-
1 aback
-
2 Taken aback
Ошеломлённый. Поражённый. Захваченный врасплохDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Taken aback
-
3 taken aback
ошеломлённый, захваченный врасплохI was quite taken aback at their bad manners. — Я был неприятно поражён их невоспитанностью.
-
4 gobsmacked
Ошеломлённый, ошарашенный, неожиданно охваченный сильными эмоциями. Имеется в виду ситуация, которая заставляет человека хлопнуть (to smack) рукой по рту (gob) от сильного удивления. Глагол to gobsmack появился в конце 1980-х гг.When she told him that she was going to marry someone else, he was absolutely gobsmacked. — Когда она сказала ему, что собирается выйти замуж за другого, он был совершенно ошарашен.
-
5 thunderstruck
[ʹθʌndəstrʌk] a1. ошеломлённый, оглушённый; как громом поражённыйhe was thunderstruck to see her - он был поражён, увидев её
2. уст. сражённый ударом молнии -
6 discomboobulated
Сленг: ошеломлённый (You'd be discomboobulated too, if you'd drunk as mach as she has. Ты был бы ошеломлён тоже, если бы пил столько сколько она.), пьяный -
7 thunderstruck
['θʌndəstrʌk]прил.2) ошеломлённый, оглушённый; как громом поражённый -
8 staggered
1) Общая лексика: ошеломлённый, поражённый, потрясённый, оторопевший2) Техника: настроенные со сдвигом3) Строительство: расположенный вразбежку, расположенный уступами4) Математика: зигзагообразный, шахматный5) Железнодорожный термин: неравномерно расположенные, несимметрично расположенные6) Автомобильный термин: ступенчатый7) Текстиль: расположенные в шахматном порядке (о веретёнах)8) Сленг: удивленный (syn. amazed)9) Машиностроение: расположенный вперемежку10) Деловая лексика: со скользящим графиком работы11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: расположенный в шахматном порядке (ТЭО стр.)12) Полимеры: с шахматным расположением13) Автоматика: смещённый (напр. на величину подачи), шахматный (напр. о заклёпочном шве), с шахматным расположением (напр. о зубьях протяжки)14) Макаров: в шахматном порядке15) Цемент: вразбежку -
9 thunderstricken
Общая лексика: как громом поражённый, оглушённый, ошеломлённый, сражённый ударом молнии -
10 thunderstruck
['θʌndəstrʌk]Общая лексика: как громом поражённый, оглушённый, ошеломлённый, сражённый ударом молнии -
11 thunderstruck
1. a ошеломлённый, оглушённый; как громом поражённый2. a уст. сражённый ударом молнииСинонимический ряд:1. dumbfounded (adj.) amazed; astonished; astounded; blown away; confounded; dumbfounded; flabbergasted; stunned2. shocked (adj.) aghast; appalled; dismayed; horrified; horror-struck; shocked -
12 aback
[əʹbæk] adv арх., мор.назад♢
to hold oneself /to stand/ aback from - держаться на расстоянии от; держаться в стороне от; избегатьtaken aback - а) поражённый, ошеломлённый; захваченный врасплох; I was quite taken aback at their bad manners - я был неприятно поражён их невоспитанностью; б) мор. обстенённый ( о парусах)
-
13 capped
I [kæpt] aв шапке и пр. [см. cap1 I]capped comb - с.-х. запечатанный сот
II [kæpt] acapped projectile - воен. снаряд с бронебойной головкой
удивлённый, поражённый, ошеломлённый -
14 dazed
[deızd] a1) изумлённый, потрясённый, ошеломлённыйthe picture left him dazed with admiration - картина привела его в состояние изумления и восторга
2) мед. полубессознательныйdazed condition - сумеречное /полубессознательное/ состояние
-
15 aghast
[ə'gɑːst]Общая лексика: в ужасе, объятый страхом, ошеломлённый, поражённый, поражённый ужасом, приходящий в ужас -
16 capped
[kæpt]1) Общая лексика: в шапке, ошеломлённый, поражённый, превзойти, удивлённый, имеющий потолок ( максимальное значение)2) Авиация: закрытый колпачком3) Военный термин: с наконечником (о снаряде), с ГЧ (о ракете), с баллистическим наконечником (о снаряде)4) Техника: крытый5) Картография: покрытый (напр. вечным снегом)6) Макаров: увенчанный вершиной (напр. о структуре молекулы), блокированный (напр. о функциональной группе) -
17 dazed
[deɪzd]1) Общая лексика: изумлённый, ошеломлённый, потрясённый, обалделый, оторопелый2) Медицина: полубессознательный3) Разговорное выражение: заторможенный (I'm feeling dazed after taking these antibiotics.) -
18 nonplussed
Общая лексика: ошеломлённый (so much that not to know what to do, think, etc), сконфуженный, растерянный, поражённый, потрясённый, оторопелый -
19 punch-drunk
['pʌntʃdrʌŋk]1) Общая лексика: в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясение мозга (в боксе)2) Разговорное выражение: ошеломлённый, потрясённый3) Психология: получивший травму головы4) Сленг: "в гроге" (Не "в гроге", а в состоянии "грогги"), заторможенный, потрясённый эмоционально и физически (от физических или эмоциональных ударов), нестабильный, обалдевший, заторможенный от постоянных травм (о старых боксерах) -
20 struck all of a heap
1) Общая лексика: подавленный2) Разговорное выражение: ошеломлённый, поражённый, сражённый
См. также в других словарях:
ОШЕЛОМЛЁННЫЙ — ОШЕЛОМЛЁННЫЙ, ошеломлённая, ошеломлённое; ошеломлён, ошеломлена, ошеломлено. прич. страд. прош. вр. от ошеломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ошеломлённый — ошеломлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
ошеломлённый — ошеломлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
ошеломлённый — ён, ена ошеломлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
ошеломлённый — ая, ое. а) Находящийся в состоянии замешательства, растерянности, сильного удивления. б) отт. Находящийся под влиянием сильного впечатления, выражающий удивление, изумление. О ая публика неистовствовала. Ошеломлённый вид. О ое лицо … Словарь многих выражений
ошеломлённый — прич.; кр.ф. ошеломлён, ошеломлена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
ошеломлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от ошеломить. 2. в знач. прил. Находящийся в состоянии крайнего удивления, замешательства. [Летчики] показывают ошеломленным горожанам фигуры высшего пилотажа. Катаев, По Западной Белоруссии. || Выражающий крайнее… … Малый академический словарь
ошеломлённый — о/шеломл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Ошеломлённый (фильм) — Беспомощный Numb Жанр комедия, драма Режиссёр Харрис Голдберг Продюсер Майкл Бэйкер Автор сценария Харрис Голдберг В главных ролях … Википедия
Ошеломленность — ошеломлённость ж. отвлеч. сущ. по прил. ошеломлённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ошеломленный — ошеломлённый прил. Находящийся в состоянии ошеломления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой