-
61 radiological
прил. радиологический;
рентгенологический Syn: rontgenologic радиологический;
рентгенологический - * apparatus рентгеновский аппарат - * exploration рентгенологическое или радиологическое исследование радиоактивный;
относящийся к радиации, излучению - * (warfare) agent( боевое) радиоактивное вещество - * contamination радиоактивное заражение - * decontaminant дезактивирующее вещество - * detection радиационная /дозиметрическая/ разведка;
дозиметрический контроль - * fallout выпадение радиоактивных осадков;
радиоактивные осадки - * hazard опасность /риск/ лучевого поражения;
радиологическая опасность - * warfare радиологическая война;
применение боевых радиоактивных веществ - * weapon радиологическое оружие;
боевые радиоактивные вещества - * monitor монитор излучения, контрольный дозиметрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > radiological
-
62 radiological
[͵reıdıəʹlɒdʒık(ə)l] a1. радиологический; рентгенологическийradiological exploration - рентгенологическое или радиологическое исследование
2. радиоактивный; относящийся к радиации, излучениюradiological detection - а) радиационная /дозиметрическая/ разведка; б) дозиметрический контроль
radiological fallout - а) выпадение радиоактивных осадков; б) радиоактивные осадки
radiological hazard - а) опасность /риск/ лучевого поражения; б) радиологическая опасность
radiological warfare - а) радиологическая война; б) применение боевых радиоактивных веществ
radiological weapon - радиологическое оружие; боевые радиоактивные вещества
radiological monitor - монитор излучения, контрольный дозиметр
-
63 fall-out radioactive materials
1) Военный термин: выпадающие радиоактивные частицы2) Макаров: радиоактивные осадкиУниверсальный англо-русский словарь > fall-out radioactive materials
-
64 intermediate fallout
Военный термин: (range) промежуточное выпадение радиоактивных осадков, тропосферные радиоактивные выпадения, тропосферные радиоактивные осадки -
65 radioactive deposits
-
66 beds of precipitation
radioactive precipitation — радиоактивные осадки; радиоактивные отложения
English-Russian big polytechnic dictionary > beds of precipitation
-
67 fallout
fall-out
1> _метеор. осадки
2> радиоактивные осадки
_Ex:
fall-out of radioactive dust осадок радиоактивной пыли
3> выпадение радиоактивных осадков
4> побочный продукт
5> непредвиденные последствия, непредсказуемый побочный
результат; дополнительная выгода; с неба упало
6> _ам. _полит. непредвиденная отрицательная реакция;
отрицательный побочный эффект (мероприятия и т. п.) -
68 fall-out
['fɔːlaʊt]1) Общая лексика: непредвиденные последствия, непредсказуемый побочный результат, побочный продукт, радиоактивные осадки, с неба упало, осадки2) Химия: выпадение3) Экономика: последствия4) Дипломатический термин: выпадение радиоактивных осадков, нежелательные побочные последствия ( какого-л.) политического события, нежелательные побочные последствия (какого-л.) политического курса, непредвиденная отрицательная реакция5) Вычислительная техника: побочный результат6) Патенты: дополнительная выгода, побочный эффект, сопутствующий результат, побочный эффект (напр. изобретения), пропадание7) Макаров: оседание -
69 nuclear fallout
1) Общая лексика: ядерные осадки2) Военный термин: выпадение радиоактивных осадков (в результате ЯВ), радиоактивное заражение3) Космонавтика: выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва4) Макаров: радиоактивные осадки -
70 fall-out
[ʹfɔ:laʋt] n1. метеор. осадки2. 1) радиоактивные осадки2) выпадение радиоактивных осадков3. 1) побочный продукт2) непредвиденные последствия, непредсказуемый побочный результат; дополнительная выгода; ≅ с неба упало3) амер. полит. непредвиденная отрицательная реакция; отрицательный побочный эффект (мероприятия и т. п.) -
71 radioactive fall-out
(атмосферные) осадки радиоактивных продуктов; выпадение радиоактивных осадковEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive fall-out
-
72 dirtiness
ˈdə:tɪnɪs сущ.
1) грязь;
неопрятность Syn: filthiness, foulness, slovenliness, untidiness б) разг. свойство атомного оружия оставлять радиоактивные осадки
2) подлость, низость( о поступках, действиях) Syn: baseness, foulness, meanness
3) загрязненность( речи, языка) грязь, неопрятность подлость, низость, гадость dirtiness грязь;
неопрятность ~ низость, гадостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dirtiness
-
73 dirty
ˈdə:tɪ
1. прил.
1) а) грязный, запачканный Syn: filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant: clean, pure, unsullied, virginal, unsoiled б) связанный с грязными предметами, объектами (о работе) dirty jobs ≈ грязное производство в) утомительный, однообразный, неблагодарный( о работе) He had to do the dirty jobs. ≈ Он был вынужден выполнять эту неблагодарную работу. г) гнойный( о ране)
2) вульгарный, непристойный dirty jokes ≈ неприличные шутки Syn: scabrous, indecent, vulgar
3) бесчестный, обманный( о поведении, способе получения чего-л.) dirty money ≈ деньги, добытые нечестным путем Syn: dishonest, ill-gotten
4) гнусный, отвратительный Syn: abominable, hateful
5) мор. ненастный( о погоде) Syn: foggy, stormy ∙ to do the dirty on smb. ≈ подложить свинью кому-л.
2. гл.
1) загрязнять, пачкать (тж. dirty up) You've dirtied up your dress in that mud! ≈ Ты запачкала платье в той грязи! Syn: soil
2) запятнать( чью-л. честь) the threat of dirtying up your husband's name ≈ угроза запятнать имя твоего мужа Syn: sully грязный, нечистый;
испачканный, замаранный - * hands грязные руки - * task черная /грязная/ работа - to get (one's clothes) * запачкаться, испачкаться загрязненный;
зараженный - * wound инфицированная рана низкий, подлый, грязный, нечестный - * war грязная война - * trick низкая проделка - to play a * trick on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку;
подложить свинью кому-л. - it's a * business это грязное /нечистое/ дело - he is a * sort /type, rat/ он грязный субъект /тип/ непристойный, неприличный - * mind извращенный ум - * novel порнографический роман - * talk сальности - * word грязное /непристойное/ слово - a * old man грязный старик - to tell * stories говорить непристойности ненастный, бурный;
пасмурный - * night ненастная ночь - * weather ненастье - * sea бурное море грязный (о цвете) - * green грязно-зеленый темный - * clouds свинцовые тучи (специальное) дающий радиоактивные осадки;
приводящий к радиоактивному заражению местности - * bomb "грязная" бомба радиоактивный (сленг) употребляющий наркотики;
наркоманский > to do the * on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку;
подложить кому-л. свинью (разговорное) загрязнять;
пачкать, марать - to * one's hands пачкать руки (тж. перен.) (разговорное) пачкаться dirty грязный ~ загрязнять, пачкать ~ мор. ненастный;
бурный;
dirty weather ненастная погода ~ нечестный;
dirty player нечестный игрок ~ скабрезный, неприличный;
dirty conduct непристойное поведение ~ скабрезный, неприличный;
dirty conduct непристойное поведение ~ нечестный;
dirty player нечестный игрок ~ мор. ненастный;
бурный;
dirty weather ненастная погода ~ work нечестный поступок ~ work тяжелая, нудная работа;
to do (smb.'s) dirty work for him выполнять (за кого-л.) тяжелую работу ~ work тяжелая, нудная работа;
to do (smb.'s) dirty work for him выполнять (за кого-л.) тяжелую работу to do the ~ (on smb.) подложить свинью (кому-л.) -
74 fallback
нейтрализация неисправности (напр., путем изменения конфигурации системы) software fallback( компьютерное) переход на аварийный режим отступление, отход запас, резерв;
опора в случае необходимости выпадение, падение( обломков и т. п.) - * of an explosion осколки от взрыва радиоактивные осадкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fallback
-
75 fallout
пропадание, выпадение (напр., разряда) Выпадение fallout выпадение радиоактивных осадков ~ радиоактивные осадки (тж. nuclear fallout) -
76 fall-out
fall-out noun 1) выпадение радиоактивных осадков 2) радиоактивные осадки(тж. nuclear fall-out) -
77 nuclear fallout
nuclear fallout радиоактивные осадки; -
78 dirty
1. [ʹdɜ:tı] a1. 1) грязный, нечистый; испачканный, замаранныйdirty hands [street] - грязные руки [-ая улица]
dirty task - чёрная /грязная/ работа
to get (one's clothes) dirty - запачкаться, испачкаться
2) загрязнённый; заражённый2. низкий, подлый, грязный, нечестныйto play a dirty trick on smb. - сыграть с кем-л. подлую штуку; ≅ подложить свинью кому-л.
it's a dirty business - это грязное /нечистое/ дело
he is a dirty sort /type, rat/ - он грязный субъект /тип/
3. непристойный, неприличныйdirty word - грязное /непристойное/ слово
4. ненастный, бурный; пасмурный5. 1) грязный ( о цвете)2) тёмный6. спец.1) дающий радиоактивные осадки; приводящий к радиоактивному заражению местностиdirty bomb - «грязная» бомба
2) радиоактивный7. сл. употребляющий наркотики; наркоманский2. [ʹdɜ:tı] v разг.♢
to do the dirty on smb. - сыграть с кем-л. подлую штуку; ≅ подложить кому-л. свинью1) загрязнять; пачкать, маратьto dirty one's hands - пачкать руки (тж. перен.)
2) пачкаться -
79 fallback
[ʹfɔ:lbæk] n1. отступление, отход2. запас, резерв; опора в случае необходимости3. 1) выпадение, падение (обломков и т. п.)2) радиоактивные осадки4. вчт. переход на аварийный режим -
80 nuclear
[ʹnju:klıə] a1. 1) физ. ядерныйnuclear fusion - синтез /слияние/ ядер
2) относящийся к ядерному оружиюnuclear device - а) устройство с ядерным зарядом; б) ядерное оружие
nuclear explosion - ядерный /атомный/ взрыв
nuclear fallout - радиоактивные осадки; выпадение радиоактивных продуктов ядерного взрыва
nuclear fire - применение ядерного /атомного/ оружия
nuclear slugging match - разг. атомная война
nuclear war /warfare/ - ядерная война
3) обладающий ядерным оружием2. биол. содержащий ядро, относящийся к ядруnuclear cell division - деление ядра клетки, кариокинез
См. также в других словарях:
Радиоактивные осадки — выпавшие на поверхность воды (земли) твердые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные вещества, которые образовались в результате ядерных взрывов, технологических или аварийных выбросов предприятий атомной промышленности. Наибольшее… … Морской словарь
Радиоактивные осадки — поступившие в окружающую среду радиоактивные вещества, образовавшиеся в результате ядерного взрыва или выбросов при авариях радиационно опасных объектов и выпадающих на землю и акваторию. Скорость выпадения этих веществ зависит от размера твердых … Словарь черезвычайных ситуаций
радиоактивные осадки — Радиоактивные вещества, выпадающие из атмосферы на поверхность Земли вместе с дождем или снегом, либо в сухом виде, особенно опасные после ядерных взрывов в атмосфере … Словарь по географии
РАДИОАКТИВНЫЕ ОСАДКИ — твёрдые или жидкие частицы, содержащие радиоактивные (см.), выпавшие на поверхность земли, воды, сооружений и др. объектов и приведшие к их радиоактивному (см.) … Большая политехническая энциклопедия
радиоактивные осадки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN radioactive fallout The material that descends to the earth or water well beyond the site of a surface or subsurface nuclear explosion. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
Радиоактивные осадки — * радыеактыўныя ападкі * radiоactive fallout твердые или жидкие частицы, осаждающиеся на поверхность земли из атмосферы, которые содержат радионуклиды (). Р. о., как правило, выпадают в результате аварий, сопровождающихся взрывами, на… … Генетика. Энциклопедический словарь
радиоактивные осадки — radioactive fall out радиоактивные осадки. Oсаждающиеся из атмосферы на поверхность земли твердые или жидкие частицы (часто сопряженные с атмосферными осадками), содержащие радиоактивные вещества (радионуклиды); как правило, Р.о. являются… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
радиоактивные осадки — radioaktyvieji krituliai statusas T sritis chemija apibrėžtis Radioaktyviosiomis medžiagomis užteršti krituliai. atitikmenys: angl. radioactive precipitation rus. радиоактивные осадки … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
радиоактивные осадки — radioaktyviosios nuosėdos statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kritulių pavidalu iškritusi atmosferoje esanti radioaktyvioji medžiaga. Radioaktyviosios nuosėdos gali būti vietinės (per kelias valandas iškrintančios maždaug … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
радиоактивные осадки — radioaktyvieji krituliai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Radioaktyviosiomis medžiagomis užteršti atmosferos krituliai. Jeigu radioaktyvieji krituliai nusėda smarkiai lyjant arba sningant, vietovėje gali susidaryti plotai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
радиоактивные осадки — радиоактивные аэрозоли, образовавшиеся после ядерного взрыва или в результате выбросов предприятий и выпадающие из атмосферы … Большой медицинский словарь