-
1 поношенный
1) прич. от поносить I2) прил. usado, gastado ( por el uso)3) прил. перен. разг. gastado, acabadoпоно́шенное лицо́ — cara marchita -
2 gastado
1. прил.1) общ. заношенный, избитый, обтрёпанный, поношенный (por el uso)2) разг. (о лице, виде) потёртый, (поношенный) потасканный, (трёпаный) истрёпанный, истёртый, трёпаный3) перен. поношенный2. сущ.1) общ. ношеный, подержанный, потрёпанный, усталый, изношенный, истраченный, ослабленный2) тех. сработавшийся (напр., о подшипнике) -
3 usado
1. прил.1) общ. (рваный) потрёпанный, заношенный, ношеный, обиходный, обтёртый, обтрёпанный, отработанный, подержанный, поношенный, употребительный2) разг. (изношенный) худой, (изношеный) истасканный, (поношенный) трёпаный, затасканный, играный, надёванный, чиненый (изношенный)3) тех. использованный, отработавший, сработанный4) прост. обмызганный, обшарпанный, измызганный (поношенный), обшарканный (потрёпанный)2. сущ.1) общ. истрёпанный, изношенный, (en) опытный в (чём-л.)2) тех. бывший в употреблении -
4 usado
adj1) использованный, употреблённый2) поношенный, потрёпанный, потёртый, бывший в употреблении3) обычный, принятый, употребительный4) опытный ( в чём-либо), хорошо знающий ( что-либо)•• -
5 usado
adj1) использованный, употреблённый2) поношенный, потрёпанный, потёртый, бывший в употреблении3) обычный, принятый, употребительный4) опытный ( в чём-либо), хорошо знающий ( что-либо)••al usado loc. adv. — в установленное время ( об оплате векселей)
-
6 andado
1. adj2) обыденный, обыкновенный3) поношенный, подержанный2. m Гонд. -
7 malo
1. adj2) вредный ( для здоровья)3) неразумный, бессмысленный4) незаконный, противозаконный5) плохой, дурной; предосудительный6) больной, нездоровыйestá muy malo — он очень болен8) неприятный, тяжёлый, тягостный9) разг. проказливый, озорной ( о ребёнке)10) разг. см. malicioso 3)11) плохой, непригодный; поношенный2. m ( чаще pl)дьявол, демон3. interjtodavía no me ha escrito. - ¡Malo! — он мне ещё не написал. - Плохо!••andar a malas con uno — не ладить с кем-либоpor la mala, por malas loc. adv., de a malas loc. adv. Арг. — насильно, против волиpor malas o por buenas loc. adv. — волей-неволей; хочешь не хочешьlo malo es que... — беда в том, что... -
8 raso
1. adj2) низкий, почти касающийся землиvuelo raso — бреющий полётpelota rasa — низовой мяч3) простой, заурядный4) безоблачный, без единой тучки5) Ал. полный до краёв6) уст. вытертый, поношенный7) без спинки ( о сиденье)8) мор. с невысокими бортами2. m1) равнина, открытое место•• -
9 rozado
adj -
10 servido
adj1) обслуженный; обеспеченный; снабжённый2) использованный; поношенный3) проработанный, отработанный ( о времени) -
11 traído
-
12 viejo
1. adj1) старый, пожилой; престарелый3) ветхий, старый; поношенный4) устарелый2. m1) старик••viejo verde — молодящийся старик; мышиный жеребчик -
13 visto
1.p. irr. de ver2. adj1) поношенный; затасканный; вышедший из моды2) юр. рассмотренный3) одобренный, принятыйser (estar) bien (mal) visto — быть хорошо (плохо) принятым••visto que loc. conj. — ввиду того, что... -
14 вытертый
1) прич. от вытереть2) прил. разг. ( поношенный) rozado, posado -
15 измызганный
прост.1) прич. от измызгать2) прил. mugriento (грязный, испачканный); usado ( поношенный); estropeado ( затертый) -
16 потасканный
прил. разг.1) ( поношенный) gastado, desgastado2) ( о человеке) gastado, acabadoпота́сканный вид — aspecto acabado -
17 трепаный
прил.1) ( о волокне) espadado, espadillado, agramado2) разг. ( поношенный) usado, gastado3) разг. ( растрепанный) despeinado, desgreñado -
18 acabado
1. прил.1) общ. (сделанный, законченный) готовый, законченный, чистый (завершённый), целостный (законченный), цельный (законченный), расшатанный (о здоровье), изношенный (о платье) разрушенный, совершенный2) разг. (неисправимый) пропащий, конченый, потасканный, форменный3) перен. поношенный4) тех. обработанный начисто, отделанный, чистый (напр. болт), готовый (напр. о продукте, изделии), изношенный (напр. об инструменте)5) прост. готово2. сущ.1) общ. (действие) отделка, (отделка) отработка, доделка (действие), законченность, окончательная отделка (платья)2) тех. законченный обработкой, обработка начисто, покрытие, доводка (обработка), внешнее покрытие, доделка, окончательная обработка, текстура, нанесение последнего слоя, облицовка, отделка -
19 andado
сущ.общ. обыкновенный, подержанный, поношенный, ношеный, обыденный, людный (о дороге) -
20 rozado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поношенный — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поношенный портить, старый; потрепанный, потасканный; подержанный, попиленный, поистрепанный, обшарпанный, обтерханный,… … Словарь синонимов
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, поношенная, поношенное; поношен, поношена, поношено. 1. прич. страд. прош. вр. от поносить2. 2. О платье, обуви: бывший в употреблении; обветшавший от долгой носки. «На тротуаре стоит мой родной отец в поношенном летнем пальто.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
ПОНОШЕННЫЙ — ПОНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Об одежде: бывший в употреблении, такой, к рый уже носили. П. костюм. Вид у гостя довольно п. (перен.: потрёпанный, потасканный). | сущ. поношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поношенный — прил. 1. Бывший в носке, обветшавший от носки (об одежде, обуви). 2. перен. разг. Преждевременно состарившийся, одряхлевший, истасканный (о человеке, его лице). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поношенный — поношенный, поношенная, поношенное, поношенные, поношенного, поношенной, поношенного, поношенных, поношенному, поношенной, поношенному, поношенным, поношенный, поношенную, поношенное, поношенные, поношенного, поношенную, поношенное, поношенных,… … Формы слов
поношенный — пон ошенный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
поношенный — 1. прич.; кр.ф. поно/шен, поно/шена, шено, шены (от поносить II). Одежда достаточно поношена вами. 2. прил.; кр.ф. поно/шен, поно/шенна, шенно, шенны; поно/шеннее. Кофта поношенна, грязна … Орфографический словарь русского языка
поношенный — ая, ое; шен, а, о. 1. Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви). П. костюм. 2. Разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно п. ◁ Поношенность, и; ж … Энциклопедический словарь
поношенный — Состояние и признаки одежды и обуви … Словарь синонимов русского языка
поношенный — поношенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поношенный — ая, ое; шен, а, о. см. тж. поношенность 1) Потёртый от носки, не новый (об одежде, обуви) Поно/шенный костюм. 2) разг. Носящий следы увядания, преждевременной старости; потрёпанный, потасканный. П ое лицо. Вид у гостя довольно поно/шенный … Словарь многих выражений