до цветения - to * azaleas under glass добиваться цветения азалий в теплице украшать цветами или цветочным орнаментом ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете ~ разг. менструация ~ pl хим. пена, образующаяся при брожении;
осадок ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ цвести ~ цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) ~ цветок;
цветковое растение ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи;
часто ирон. цветистые фразы ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет pinkster ~ амер. бот. розовая азалия -
10 flower
1. [ʹflaʋə] n1. цветок; цветущее растениеnatural [artificial] flowers - живые [искусственные] цветы
wild [cut] flowers - полевые [срезанные] цветы
to deck smb., smth. with flowers - украшать кого-л., что-л. цветами
3. 1) цветениеto burst into flower - распуститься, расцвести
2) расцвет4. pl украшение, орнаментflowers of speech - цветы красноречия; красивые обороты речи
5. полигр. растительный орнамент; виньетка6. сл. гомосексуалист, гомик♢
flower of the winds - мор. роза ветров2. [ʹflaʋə] vto sprinkle the flowers - амер. давать взятки; ≅ «подмазывать»
1. цвести2. 1) находиться в расцветеthe Italian genius flowered at the Renaissance - гений итальянского народа достиг (наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения
2) расцветать, развиваться3. выращивать, доводить до цветения4. украшать цветами или цветочным орнаментом -
11 flower
['flaʊə]1) Общая лексика: быть в расцвете, краса (чего-л.), лучшая часть, менструация, находиться в расцвете, орнамент, осадок, отборная часть, развиваться, расцвести, расцвет, расцветать, украшать цветами, цвести, цвет (чего-либо), цветение, цветковое растение, цветок, цветочек, цветочный2) Биология: распускаться (о бутоне), цвести (о бутоне), цветущее растение (о бутоне), цветок (о бутоне)3) Американизм: цветная капуста4) Ботаника: цветок (лат. flos)5) Техника: микрозернистый порошок6) Сельское хозяйство: цветущее растение7) Архитектура: виньетка, украшать цветочным орнаментом, украшать цветочным узором, украшение8) Полиграфия: растительный орнамент9) Текстиль: цветок (напр. хлопчатника), цветочный рисунок10) Сленг: гомик, гомосексуалист, тюремная камера (I've got three more years in this flower.)11) Макаров: доводить до цветения12) Табуированная лексика: женский лобок, лобок, наружные половые органы -
12 floral
1. a цветочный2. a бот. цветковыйfloral organs — цветковые органы, части цветка
3. a относящийся к флоре; растительныйСинонимический ряд:excessively ornate (adj.) decorative; excessively ornate; florid; flowery; gaudy; ornamental; ornate; showy -
13 running design
-
14 floret
ˈflɔ:rɪt сущ.
1) а) бот. цветок, цветочек( в корзинке сложноцветных или в колосе) б) маленький цветок, цветочек тж. перен. Syn: floweret
2) гроздь цветочных бутонов на ножке (как, напр., у цветной капусты) маленький цветок (ботаника) цветочек, отдельный цветок (сложного цветка) (полиграфия) растительный орнамент floret маленький цветок ~ бот. цветок, цветочек (в корзинке сложноцветных) -
15 printer
ˈprɪntə сущ.
1) печатник;
типограф;
типографщик
2) текст. набойщик
3) принтер, печатающее устройство daisy-wheel printer dot-matrix printer laser printer letter-quality printer thermal printer ∙ spill printer's ink ≈ печататься( об авторе) printer's devil ≈ ученик в типографии печатник, типограф - *'s copy (полиграфия) оригинал для набора - *'s flower( полиграфия) виньетка, растительный орнамент - *'s mark выходные данные - to send smth. to the *'s отправлять что-л. в типографию /в печать/ владелец типографии (текстильное) раклист( техническое) (компьютерное) принтер, печатающее устройство - dot /matrix, mosaic, stylus/ * матричный принтер - laser * лазерный принтер - letter-quality * высококачественное печатающее устройство (фотографическое) копировальный аппарат - projection * фотопроекционный прибор( для печати) фотоувеличитель формовальный пресс( для масла) > *'s devil ученик или мальчик на побегушках в типографии > *'s pie перепутанный, смешанный шрифт;
беспорядок, путаница, неразбериха > to make *'s pie of anything устроить хаос /полную неразбериху/, окончательно запутать что-л. advanced function ~ вчт. программа поддержки распечатки alphabetic ~ вчт. буквопечатающее устройство alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровое печатающее устройство attented ~ вчт. печатающее устройство с ручной заправкой band ~ вчт. ленточный принтер barrel ~ вчт. барабанный принтер belt ~ вчт. ленточный принтер bidirectional ~ вчт. двунаправленный принтер black-and-white ~ вчт. черно-белый принтер bubble jet ~ вчт. струйный пузырьковый принтер chain ~ вчт. цепной принтер character ~ вчт. буквенно-цифровое печатающее устройство character ~ вчт. позначно-печатающее устройство character ~ вчт. посимвольно-печатающее устройство character ~ вчт. посимвольный принтер character-at-a-time ~ вчт. посимвольный принтер color ~ вчт. цветной принтер correspondence quality ~ принтер качественной печати daisy-wheel ~ вчт. лепестковый принтер document ~ вчт. принтер для печатания документов document ~ устройство для печатания документов dot-matrix ~ вчт. матричный принтер draft-quality ~ вчт. принтер среднего качества drum ~ вчт. барабанный принтер electrosensitive ~ вчт. электрографический принтер electrostatic ~ вчт. электростатический принтер electrostatic ~ вчт. электростатическое печатающее устройство electrothermal ~ вчт. термографический принтер facsimile ~ вчт. факсимильный принтер golf-ball ~ вчт. принтер с шаровой головкой hardcopy ~ вчт. принтер для выдачи машинных документов high-speed ~ вчт. быстродействующий принтер hit-on-the-fly ~ вчт. принтер с вращающимися колесами image ~ вчт. принтер изображений impact ~ вчт. контактный принтер impact ~ вчт. печатающее устройство ударного действия ink-jet ~ струйное печатающее устройство ink-jet ~ вчт. струйный принтер keyboard ~ вчт. клавишный принтер laser ~ вчт. лазерный принтер letter quality ~ печатающее устройство с типографским качеством печати letter-quality ~ вчт. высококачественный принтер line ~ вчт. построчно-печатающее устройство line ~ вчт. построчный принтер logging ~ вчт. регистрационный принтер magnetic character ~ вчт. магнитный принтер magnetographic ~ вчт. магнитографический принтер matrix ~ вчт. матричное печатающее устройство matrix ~ вчт. матричный принтер microfilm ~ вчт. принтер для записи на микропленку monitor ~ вчт. контрольный принтер multicolor ~ вчт. многоцветный принтер multifunction ~ вчт. многофункциональный принтер needle ~ вчт. матричный принтер non-impact ~ вчт. бесконтактный принтер nonimpact ~ вчт. безударный принтер numeric ~ вчт. цифровой принтер off-line ~ вчт. автономный принтер on-line ~ вчт. принтер работающий под управлением ЭВМ on-the-fly ~ вчт. непрерывный принтер output ~ вчт. выходной принтер page ~ вчт. постранично-печатающее устройство page ~ вчт. постраничный принтер petal ~ вчт. лепестковый принтер pretty ~ вчт. программа красивой печати printer текст. набойщик;
to spill printer's ink печататься (об авторе) ;
printer's devil ученик в типографии ~ вчт. печатающее устройство ~ вчт. печатающиее устройство ~ печатник;
типограф ~ вчт. принтер ~ вчт. программа печати ~ вчт. устройство печати the ~ is not on вчт. принтер не включен the ~ is out of paper вчт. принтер не заправлен бумагой ~ spacing chart вчт. схема формата печати printer текст. набойщик;
to spill printer's ink печататься (об авторе) ;
printer's devil ученик в типографии serial ~ вчт. посимвольный принтер shaped-character ~ вчт. принтер со шрифтоносителем single-copy ~ вчт. одноэкземплярный принтер solid-font ~ вчт. принтер с литым шрифтом printer текст. набойщик;
to spill printer's ink печататься (об авторе) ;
printer's devil ученик в типографии stylus ~ вчт. игольчатый принтер thermal ~ вчт. термографический принтер train ~ вчт. принтер гусеничного типа wax-transfer ~ вчт. принтер по принципу декалькомании wheel ~ вчт. колесный принтер wire ~ вчт. матричный принтер xerographic ~ вчт. ксерографический принтер -
16 floret
[ʹflɔ:|rıt,ʹflɒ{rıt}-] n1. 1) маленький цветок2) бот. цветочек, отдельный цветок ( сложного цветка)2. полигр. растительный орнамент -
17 printer
[ʹprıntə] n1. 1) печатник, типографprinter's copy - полигр. оригинал для набора
printer's flower - полигр. виньетка, растительный орнамент
printer's mark /device/ - выходные данные
to send smth. to the printer's - отправлять что-л. в типографию /в печать/
2) владелец типографии2. текст. раклист3. тех., вчт. принтер, печатающее устройствоdot /matrix, mosaic, stylus/ printer - матричный принтер
4. фото копировальный аппаратprojection printer - фотопроекционный прибор ( для печати); фотоувеличитель
5. формовальный пресс ( для масла)♢
printer's devil - ученик или мальчик на побегушках в типографииprinter's pie - а) перепутанный, смешанный шрифт; б) беспорядок, путаница, неразбериха
to make printer's pie of anything - устроить хаос /полную неразбериху/, окончательно запутать что-л.
-
18 Tudor flower ornament
Строительство: растительный орнамент из цветов и листьев клевера -
19 conventional flower design
Полиграфия: виньетка, растительный орнаментУниверсальный англо-русский словарь > conventional flower design
-
20 floral design in title-page
Полиграфия: растительный орнамент на титульном листеУниверсальный англо-русский словарь > floral design in title-page
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Орнамент — (от лат. ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов; предназначается для украшения различных предметов (утварь, орудия и оружие, текстильные изделия, мебель, книги и т. д.), архитектурных сооружений (как… … Художественная энциклопедия
РАСТИТЕЛЬНЫЙ — РАСТИТЕЛЬНЫЙ, растительная, растительное. 1. Состоящий из растений. Растительный покров. «Ел он пищу всегда растительную и молочную.» Лесков. || прил. к растение; ант. животный. Растительный мир. Растительный планктон. 2. Добытый из растения.… … Толковый словарь Ушакова
ОРНАМЕНТ — (орнамент устар.), орнамента, муж. (лат. ornamentum). 1. Живописное, графическое или скульптурное украшение, состоящее из стилизованного сочетания геометрических, растительных или животных мотивов. Животный орнамент (см. животный). Растительный… … Толковый словарь Ушакова
ОРНАМЕНТ — (лат., от ornare украшать). Все, что составляет украшение, не необходимые части, преимущественно в архитектуре: напр. листья, плоды, гирлянды; фестоны, служащие для украшения здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Орнамент — исполненное в одной плоскости, выделенное рельефно илирезанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение,служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов,потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых стен и … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Орнамент — на здании … Википедия
ОРНАМЕНТ — (от латинского ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких либо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента в искусстве палеолита, большого разнообразия форм орнамент достиг в… … Современная энциклопедия
Орнамент — (от латинского ornamentum украшение), узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов для украшения каких либо предметов и архитектурных сооружений. Зачатки орнамента в искусстве палеолита, большого разнообразия форм орнамент достиг в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Орнамент — исполненное в одной плоскости, вылепленное рельефно или резанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение, служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов, потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орнамент* — исполненное в одной плоскости, вылепленное рельефно или резанное вглубь, одноцветное или иллюминованное красками изображение, служащее в архитектуре украшением различных частей зданий (полов, потолков, карнизов, фризов, капителей колонн, самых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орнамент — (от лат. ornamentum украшение) узор, состоящий из ритмически упорядоченных элементов; используется для украшения различных предметов (утвари, оружия, книг, текстильных изделий и др.), архитектурных сооружений, произведений прикладного… … Энциклопедия моды и одежды