-
1 просчет
-
2 counting loss
-
3 error of judgement
-
4 miscalculation
-
5 miscount
-
6 miscalculation
просчет имя существительное: -
7 miscount
-
8 mis- calculation
просчет ; неверный подсчет ; ошибки в счете ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > mis- calculation
-
9 dead-time loss
-
10 miscalculation of military activities
English-Russian military dictionary > miscalculation of military activities
-
11 miscalculation
просчет; неверный расчет; ошибка в расчетеEnglish-Russian dictionary of technical terms > miscalculation
-
12 counting loss
-
13 miscalculation
ˈmɪsˌkælkjuˈleɪʃən сущ. ошибка в расчете;
просчет to make a miscalculation ≈ делать просчет to correct a miscalculation ≈ поправлять ошибку в расчете bad, glaring, serious miscalculation ≈ серьезный просчет ошибка в расчете;
просчет - he made a fundamental * он допустил существенный просчет miscalculation ошибка в расчете, просчет ~ ошибка в расчете ~ ошибка в расчете;
просчет ~ вчт. просчет ~ просчетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miscalculation
-
14 miscalculation
nounошибка в расчете; просчет* * *(n) неверный расчет; ошибка в расчете; просчет* * *ошибка в расчете; просчет* * *n. ошибка в расчете, просчет* * ** * *ошибка в расчете -
15 miscount
1. nounпросчет; неправильный подсчет2. verbошибаться при подсчете; просчитаться* * *1 (n) неправильный подсчет; ошибка при подсчете2 (v) ошибаться при подсчете; просчитаться; просчитываться* * *просчет; неправильный подсчет, вычисление* * *n. неправильный подсчет, просчет v. ошибаться при подсчете, просчитаться* * ** * *1. сущ. просчет; неправильный подсчет 2. гл. ошибаться при подсчете, неправильно считать -
16 miscalculation
[ˈmɪsˌkælkjuˈleɪʃən]miscalculation ошибка в расчете, просчет miscalculation ошибка в расчете miscalculation ошибка в расчете; просчет miscalculation вчт. просчет miscalculation просчет -
17 blunder
ˈblʌndə
1. сущ. грубая ошибка;
промах, просчет costly, egregious, fatal, glaring, grave, serious, terrible blunder ≈ грубая ошибка, вопиющая ошибка stupid blunder ≈ глупая ошибка He made a blunder. ≈ Он совершил большую ошибку. Syn: mistake
2. гл.
1) двигаться ощупью;
спотыкаться (about, along) to blunder one's way along ≈ идти ощупью
2) наталкиваться, натыкаться (against, into, on, upon) He had blundered into the table, upsetting the flowers. ≈ Он задел стол и опрокинул цветы. People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future. ≈ Народ хочет знать, как это нас угораздило ввязаться в войну и как этого избежать в будущем. Syn: happen on
3) грубо ошибаться
4) плохо справляться с чем-л.;
испортить;
напутать ∙ blunder away blunder out грубая ошибка;
- he committed a * он совершил большую ошибку (устаревшее) смятение грубо ошибаться;
допустить промах напортить, напугать;
плохо справляться( с чем-) ;
- he *ed through his examination paper он наделал ошибок в письменной экзаменационной работе;
- the negotiation was hopelessly *ed by him он безнадежно запутал переговоры двигаться ощупью, неуверенно;
- to * one's way along идти ощупью;
- to * through one's work работать вслепу.;
- he managed to * through он кое-как справился наталкиваться, натыкаться;
- to * against smb. наткнуться на кого-л;
- he *ed upon the truth он случайно узнал истину;
- he never *ed upon a bon mot он никогда и случайно не сказал ничего остроумного проболтаться;
сболтнуть, сказать глупость;
- he *ed out a secret он выболтал тайну сказать невнятно;
- to * one's thanks пробормотать слова благодарности blunder грубая ошибка ~ вчт. грубая ошибка ~ грубо ошибаться ~ двигаться ощупью;
спотыкаться (about, along, against, into) ~ плохо справляться( с чем-л.) ;
испортить;
напутать;
blunder away упустить;
to blunder away one's chance пропустить удобный случай;
blunder on = blunder upon;
blunder out сболтнуть, сказать глупость ~ промах, просчет;
he made a blunder он совершил большую ошибку ~ плохо справляться (с чем-л.) ;
испортить;
напутать;
blunder away упустить;
to blunder away one's chance пропустить удобный случай;
blunder on = blunder upon;
blunder out сболтнуть, сказать глупость ~ плохо справляться (с чем-л.) ;
испортить;
напутать;
blunder away упустить;
to blunder away one's chance пропустить удобный случай;
blunder on = blunder upon;
blunder out сболтнуть, сказать глупость ~ плохо справляться (с чем-л.) ;
испортить;
напутать;
blunder away упустить;
to blunder away one's chance пропустить удобный случай;
blunder on = blunder upon;
blunder out сболтнуть, сказать глупость ~ плохо справляться (с чем-л.) ;
испортить;
напутать;
blunder away упустить;
to blunder away one's chance пропустить удобный случай;
blunder on = blunder upon;
blunder out сболтнуть, сказать глупость ~ плохо справляться (с чем-л.) ;
испортить;
напутать;
blunder away упустить;
to blunder away one's chance пропустить удобный случай;
blunder on = blunder upon;
blunder out сболтнуть, сказать глупость ~ upon случайно натолкнуться( на что-л.) ~ промах, просчет;
he made a blunder он совершил большую ошибку major ~ грубая ошибка -
18 cog
̈ɪkɔɡ I сущ.
1) зубец( колеса) ;
выступ( шестерни), зуб
2) разг. мелкая деталь( механизма), перен. мелкая сошка( о человеке) The larger the company the greater is the feeling amongst the junior employees that they are merely small cogs in a giant wheel. ≈ Чем больше компания, тем больше среди младших сотрудников распространено чувство, что они просто маленькие винтики в гигантской машине.
3) горн. костровая крепь II
1. сущ. жульничество, ложь, неправда, обман Syn: cheating, underhand action, dishonest action, deception, trick, fraud, imposture
2. гл. вводить в заблуждение, дезориентировать, дурачить Syn: cheat III сущ. маленькое рыболовное судно (лодка) зубец (колеса) - * in a machine винтик машины;
мелкая сошка, "винтик" (в государственном механизме) (техническое) кулак;
палец;
выступ;
зуб (строительство) гребень, шип - * nail ерш (геология) дейк (горное) костровая крепь обжатый слиток сажать зубья на колесо( строительство) соединять в гребень небольшая рыбацкая лодка мошенничать при игре в кости обманывать, жульничать cog зубец;
выступ ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку ~ разг. мелкая сошка ~ небольшая рыбачья лодка ~ обман, жульничество ~ обманывать, жульничать ~ горн. костровая крепь;
to slip a cog допустить просчет, сделать ошибку -
19 miscount
ˈmɪsˈkaunt
1. сущ. просчет;
неправильный подсчет, вычисление, исчисление
2. гл. ошибаться при подсчете, неправильно считать, исчислять;
просчитаться ошибаться при подсчете;
просчитаться miscount неправильный подсчет ~ ошибаться при подсчете ~ ошибаться при подсчете;
просчитаться ~ ошибка при подсчете ~ просчет;
неправильный подсчетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > miscount
-
20 timing
ˈtaɪmɪŋ сущ.
1) выбор определенного времени
2) расчет времени
3) согласованное действие;
синхронность (тж. тех.)
4) расписание
5) регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания) выбор времени и пр. (см. time в знач. гл.) - sense of * чувство времени, умение выбрать подходящий /нужный/ момент - the * of the release of a new play выбор момента для премьеры новой пьесы - poor * of a move несвоевременный шаг;
тактический просчет - error of * ошибка /просчет/ в оценке ситуации хронометраж - the * of a runner хронометраж бега спортсмена регулирование момента зажигания (в двигателе внутреннего сгорания) (спортивное) координация - the * of a stroke координация при ударе (в теннисе и т. п.) - his * was perfect у него была великолепная координация слаженность в парном катании на коньках (театроведение) (кинематографический) установление нужного ритма привязка по времени( к какому-л. моменту) (техническое) (электроника) синхронизация, хронирование timing pres. p. от time ~ выбор времени ~ выбор определенного времени ~ назначение времени ~ нормирование времени ~ расписание ~ распределение во времени ~ распределение по срокам ~ расчет времени ~ регулирование момента зажигания (в двигателях внутреннего сгорания) ~ вчт. синхронизация ~ согласованное действие;
синхронность (тж. тех.) ~ хронометрирование
См. также в других словарях:
просчет — См … Словарь синонимов
просчет — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN hole … Справочник технического переводчика
просчет — • грубый просчет • крупный просчет … Словарь русской идиоматики
Просчет — просчёт м. 1. разг. действие по гл. просчитать 2. Ошибка в счете, в расчете чего либо. 3. Ошибка в предположениях, действиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просчет — Syn: оплошность (ослаб.), ошибка, промах Ant: удача, успех … Тезаурус русской деловой лексики
просчет — ПРОСЧЁТ а; м. 1. к Просчитать просчитывать (1 зн.). П. траектории полёта космического спутника. 2. Ошибка в подсчёте, расчётах или в предположениях. Допустить п. Обнаружить п. в техническом проекте. 3. Ошибка в предположениях, промах. Просчёты в… … Энциклопедический словарь
ДВОЙНОЙ ПРОСЧЕТ — («Двойное наказание», «Двойная угроза»; Double Jeopardy), США, Paramount Pictures, 1999, 106 мин. Криминальная драма, экшн, приключения, триллер. Либби Парсонс (Эшли Джадд) была обвинена в убийстве мужа. Отсидев немалый срок, она выходит на… … Энциклопедия кино
двойной просчет — kontrolė sudvejinant skaičiavimą statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duplicate operation check; duplication check; twin check vok. Doppelprüfung, f; Dup Kontrolle, f; Zwillingsprüfung, f rus. двойная проверка, f; двойной просчет, m;… … Automatikos terminų žodynas
ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕФЕКТ (ПРОСЧЕТ) — Дефект, изначально заложенный в конструкции при проектировании и изготовлении установок и оборудования, приводящий к выходу из строя в процессе эксплуатации. Стандарт 26 ЦНИИ 2005 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
Видеоредактор — Avid Media Composer c окнами различной индикации Видеоредактор это программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют редактировать видео файлы на компьютере. Видеоредактор позволяет работать с видео файлами в зависимости от набор … Википедия
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов