-
1 balmy
balmy [ˊbɑ:mɪ] a1) арома́тный3) бальзами́ческий; бальза́мовый, даю́щий бальза́м ( о дереве)4) цели́тельный; успокои́тельный5) сл. глу́пый;he's balmy у него́ ви́нтика в голове́ не хвата́ет [непр. вм. barmy 2)]
-
2 balmy
-
3 balmy
[ʹbɑ:mı] a1. благовонный, ароматный; ароматическийbalmy sap - душистый сок, ароматическая смола ( деревьев)
2. нежный, сладкий3. целительный; успокоительный4. редк. смолистый, бальзамический5. сл. глупый, слабоумный; рехнувшийся, спятившийbalmy on the crumpet - спятивший, рехнувшийся, выживший из ума
to go balmy - спятить, свихнуться
-
4 balmy
бальзамический имя прилагательное: -
5 balmy
[ˈbɑ:mɪ]balmy ароматный balmy бальзамический; бальзамовый, дающий бальзам (о дереве) balmy благоуханный, приятный (о воздухе); нежный (о ветерке) balmy a sl. глупый; he's balmy у него винтика в голове не хватает balmy целительный; успокоительный balsamic: balsamic = balmy balmy a sl. глупый; he's balmy у него винтика в голове не хватает -
6 balmy
ˈbɑ:mɪ прил.
1) нежный, ароматный, благоуханный (тж. о ветре, воздухе, погоде) Syn: aromatic, fragrant
2) бальзамический;
бальзамовый( о дереве)
3) целительный;
успокоительный Syn: healing
2., salutary, soothing
4) сл. глупый, придурковатый Syn: crazy, foolish, soft
1.
12), weak-minded, weak-headedблаговонный, ароматный;
ароматический - * sap душистый сок, ароматическая смола - the * breath of spring благоухание весны - the * perfume of roses аромат роз нежный, сладкий - * zephyrus ласковый зефир - the * slumbers of youth сладкие сны юности - to enjoy a * sleep сладко спать целительный;
успокоительный - * ointment целебная мазь( редкое) смолистый, бальзамический (сленг) глупый, слабоумный;
рехнувшийся, спятивший - * talk идиотский разговор - * on the crumpet спятивший, рехнувшийся, выживший из ума - to go * спятить, свихнуться - he's * у него винтика не хватаетbalmy ароматный ~ бальзамический;
бальзамовый, дающий бальзам (о дереве) ~ благоуханный, приятный( о воздухе) ;
нежный (о ветерке) ~ a sl. глупый;
he's balmy у него винтика в голове не хватает ~ целительный;
успокоительный balsamic: balsamic = balmy~ a sl. глупый;
he's balmy у него винтика в голове не хватает -
7 balmy
1. a благовонный, ароматный; ароматическийbalmy sap — душистый сок, ароматическая смола
2. a нежный, сладкий3. a целительный; успокоительный4. a редк. смолистый, бальзамический5. a сл. глупый, слабоумный; рехнувшийся, спятившийСинонимический ряд:1. crazy (adj.) bananas; bonkers; crazy; eccentric; insane; mentally deranged; peculiar; queer2. mild (adj.) bland; clement; delicate; faint; fair; gentle; lenient; mild; pleasant; smooth; soft; soothing; summery; temperate; tropical; warm3. sweet (adj.) ambrosial; aromal; aromatic; fragrant; perfumed; perfumy; redolent; savory; scented; spicy; sweetАнтонимический ряд:foul; harsh -
8 balmy
['bɑːmɪ]прил.1) ароматный, благоухающийSyn:2) нежный, тёплый, приятный (о ветре, воздухе, погоде)3) бальзамический; бальзамовый ( о дереве)4) целительный; успокоительныйSyn:5) разг.; преим. амер.; брит. barmy I придурковатый; чокнутый; идиотский, нелепый, глупыйI thought this a rather balmy idea actually. — Я считал, что это была довольно глупая идея, по правде говоря.
- go balmySyn: -
9 balmy
adj AmE1) infmlYou are totally balmy if you think I will put up with that stuff — Ты совсем рехнулся, если думаешь, что я буду такое терпеть
2) sl -
10 balmy
ароматический; целебныйbalmy sap — душистый сок, ароматическая смола
-
11 balmy
adjective1) ароматный2) благоуханный, приятный (о воздухе); нежный (о ветерке)3) бальзамический; бальзамовый, дающий бальзам (о дереве)4) целительный; успокоительный5) slang глупый; he's balmy у него винтика в голове не хватает* * *(a) ароматический; целебный* * *нежный, ароматный, благоуханный* * *[balm·y || 'bɑːmɪ] adj. ароматный, благоуханный; нежный, приятный; целительный, успокаивающий; бальзамический, дающий бальзам; глупый* * *ароматенароматическийароматныйбальзамическийбальзамовыйблагоуханныйнежныйприятныйуспокоительныйцелительный* * *1) нежный, ароматный, благоуханный 2) бальзамический; бальзамовый (о дереве) -
12 balmy
-
13 balmy
['bɑːmɪ]1) Общая лексика: ароматический, ароматный, бальзамический, благовонный, благоуханный (о воздухе), благоухающий, глупый, дающий бальзам, нежный (о ветерке), приятный, успокаивающий, успокоительный, целительный, мягкий (о воздухе), безумный2) Медицина: целебный3) Сельское хозяйство: душистый4) Химия: бальзамный5) Сленг: рехнувшийся, слабоумный, спятивший, сумасшедший, чокнутый, взбалмошный, пьяный6) Макаров: сладкий -
14 balmy
1) ароматический; 2) целебный -
15 balmy
[`bɑːmɪ]нежный, ароматный, благоуханныйбальзамический; бальзамовыйцелительный; успокоительныйглупый, придурковатыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > balmy
-
16 balmy
мед.прил. целебный; успокоительный* * * -
17 balmy
-
18 balmy
ароматный -
19 balmy
ароматенароматическийароматныйбальзамическийбальзамовыйблагоуханныйнежныйприятныйуспокоительныйцелительный -
20 balmy on the crumpet
жарг.; презр.спятивший, рехнувшийся, выживший из ума, полоумныйI heard my aunt admit that one of the Stuart Durgan ladies did look a bit "balmy on the crumpet". (H. G. Wells, ‘Tono-Bungay’, part III, ch. III) — Я слышал, как моя тетя утверждала, что у одной из дам, принадлежавших к семье Стюарт-Дюрганов, не вполне нормальный вид.
‘Bli' me if I know wot [= what] yer all talkin' abath [= about]. You're all barmy on the crumpet,’ said Liza indignantly, and turning her back on them, made for home. (W. S. Maugham, ‘Liza of Lambeth’, ch. IX) — - В толк не возьму, о чем вы языки чешете. Вы все здесь полоумные, - возмущенно сказала Лиза. Повернулась и пошла домой.
См. также в других словарях:
Balmy — Balm y, a. 1. Having the qualities of balm; odoriferous; aromatic; assuaging; soothing; refreshing; mild; as, balmy weather. The balmy breeze. Tickell. [1913 Webster] Tired nature s sweet restorer, balmy sleep! Young. [1913 Webster] 2. Producing… … The Collaborative International Dictionary of English
balmy — balmy, barmy These two words come from two roots, although the lines of descent have become intertwined: balmy (meaning ‘deliciously fragrant’) comes from balm (see the entry above) and barmy (as now used colloquially, meaning ‘stupid’) comes… … Modern English usage
balmy — [adj1] comfortable with respect to weather mild, moderate, moist, pleasant, refreshing, summerlike, summery, temperate, tropical; concepts 603,605 Ant. cool, inclement, wintery balmy [adj2] insane absurd, bugged out*, cracked*, crazed, crazy,… … New thesaurus
balmy — [bäm′ē; ] occas. [ bäl′mē] adj. balmier, balmiest 1. having the qualities of balm; soothing, mild, pleasant, etc. [a balmy day] 2. [var. of BARMY] [Slang, Chiefly Brit.] Chiefly Brit. Slang crazy or foolish balmily adv. balminess n … English World dictionary
balmy — index medicinal, placid, remedial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
balmy — c.1500, delicately fragrant, from BALM (Cf. balm) + Y (Cf. y) (2). Figurative use for soothing dates from c.1600; of breezes, air, etc. mild, fragrant (combining both earlier senses) it is first attested 1704. Meaning weak minded, idiotic, 1851,… … Etymology dictionary
balmy — 1 aromatic, fragrant, *odorous, redolent Analogous words: refreshing, restoring, rejuvenating (see RENEW): pleasing, grateful, welcome, *pleasant Antonyms: rank, noisome Contrasted words: *malodorous, fetid, stinking, fusty, musty, putrid 2 * … New Dictionary of Synonyms
balmy — ► ADJECTIVE (balmier, balmiest) ▪ (of the weather) pleasantly warm … English terms dictionary
Balmy — Coralie Balmy Persönliche Informationen Name: Coralie Balmy Nationalität … Deutsch Wikipedia
balmy — balmily, adv. balminess, n. /bah mee/, adj., balmier, balmiest. 1. mild and refreshing; soft; soothing: balmy weather. 2. having the qualities of balm; aromatic; fragrant: balmy leaves. 3. producing balm: balmy plants; a balmy shrub. 4. Informal … Universalium
balmy — UK [ˈbɑːmɪ] / US [ˈbɑmɪ] adjective Word forms balmy : adjective balmy comparative balmier superlative balmiest warm and pleasant a balmy night balmy weather … English dictionary
