-
1 fond
fond [fɒnd] a1) не́жный, лю́бящий;in fond remembrance of smb., smth. в знак (до́брой) па́мяти о ком-л., чём-л.
2):to be fond of smb., smth. люби́ть кого́-л., что-л.
3) изли́шне дове́рчивый, изли́шне оптимисти́чный;fond hope тще́тная наде́жда
-
2 fond
FOND OF, FONDNESS FORПрилагательное fond употребляется с предлогом of: to be fond of music; существительное того же корня fondness требует предлога for: fondness for music.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > fond
-
3 fond
-
4 FOND
FOND, firing order numerical displayEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FOND
-
5 fond
[fɔnd]adj(обыкновенно предикативно) любящий, испытывающий нежные чувстваI am fond of skating (of reading). — Я люблю кататься на коньках (читать).
She was very fond of horses. — Она очень любила лошадей.
Absence makes the heart fonder. — ◊ Реже видишь, больше любишь.
- be fond of smb, smth- get fond of smb, smthCHOICE OF WORDS:Русские глаголы любить, нравиться могут соответствовать английским to be fond of smth/ smb/doing smth и to like smth/ smb/to do smth/doing smth B ряде случаев они взаимозаменяемы. Однако to be fond of smth/doing smth употребляется, если говорящий долго знал или имел дело с тем, что (или кто) вызывает такое отношение. Глагол to like относится к чувствам и не предполагает предварительного ознакомления или контакта. Поэтому глагол to like в тех случаях, когда длительность владения или знакомства не имеет значения, может использоваться вместо to be fond of, но не наоборот: she chose that dress because she liked the colour (но не was fond of); he liked the way Mary smiled (но не was fond of); did you like the film (но не was fond of); the girl had always been fond of animals (or had always liked); she didn't want to move, she'd grown fond of the apartment (но не like); she was very fond of that ring, her first boyfriend had given it to her (но не like); she is fond of (likes) dancing -
6 fond
a (обыкн. предикативно) любящий: to be fond of smb, smth — любить кого-либо, что-либо, получать удовольствие от чего-либо; to be fond of doing smth — нравиться, любить что-либо делать Русские любить, нравиться могут соответствовать английским to be fond of smth/smb/doing smth и to like smth/smb/to do smth/doing smth. В ряде случаев они взаимозаменяемы. Однако to be fond of smth/doing smth употребляется, если говорящий долго знал или имел дело с тем, что (или кто) вызывает такое отношение. Глагол to like относится к чувствам и не предполагает предварительного ознакомления или контакта. Поэтому глагол to like в тех случаях, когда длительность владения или знакомства не имеет значения, может использоваться вместо to be fond of, но не наоборот:She chose that dress because she liked the colour ( но не was fond of).
He liked the way Mary smiled ( но не was fond of).
Did you like the film ( но не was fond of).
The girl had always been fond of animals (or had always liked).
She didn't want to move, she'd grown fond of the apartment ( но не like).
She was very fond of that ring, her first boyfriend had given it to her ( но не like).
She is fond of (likes) dancing.
-
7 fond
fɔnd прил.
1) предик. испытывающий нежные чувства (к кому-л.) ;
любящий( что-л. делать) She was very fond of horses. ≈ Она очень любила лошадей. My brother is fond of pointing out my mistakes. ≈ Мой брат любит указывать мне на мои ошибки.
2) любящий;
нежный, теплый Many of us have fond memories of our childhoods. ≈ У многих из нас сохранились самые теплые воспоминания о детстве. He gave her a fond smile. ≈ Он подарил ей нежную улыбку./Он ей нежно улыбнулся. Syn: loving, affectionate
3) тщетный;
необоснованный;
излишне оптимистичный He had fond hopes of becoming a millionaire. ≈ Он питал необоснованные надежды стать миллионером. (of) любящий - to be * of smb., smth. любить кого-л., что-л. - * of his nephew любящий своего племянника нежный, любящий (тж. ирон.) - to have a * expression in one's eyes смотреть любящими глазами - * wife любящая жена - with *est love, N. горячо любящий тебя N. (концовка письма) - * kiss нежный поцелуй - spoiled by a * mother избалованный (слишком) нежной мамашей (устаревшее) излишне доверчивый - he had a * belief in his own cleverness он твердо верил в свой ум (устаревшее) безрассудный;
эмоциональный - * hope несбыточная надежда /мечта/ фон;
основа, основание( специальное) фон узора при плетении кружев to be ~ (of smb., smth.) любить (кого-л., что-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный;
fond hope неосновательная, тщетная надежда ~ нежный, любящий;
in fond remembrance( of smb., smth.) в знак( доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный;
fond hope неосновательная, тщетная надежда ~ нежный, любящий;
in fond remembrance (of smb., smth.) в знак( доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) -
8 fond
[fɔnd]to be fond (of smb., smth.) любить (кого-л., что-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный; fond hope неосновательная, тщетная надежда fond нежный, любящий; in fond remembrance (of smb., smth.) в знак (доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный; fond hope неосновательная, тщетная надежда fond нежный, любящий; in fond remembrance (of smb., smth.) в знак (доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) -
9 fond
I [fɒnd] a1. 1) (of) predic любящийto be fond of smb., smth. - любить кого-л., что-л.
fond of his nephew [skating, music] - любящий своего племянника [коньки, музыку]
2) нежный, любящий (тж. ирон.)with fondest love, N. - горячо любящий тебя N. ( концовка письма)
2. арх.1) излишне доверчивый2) безрассудный; эмоциональныйII [fɒnd] nfond hope - несбыточная надежда /мечта/
1) фон; основа, основание2) спец. фон узора при плетении кружев -
10 fond
[fɔnd]прил.1) ( fond of) предик. испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать)She was very fond of horses. — Она очень любила лошадей.
My brother is fond of pointing out my mistakes. — Мой брат обожает указывать мне на мои ошибки.
2) нежный, тёплыйMany of us have fond memories of our childhoods. — У многих из нас сохранились самые тёплые воспоминания о детстве.
He gave her a fond smile. — Он подарил ей нежную улыбку.
Syn:3) тщетный; необоснованный; излишне оптимистичныйHe had fond hopes of becoming a millionaire. — Он питал необоснованные надежды стать миллионером.
-
11 fond
-
12 fond
1. a любящий2. a нежный, любящийwith fondest love, — горячо любящий тебя
3. a арх. излишне доверчивый4. a арх. безрассудный; эмоциональный5. n фон; основа, основание6. n спец. фон узора при плетении кружевСинонимический ряд:1. cherished (adj.) cherished; preserved; sustained2. devotedly attached (adj.) affectionate; attached; caring; dear; devoted; devotedly attached; doting; indulgent; lovesome; loving; tender; tender and affectionate3. optimistic (adj.) optimistic; Pollyannaish; sanguine; upbeatАнтонимический ряд:aloof; despised; indifferent -
13 fond
-
14 fond
adjective1) нежный, любящий; in fond remembrance of smb., smth. в знак (доброй) памяти о ком-л., чем-л.2) to be fond of smb., smth. любить кого-л., что-л.3) излишне доверчивый, излишне оптимистичный; fond hope неосновательная, тщетная надеждаSyn:loving* * *(v) любить* * *нежный, любящий* * *[fɑnd /fɒnd] adj. любящий, нежный, излишне доверчивый, излишне оптимистичный* * *любящийнеженнежный* * *1) испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать) 2) любящий 3) тщетный; необоснованный; излишне оптимистичный -
15 fond of
-
16 fond
-
17 fond
-
18 fond
-
19 FOND
1) Компьютерная техника: Font family descriptor2) Военный термин: firing order numerical display -
20 fond
1) Компьютерная техника: Font family descriptor2) Военный термин: firing order numerical display
См. также в других словарях:
fond — fond … Dictionnaire des rimes
fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond … Encyclopédie Universelle
fond — FOND. s. m. L endroit le plus bas d une chose creuse. Le fond d un puits. le fond d un tonneau. le fond d une poche, le fond du sac, le fond du pot. le fond de cale. à fond de cale, à fond de cuve. le fond d une vallée. une maison bastie dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
fond — FOND, fonduri, s.n. I. 1. (În corelaţie cu formă) Conţinut. ♢ Articol de fond = articol care tratează o problemă actuală importantă; editorial. Fond lexical (lexic) principal sau fondul principal (de cuvinte) = partea esenţială a vocabularului… … Dicționar Român
fond — Fond, ou Fonds, m. C est le bas et interieur d une chose, Fundum, vel fundus. Dont il vient. Selon ce on dit le fond d une maison, et Ruiner de fond en comble, Fundamentum domus, et Funditus euertere. Et le fond de la cave, Cellae vinariae locus… … Thresor de la langue françoyse
fond — [ fand ] adjective ** 1. ) fond of liking and caring about someone very much, especially as a result of knowing them well or for a long time: I was very fond of my Uncle Jim. Are you fond of children? a ) usually before noun loving: a fond father … Usage of the words and phrases in modern English
fond — [fɔnd US fa:nd] adj [Date: 1300 1400; Origin: fonne stupid person (13 16 centuries)] 1.) be fond of sb to like someone very much, especially when you have known them for a long time and almost feel love for them ▪ Joe s quite fond of her, isn t… … Dictionary of contemporary English
fond — fȍnd m <N mn fòndovi> DEFINICIJA 1. ukupnost potencijala materijalne snage, zaliha, raspoloživa sredstva [šumski fond; stočni fond; crni fond; stambeni fond] 2. dio materijalnih sredstava ili novca određen za posebne svrhe [fond za… … Hrvatski jezični portal
Fond — Fond, a. [Compar. {Fonder}; superl. {Fondest}.] [For fonned, p. p. of OE. fonnen to be foolish. See {Fon}.] 1. Foolish; silly; simple; weak. [Archaic] [1913 Webster] Grant I may never prove so fond To trust man on his oath or bond. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fond D'œil — En ophtalmologie, le fond d œil est un examen simple permettant d examiner le fond de l œil, à savoir la rétine et ses vaisseaux, la papille optique (tête du nerf optique), la macula. Méthode Dilatation de la pupille au tropicamide pour un fond d … Wikipédia en Français
Fond — (von französisch: fond = „Grund“, aus lateinisch: fundus [m.]) bezeichnet: den Hinter oder Untergrund einer bildlichen rsp. ornamentalen Darstellung, siehe Hintergrund (Bildgestaltung) in Kraftfahrzeugen den hinteren Teil, der die Rücksitze… … Deutsch Wikipedia