-
1 теннисный
-
2 campo
mcampo raso — открытое поле, открытая местностьa campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)a campo raso loc. adv. — под открытым небомcampo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродромcampo de instrucción — учебный плацcampo de tenis — (теннисный) корт4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерьasentar el campo — расположиться лагерем10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. полеcampo electromagnético( gravitatorio) — электромагнитное (гравитационное) полеcampo visual — поле зрения, визуальное поле- campo de Agramante - campo de batalla - abandonar el campo - descubrir el campo - reconocer el campo - hacer campo - levantar el campo••campo de concentración — концентрационный лагерьcampo del honor — место дуэли, поле честиcampo de pinos арго — публичный домcampos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиумcampo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствамиbatir el campo — произвести рекогносцировку (разведку) местностиdejar el campo abierto ( desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репыjuntar campo — собрать войскоquedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положенияquedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в боюsacar al campo a uno — вызвать на поле брани кого-либо -
3 tenis
-
4 campo de tennis
сущ.общ. теннисный корт -
5 de tenis
сущ.общ. теннисный -
6 pelota de tenis
сущ.общ. теннисный мяч -
7 tenìstico
сущ.общ. теннисный -
8 torneo de tenis
сущ.общ. теннисный турнир -
9 codo de los tenistas
spa epicondilitis (f), codo (m) de los tenistasrus локоть (м) теннисный, акроостеопатия (ж) эпикондилярная; бурсит (м) лучеплечевой; эпикондилит (м) травматическийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > codo de los tenistas
-
10 epicondilitis
spa epicondilitis (f), codo (m) de los tenistasrus локоть (м) теннисный, акроостеопатия (ж) эпикондилярная; бурсит (м) лучеплечевой; эпикондилит (м) травматическийSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > epicondilitis
-
11 codo de tenista
-
12 campo
m1) поле; открытое (ровное) место; равнинаcampo raso — открытое поле, открытая местность
a campo abierto loc. adv. уст. — в открытом поле ( о рыцарских дуэлях)
a campo raso loc. adv. — под открытым небом
a campo traviesa (travieso) loc. adv. — наперерез, напрямик; полем
2) поле, площадь; площадка (тж спорт.)campo de aterrizaje ав. — посадочная площадка, полевой аэродром
campo de aviación — аэродром, лётное поле
3) пахотная земля; поле; ниваcampo regadío — орошаемое поле; орошаемая земля
4) (тж campo de cultivo) посевы; посадки5) деревня, сельская местность6) окрестности (города, посёлка)7) поле, область, сфера ( деятельности)8) поле, фон (вышивки, картины и т.п.)9) место дислокации войск, военный лагерь10) полит. лагерь, партия11) Ам. территория рудника12) П.-Р. провинция13) геральд. поле14) физ. поле- campo de batallacampo visual — поле зрения, визуальное поле
- abandonar el campo
- descubrir el campo
- reconocer el campo
- hacer campo
- levantar el campo••campo del honor — место дуэли, поле чести
campo de pinos арго — публичный дом
campos Elíseos (Elisios) миф. — Елисейские поля, Элизиум
campo a campo loc. adv. воен. — сила на силу; всеми располагаемыми (возможными) средствами
dejar el campo abierto (desembarazado, expedito, libre, etc.) a uno — выйти из игры; уступить дорогу, предоставить свободу действий ( кому-либо)
hacerse al campo — податься в лес; выйти на большую дорогу (о разбойниках и т.п.)
hacérsele a uno el campo orégano Арг., Ур. — казаться лёгким; ≈ проще пареной репы
quedar el campo por uno, quedar señor del campo — быть хозяином положения
quedar en el campo — остаться на поле боя, пасть в бою
al campo y al señor cómprale cuando le hayas menester, antes no погов. — не рискуй понапрасну; не лезь на рожон без нужды
-
13 tenis
См. также в других словарях:
ТЕННИСНЫЙ — [тэнисный], теннисная, теннисное (спорт.). прил. к теннис. Теннисная площадка. Теннисный мяч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
теннисный — ТЕННИС [тэ], а, м. Парная спортивная игра маленьким мячом, к рый перебрасывается ракеткой через сетку, разделяющую корт. Играть в т. Соревнования по теннису. Настольный т. (пинг понг). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
теннисный — прил., кол во синонимов: 2 • крупный (74) • пинг понговый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Теннисный чемпионат Атланты — Мировой Тур ATP Место проведения Атланта США Категория ATP Championship series (1990 1997) ATP Gold … Википедия
Теннисный центр имени Шамиля Тарпищева — Теннисный центр имени Шамиля Тарпищева крытый теннисный центр, расположенный в городе Саранске, столице Республики Мордовия. История развития теннисных сооружений в Саранске начинается с 1998 года, когда при Мордовском государственном… … Википедия
Теннисный Гран-при Тайбэя — Мировой Тур ATP Место проведения Тайбэй … Википедия
Теннисный комплекс имени Радж Кумара Ханна — Местоположение … Википедия
Теннисный гран-при Лиона 2008 — Мировой Тур ATP Место проведения Лион … Википедия
Теннисный гран-при Лиона 2009 — Мировой Тур ATP Место проведения Лион … Википедия
Теннисный чемпионат Атланты 2010 — Мировой Тур ATP Место проведения Атланта … Википедия
Теннисный чемпионат Атланты 2011 — Мировой Тур ATP Место проведения Атланта … Википедия