-
1 неопрятность
жен. slovenliness, untidinessнеопрятн|ость - ж. slovenliness, untidiness;
~ый slovenly, untidy;
frowzy разг. ;
(о женщинах) slatternly;
~ый вид unkempt/slovenly appearance;
~ый костюм shabby suit;
~ый ребёнок untidy child*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопрятность
-
2 untidiness
неопрятность имя существительное: -
3 uncleanliness
неопрятностьнеряшествонеряшливостьнечистоплотность -
4 untidiness
неопрятность; неаккуратность -
5 sozzle
неопрятностьнеряшествонеряшливостьнечистоплотность -
6 uncleanliness
неопрятностьнеряшествонеряшливостьнечистоплотность -
7 untidiness
nounнеопрятность, неаккуратность; беспорядок* * *(n) беспорядок; неаккуратность; неопрятность; неряшливость* * *неопрятность, неаккуратность; беспорядок* * *n. неопрятность, неаккуратность, беспорядок* * *беспорядокнеопрятностьнеряшествонеряшливостьнечистоплотность* * *неопрятность -
8 dirtiness
noun1) грязь; неопрятность2) низость, гадость* * *(n) гадость; грязь; неопрятность; низость; подлость* * *грязь; неопрятность* * *[dirt·i·ness || 'dɜːtɪnɪs] n. грязь, неопрятность, низость, гадость, подлость* * *гадостьгрязьнеопрятностьнеряшествонеряшливостьнечистоплотностьнизость* * *1) а) грязь б) разг. свойство атомного оружия оставлять радиоактивные осадки 2) подлость, низость (о поступках, действиях) 3) загрязненность (речи, языка) -
9 dirtiness
ˈdə:tɪnɪs сущ.
1) грязь;
неопрятность Syn: filthiness, foulness, slovenliness, untidiness б) разг. свойство атомного оружия оставлять радиоактивные осадки
2) подлость, низость( о поступках, действиях) Syn: baseness, foulness, meanness
3) загрязненность( речи, языка) грязь, неопрятность подлость, низость, гадость dirtiness грязь;
неопрятность ~ низость, гадостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dirtiness
-
10 untidiness
ʌnˈtaɪdɪnɪs сущ. неопрятность, неаккуратность;
беспорядок Syn: slovenliness, disorder неопрятность, неряшливость, неаккуратность беспорядок untidiness неопрятность, неаккуратность;
беспорядокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > untidiness
-
11 неаккуратность
жен.
1) (неточность) inexactness, unpunctuality;
lack of punctuality
2) (небрежность) carelessness;
inaccuracy
3) (неопрятность) untidiness;
sloppinessнеаккуратн|ость - ж.
1. (неточность) unpunctuality;
2. (небрежность) carelessness;
3. (неопрятность) untidiness;
~ый
4. (неточный) unpunctual;
5. (небрежный) careless;
6. (неопрятный) untidy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неаккуратность
-
12 grime
1. noun1) глубоко въевшаяся грязь, сажа2) грязь, неопрятность (тж. перен.)2. verbпачкать, грязнить* * *1 (n) глубоко въевшаяся грязь; грязь; неопрятность; разврат; разложение; сажа; угольная пыль2 (v) грязнить; загрязнить; испачкать; пачкать* * *1) глубоко въевшаяся грязь, сажа 2) грязь* * *[ graɪm] n. грязь, сажа v. грязнить, пачкать* * ** * *1. сущ. 1) глубоко въевшаяся грязь 2) грязь (тж. перен.) 2. гл. грязнить -
13 negligence
ˈneɡlɪdʒəns сущ.
1) небрежность;
невнимательность, халатность criminal negligence culpable negligence gross negligence ordinary negligence slight negligence willful negligence Syn: neglect, carelessness
2) неряшливость the negligence of one's attire ≈ неряшливость в одежде небрежность, нерадивость, невнимание - his habitual * свойственная ему небрежность - to let friendship die away by * убить дружбу недостатком внимания неряшливость - * in dress неопрятность в одежде неосторожность, неосмотрительность;
недосмотр;
халатность - gross крайняя /грубая/ небрежность - criminal /culpable/ * (юридическое) преступная халатность /неосторожность или небрежность/ - criminal * in handling smb.'s affairs( юридическое) преступная халатность в ведении чьих-л. дел - to be due to * произойти по недосмотру /вследствие неосторожного обращения/ - the accident was due to the driver's * несчастный случай произошел по вине водителя - the fire happened through /owing to/ his * пожар произошел по его недосмотру равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение непринужденность( стиля, манер и т. п.) ;
развязность advertent ~ преднамеренная небрежность ~ небрежность;
халатность;
culpable (или criminal) negligence юр. преступная небрежность directors' ~ халатность директоров directors' ~ халатность членов правления gross ~ грубая небрежность inadvertent ~ неумышленная халатность negligence безразличие ~ небрежность, халатность ~ небрежность;
халатность;
culpable (или criminal) negligence юр. преступная небрежность ~ небрежность ~ невнимание ~ недосмотр ~ неосмотрительность ~ неосторожность ~ неряшливость;
the negligence of one's attire неряшливость в одежде ~ неряшливость ~ пренебрежительное отношение ~ равнодушие ~ халатность ~ of auditor халатность ревизора ~ неряшливость;
the negligence of one's attire неряшливость в одежде ordinary ~ обычная небрежность reckless ~ небрежность reckless ~ неосторожность slight ~ незначительная небрежность slight ~ несущественная небрежность wanton ~ грубая небрежность wilful ~ умышленная небрежность wilful ~ умышленная халатностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negligence
-
14 rauach
(просторечие) неряшество, неопрятность( просторечие) грубость, вульгарность;
безвкусица( просторечие) похабность, похабство;
непристойность -
15 self-neglect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > self-neglect
-
16 dirtiness
[ʹdɜ:tınıs] n1. грязь, неопрятность2. подлость, низость, гадость -
17 grime
1. [graım] n1) глубоко въевшаяся грязь, сажа, угольная пыль, особ. въевшаяся или покрывающая какую-л. поверхностьthe grime of a manufacturing town - грязь /копоть/ промышленного города
2) грязь, неопрятность3) редк. грязь, разврат; разложение2. [graım] vпачкать, грязнить -
18 negligence
[ʹneglıdʒ(ə)ns] n1. 1) небрежность, нерадивость, невниманиеto let friendship die away by negligence - убить дружбу недостатком внимания
2) неряшливость2. неосторожность, неосмотрительность; недосмотр; халатностьgross negligence - крайняя /грубая/ небрежность
criminal /culpable/ negligence - юр. преступная халатность /неосторожность или небрежность/
criminal negligence in handling smb.'s affairs - юр. преступная халатность в ведении чьих-л. дел
to be due to negligence - произойти по недосмотру /вследствие неосторожного обращения/
the accident was due to the driver's negligence - несчастный случай произошёл по вине водителя
the fire happened through /owing to/ his negligence - пожар произошёл по его недосмотру
3. равнодушие, безразличие, пренебрежительное отношение4. непринуждённость (стиля, манер и т. п.); развязность -
19 rauach
rauach
1> _простореч. неряшество, неопрятность
2> _простореч. грубость, вульгарность; безвкусица
3> _простореч. похабность, похабство; непристойность -
20 selfneglect
self-neglect
1> неряшливость, небрежность, неопрятность
2> бескорыстие
См. также в других словарях:
неопрятность — неопрятность … Орфографический словарь-справочник
неопрятность — грязь, нечистоплотность, неряшливость, неаккуратность, неряшество Словарь русских синонимов. неопрятность неряшливость, нечистоплотность, неаккуратность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
НЕОПРЯТНОСТЬ — НЕОПРЯТНОСТЬ, неопрятности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неопрятный. Неопрятность помещений. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
неопрятность — НЕОПРЯТНОСТЬ, неаккуратность, неряшливость, нечистоплотность НЕОПРЯТНЫЙ, неаккуратный, неряшливый, нечистоплотный НЕОПРЯТНО, неаккуратно, неряшливо, нечистоплотно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
неопрятность — ▲ несоблюдение ↑ чистота < > опрятность неопрятность несоблюдение чистоты. неопрятный. грязный. чумазый. черномазый (разг). неряшливость. неряшество. неряха. неряшливый. грязнуля. замарашка. чумичка. пачкун. запаршиветь. вшиветь. обовшиветь … Идеографический словарь русского языка
Неопрятность — ж. отвлеч. сущ. по прил. неопрятный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неопрятность — неопрятность, неопрятности, неопрятности, неопрятностей, неопрятности, неопрятностям, неопрятность, неопрятности, неопрятностью, неопрятностями, неопрятности, неопрятностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неопрятность — неопр ятность, и … Русский орфографический словарь
неопрятность — потерянность … Краткий словарь анаграмм
неопрятность — см. неопрятный; и; ж … Словарь многих выражений
неопрятный — неопрятность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
