-
1 сфера
ж.1) ( шар) esfera f (тж. мат.)небе́сная сфе́ра астр. — esfera celeste2) ( область чего-либо) esfera fсфе́ра де́ятельности — esfera (sectores) de actividadсфе́ра де́йствия — campo de acciónсфе́ра услу́г (обслу́живания) — servicios públicos3) ( среда) esfera f, medio mвы́сшие сфе́ры — altas esferasмы враща́емся с тобо́й в ра́зных сфе́рах — estamos en órbitas diferentes -
2 esfera de la inversión
сфера инвестирования, сфера вложения; сфера капиталовложений, сфера капитального строительстваEl diccionario Español-ruso económico > esfera de la inversión
-
3 área económica
сфера экономики; экономическая сфера -
4 esfera de los servicios
сфера услуг; сфера обслуживанияEl diccionario Español-ruso económico > esfera de los servicios
-
5 esfera financiera
сфера финансов, финансовая сфера, проф. финансовые круги -
6 alcance
сфера применения (нормы и т.п.), предметный охват, содержание, смысл* * *m1) пределы, объем, охват, сфера охвата2) приложение; (дополнительный) выпуск ( официальных ведомостей)• -
7 ámbito de la economía
El diccionario Español-ruso económico > ámbito de la economía
-
8 campo del marketing
сфера маркетинга, маркетинг -
9 circuito de distribución
El diccionario Español-ruso económico > circuito de distribución
-
10 esfera comercial
-
11 esfera de la actividad económica
El diccionario Español-ruso económico > esfera de la actividad económica
-
12 esfera de la circulación monetaria
El diccionario Español-ruso económico > esfera de la circulación monetaria
-
13 esfera de la distribución
El diccionario Español-ruso económico > esfera de la distribución
-
14 esfera de la economía
El diccionario Español-ruso económico > esfera de la economía
-
15 esfera de la inversión del capital
El diccionario Español-ruso económico > esfera de la inversión del capital
-
16 esfera de la producción
El diccionario Español-ruso económico > esfera de la producción
-
17 esfera de la producción de los bienes económicos
El diccionario Español-ruso económico > esfera de la producción de los bienes económicos
-
18 esfera del trabajo social
El diccionario Español-ruso económico > esfera del trabajo social
-
19 esfera empresarial
-
20 esfera monetaria
См. также в других словарях:
СФЕРА — (греч. sphaira шар). 1) твердое тело, в котором все точки поверхности одинаково отдалены от внутренней точки, называемой центром шар; изображение земли в виде глобуса. 2) часть пространства, в котором планета совершает свой путь. 3) в фигуральном … Словарь иностранных слов русского языка
СФЕРА — жен., греч. шар, шарообразное тело или пустота, или изображенье его на бумаге; в приложении к небесным телам: шар обращаемый на оси своей, представляющий землю нашу, или небесную твердь, с означеньем всех воображаемых кругов. Армилярная сфера,… … Толковый словарь Даля
сфера — ы, ж. sphère f. <гр. sphaira. 1. геом. Замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра /. БАС 1. | перен. Сфер десять пролетев воздушных, Узрел вдали питейный дом. И. Наумов Ясон. // Ирои комич. поэма 560. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СФЕРА — сферы, жен. [греч. sphaira шар]. 1. То же, что шар (мат.). 2. перен. Область, место, пределы, в к рых существует, действует, развивается, применяется что н. (книжн.). «Смотря по свойству поэтического таланта и по степени его выработанности, сфера … Толковый словарь Ушакова
СФЕРА — СФЕРА, ы, жен. 1. Область, пределы распространения чего н. С. деятельности. С. влияния. 2. Среда, общественное окружение. В своей сфере. Высшие сферы (о правящих, аристократических кругах). 3. Замкнутая поверхность, все точки к рой равно удалены… … Толковый словарь Ожегова
сфера — См. область … Словарь синонимов
Сфера — (Хабаровск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Переулок Дежнева 15, Хабаровск … Каталог отелей
-сфера — сфера компонент сложных слов, означающих: 1) одну из оболочек планет и звёзд: астеносфера атмосфера барисфера биосфера геосфера гетеросфера гидросфера гомосфера ионосфера литосфера магнитосфера мезосфера стратосфера субстратосфера… … Википедия
СФЕРА — (от греческого sphaira шар), 1) область действия, пределы распространения чего либо (например, сфера влияния). 2) Общественное окружение, среда, обстановка … Современная энциклопедия
СФЕРА — (от греч. sphaira шар) 1) область действия, пределы распространения чего либо (напр., сфера влияния).2) Общественное окружение, среда, обстановка … Большой Энциклопедический словарь
СФЕРА — замкнутая поверхность, все точки которой одинаково удалены от одной точки (центра сферы). Отрезок, соединяющий центр сферы с какой либо ее точкой (а также его длина), называется радиусом сферы. Площадь поверхности сферы S=4?R2, где R радиус сферы … Большой Энциклопедический словарь