-
1 crack-brained
crack-brained [ˊkrækbreɪnd] a1) слабоу́мный, поме́шанный2) бессмы́сленный, неразу́мный (о поведении, поступке) -
2 crack-brained
ˈkrækbreɪnd прил.
1) выживший из ума, помешанный, слабоумный Syn: cracked, crazy, crazy-pated, imbecile, weak-headed
2) глупый, бессмысленный, неразумный( о поведении, поступке) crack-brained enthusiasm ≈ бессмысленный восторг( разговорное) чокнутый, помешанный бессмысленный, неразумный, необдуманный crack-brained бессмысленный, неразумный (о поведении, поступке) ~ слабоумный, помешанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crack-brained
-
3 crack-brained
[ˈkrækbreɪnd]crack-brained бессмысленный, неразумный (о поведении, поступке) crack-brained слабоумный, помешанный -
4 crack-brained
['krækbreɪnd]прил.; разг.1) выживший из ума, помешанный, слабоумныйSyn:2) глупый, бессмысленный, неразумный (о поведении, поступке) -
5 crack brained
Общая лексика: бессмысленный, необдуманный, неразумный, помешанный, чокнутый -
6 crack-brained
[ˌkræk'breɪnd]Общая лексика: бессмысленный, необдуманный (о поведении, поступке, плане), неразумный, помешанный, чокнутый, с придурью, ненормальный -
7 crack-brained
[`krækbreɪnd]выживший из ума, помешанный, слабоумныйглупый, бессмысленный, неразумныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > crack-brained
-
8 crack brained
(a) бессмысленный; необдуманный; неразумный; помешанный; чокнутый* * *бессмысленный, неразумный, помешанный, слабоумный -
9 crack-brained
бессмысленныйнеразуменнеразумныйнеуменнеумныйпомешанныйслабоумный -
10 crack-brained
[͵krækʹbreınd] a разг.1. чокнутый, помешанный2. бессмысленный, неразумный, необдуманный (о поведении, поступке, плане) -
11 crack-brained
бессмысленныйнеразуменнеразумныйнеуменнеумныйпомешанныйслабоумный -
12 crack-brained
1. a разг. чокнутый, помешанный2. a разг. бессмысленный, неразумный, необдуманный -
13 cluck, crackey, crack-brained
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > cluck, crackey, crack-brained
-
14 crack
1. n треск2. n щёлканье3. n удар4. n разг. резкий звучный удар; затрещина5. n трещина; щель, расселинаthe ground was full of cracks after the hot, dry summer — после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась
6. n ломающийся голос7. n вор. жарг. кража со взломом8. n вор. жарг. вор-взломщик9. n вор. жарг. сл. попытка, проба, эксперимент10. n вор. жарг. амер. сл. остроумная реплика; саркастическое замечание11. n вор. жарг. сл. пунктик, лёгкое помешательствоhe has a crack — он слегка болтовня, оживлённая дружеская беседа; трёп
12. n вор. жарг. амер. рассвет13. n вор. жарг. прожилка14. n вор. жарг. разг. момент, мгновениеin a crack — мгновенно, в два счёта
15. a разг. великолепный, первоклассный; знаменитый16. adv с треском, с резким отрывистым звуком17. v производить шум, треск; щёлкать18. v расщеплять; вызывать растрескивание19. v трескаться, давать трещину20. v раскалывать, разбиватьcrack up — разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию
21. v разг. преодолеть, одолеть22. v ломаться23. v разг. откупорить24. v вор. жарг. совершить кражу со взломом25. v вор. жарг. взломать26. v сл. свести с ума, довести до психоза27. v сл. тронуться, помешаться28. v сл. сл. подорвать29. v сл. амер. сл. доказывать30. v сл. болтать, трещать; сплетничать31. v сл. хвастаться32. v сл. спец. крекироватьto crack a smile — улыбнуться, осклабиться
33. int трах!crack! down it came! — трах!, всё рухнуло!
Синонимический ряд:1. balmy (adj.) balmy; bug house; crack brained2. cracked (adj.) cracked; croaky; gruff3. proficient (adj.) adept; crackerjack; expert; master; masterful; masterly; proficient; skilled; skillful4. bang (noun) bang; blast; boom; burst; crash; slam; smash; wham5. blow (noun) bash; bastinado; bat; belt; biff; blow; bop; clout; hit; lick; pound; slosh; smack; sock; swat; thwack; wallop; whop6. chink (noun) chink; cleft; fissure; rift; rima; rimation; rime; split7. flaw (noun) breach; break; cranny; crevice; flaw; rent; slit; spring8. fling (noun) fling; go; shot; slap; stab; try; whack; whirl9. instant (noun) breathing; flash; instant; jiffy; minute; moment; second; shake; split second; trice; twinkle; twinkling; wink10. joke (noun) comment; dig; drolerie; drollery; gag; jab; jape; jest; joke; mot; quip; return; sally; waggery; wisecrack; witticism11. report (noun) bark; clap; explosion; pop; report; snap12. break (verb) bark; break; burst; chip; cleave; crackle; craze; fracture; pop; rend; shatter; snap; splinter13. decode (verb) cryptanalyze; decipher; decode; decrypt; puzzle out14. drop (verb) break down; cave in; collapse; drop; give out; succumb15. hurt (verb) hurt; injure16. solve (verb) answer; figure out; solve17. split (verb) fissure; rupture; split -
15 crack-headed
[͵krækʹhedıd] = crack-brained -
16 crackbrained
crack-brained
1> _разг. чокнутый, помешанный
2> бессмысленный, неразумный, необдуманный -
17 crackbrained
-
18 набекрень
нареч.;
разг. aslant( о шляпе) ;
cocked, tilted, at an angle у него мозги набекрень шутл. ≈ he is crack-brained заламывать шляпу набекрень ≈ cock one's hat с шапкой набекрень ≈ with one's hat on one side, with one's hat cockedразг.: шапка ~ with one`s hat on one side;
перен. у него мозги ~ he is crack-brained.Большой англо-русский и русско-английский словарь > набекрень
-
19 nutty
ˈnʌtɪ прил.
1) изобилующий орехами;
производящий орехи
2) имеющий вкус ореха
3) а) приятный, вкусный;
острый, пряный б) сл. острый, пикантный The case promises to be a nutty one. ≈ Этот случай обещает быть пикантным.
4) сл. а) увлекающийся, влюбчивый( upon) Syn: amorous, fond;
enthusiastic б) свихнувшийся, ненормальный;
дурацкий, идиотский He looked like a nutty professor. ≈ Он выглядел как полоумный профессор. a nutty plan ≈ идиотский план Syn: foolish, senseless, crack-brained, inane, daft, balmy;
goofy, wacky, screwy, cuckoo, dippy, wacko, squirrelly, dotty
5) сл. нарядный, щеголеватый, элегантный Syn: smart, spruce имеющий вкус ореха - * taste привкус ореха изобилующий орехами - a * cake ореховый торт вкусный, приятный, пикантный > * structure ореховатая структура( почвы) (разговорное) помешанный, психованный( разговорное) помешавшийся (на чем-л.) ;
без ума( от кого-л.) франтоватый, щегольской nutty имеющий вкус ореха;
вкусный ~ интересный, пикантный ~ разг. нарядный, щегольской ~ амер. разг. острый;
пряный ~ разг. рехнувшийся ~ разг. увлекающийся (upon) -
20 nutty
['nʌtɪ]прил.3)а) приятный, вкусный; острый, пряныйб) разг. острый, пикантныйThe case promises to be a nutty one. — Этот случай обещает быть пикантным.
4) разг. свихнувшийся, ненормальный; дурацкий, идиотскийHe looked like a nutty professor. — Он выглядел как полоумный профессор.
Syn:foolish, senseless, crack-brained, inane, daft, balmy, goofy, wacky, screwy, cuckoo, dippy, wacko, squirrelly, dotty5) (nutty about / over) разг. увлекающийся, влюбчивыйSyn:6) разг. нарядный, щеголеватый, элегантныйSyn:
См. также в других словарях:
crack|brained — «KRAK BRAYND», adjective. crazy; insane: »I cannot summarize here nine hundred pages of allegations that are usually crackbrained when they are not dishonest (Harper s) … Useful english dictionary
Crack-brained — crackbrained crackbrained, Crack brained Crack brained ( br[=a]nd ), a. Having an impaired intellect; whimsical; extremely foolish; crazy; as, crackbrained notions. Pope. Syn: idiotic. [1913 Webster + WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
crack-brained — a. Crazy, cracked, insane, crazed … New dictionary of synonyms
crack·brained — … Useful english dictionary
crack-brained — … Useful english dictionary
Crack — Crack, n. 1. A partial separation of parts, with or without a perceptible opening; a chink or fissure; a narrow breach; a crevice; as, a crack in timber, or in a wall, or in glass. [1913 Webster] 2. Rupture; flaw; breach, in a moral sense. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
crack — n., v., & adj. n. 1 a a sudden sharp or explosive noise (the crack of a whip; a rifle crack). b (in a voice) a sudden harshness or change in pitch. 2 a sharp blow (a crack on the head). 3 a a narrow opening formed by a break (entered through a… … Useful english dictionary
rock — Crack Crack, n. 1. A partial separation of parts, with or without a perceptible opening; a chink or fissure; a narrow breach; a crevice; as, a crack in timber, or in a wall, or in glass. [1913 Webster] 2. Rupture; flaw; breach, in a moral sense.… … The Collaborative International Dictionary of English
crackbrain — crack•brain [[t]ˈkrækˌbreɪn[/t]] n. a foolish or senseless person • Etymology: 1560–70 crack′brained , adj … From formal English to slang
crackbrained — crack|brained [ kræk,breınd ] adjective INFORMAL strange and not sensible: another of her crackbrained schemes … Usage of the words and phrases in modern English
crackbrained — crackbrained, Crack brained Crack brained ( br[=a]nd ), a. Having an impaired intellect; whimsical; extremely foolish; crazy; as, crackbrained notions. Pope. Syn: idiotic. [1913 Webster + WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
