-
1 презренный
-
2 misérable
1. adj3) дрянной, ничтожный; презренный, подлый2. m, f2) бедняк, бедная женщина3) презренный негодяй [негодяйка], мерзавец [мерзавка] -
3 pleutre
1. mтрус; презренный человек2. adjтрусливый; презренный -
4 misérable
1. прил.общ. жалкий, ничтожный, нищенский, плачевный, подлый, презренный, убогий, бедный, печальный, бедственный, дрянной, несчастный2. сущ.общ. бедная женщина, бедняга, жалкий человек, мерзавец, мерзавка, негодяйка, бедняк, презренный негодяй, несчастный человек -
5 pleutre
1. прил.общ. презренный, трусливый2. сущ.общ. презренный человек, трус -
6 faquin
-
7 lâche
1. adj1) слабо натянутый, слабо держащийся; нестянутый; неплотный, редкий ( о ткани)nœud lâche — слабый узел2) иск. вялый; невыразительный3) трусливый; подлый, презренныйaction lâche — низкий поступок2. mтрус; подлец -
8 malheureux
1. adj ( fém - malheureuse)1) несчастный; приносящий несчастье; злополучныйmalheureux par sa faute — который сам виноват (в своих несчастьях)il est très malheureux — он очень страдает, мучаетсяavoir des suites malheureuses — иметь печальные, неблагоприятные последствияc'est pas malheureux прост. — очень кстати!, наконец-то!si c'est pas malheureux de voir une chose pareille прост. — какое безобразие!, какая беда!malheureux — ( в обращении) несчастный2) неудачный; невезучийadversaire malheureux — неудачливый, незадачливый соперник••il a la main malheureuse — у него несчастливая рука, ему не везётheureux au jeu, malheureux à l'amour — везучий в игре, невезучий в любви3) разг. несчастный; жалкий ( о предмете); ничтожный2. m (f - malheureuse)1) несчастный человек, горемыка, беднякpetit malheureux — дурачок; негодник (осуждающее обращение к ребёнку)2) жалкий человек; презренный человек -
9 méprisable
adj1) достойный презрения, презренный2) уст. ничтожный -
10 paumé
1. adj ( fém - paumée)1) прост. жалкий, несчастный2) разг. потерянный, растерявшийсяil est complètement paumé — он не знает, что и делать3) презренный, презираемый; выброшенный из общества2. m (f - paumée)1) разг. бедняга, жалкий человек2) арго тип, субъект -
11 vil
1) подлый, гнусный, презренныйâme vile — дрянная, низкая душонка2) ничтожный3) уст. низкий, неблагородный -
12 vilain
1. adj ( fém - vilaine)vilain temps — гадкая, мерзкая погода2) гнусный, презренный••3) злой, нехороший2. adv разг. 3. m (f - vilaine)2) несносный ребёнок, неслухla petite vilaine! — негодница!; злюка!4. m ист.1) виллан ( свободный крестьянин)2) простолюдин3) уст. скряга4) (du) разг. скандал, ссора; неприятность -
13 металл
м.благородный, драгоценный металл — métal précieux, nobleчерные металлы — métaux ferrugineux ( или ferreux) -
14 трус
м.poltron m; capon m, froussard m ( fam); lâche m ( подлец); pleutre m ( презренный человек); trembleur m (робкий, боязливый)••труса праздновать шутл. — прибл. avoir la frousse -
15 faquin
сущ.общ. низкий человек, олух, наглец, болван, презренный человек -
16 lâche
1. прил.1) общ. неплотный, подлый, презренный, слабо держащийся, редкий (о ткани), нестянутый, трусливый, слабо натянутый2) тех. рыхлый, отпущенный (о тормозе), слабый3) иск. невыразительный, вялый4) кож. отдушистый2. сущ.общ. подлец, трус -
17 malheureux
1. прил.1) общ. злополучный, невезучий, неудачный, несчастный2) разг. ничтожный, жалкий (о предмете)2. сущ.общ. бедняк, горемыка, презренный человек, приносящий несчастье, жалкий человек, несчастный человек -
18 méprisable
-
19 paume
1. прил.1) общ. презираемый, презренный2) разг. растерявшийся, потерянный3) прост. несчастный, жалкий2. сущ.1) общ. выброшенный из общества, ладонь, игра в мяч (через сетку; мяч бросался рукой, позднее ракеткой)2) разг. жалкий человек, бедняга3) тех. соединение с врубкой вполдерева4) арго. субъект, тип -
20 vil
прил.1) общ. гнусный, презренный, ничтожный, подлый2) разг. дрянной3) устар. неблагородный, низкий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕЗРЕННЫЙ — 1. ПРЕЗРЕННЫЙ, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено, и ПРЕЗРЕННЫЙ1, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от презреть. «Бросилась без памяти я в воду отчаянной и презренной… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЗРЕННЫЙ — 1. ПРЕЗРЕННЫЙ, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено, и ПРЕЗРЕННЫЙ1, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от презреть. «Бросилась без памяти я в воду отчаянной и презренной… … Толковый словарь Ушакова
презренный — См … Словарь синонимов
ПРЕЗРЕННЫЙ — ПРЕЗРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна (высок.). Заслуживающий презрения, вызывающий его. П. трус. | сущ. презренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
презренный — прил., употр. нечасто 1. Человека называют презренным, если он вызывает в ком либо чувство негодования и неуважения из за своего недостойного поведения. Попытайся хоть умереть мужчиной, презренный трус. | Кто же такой этот презренный изменник? 2 … Толковый словарь Дмитриева
презренный — 1. прич.; кр.ф. презре/н, презрена/, рено/, рены/ (от презреть). Опасность вами презрена напрасно. 2. прил.; кр.ф. презре/н, презре/нна, ре/нно, ре/нны; презре/ннее. Этот человек презренный трус … Орфографический словарь русского языка
презренный — ая, ое. см. тж. презренность заслуживающий презрения, вызывающий презрение 1) Презре/нный трус. презренный металл … Словарь многих выражений
Презренный металл — Согласно изысканиям советских литературоведов Н. С. и М. Г. Ашуки ных, впервые в русской литературе это выражение встречается в сказке «Мастерская и гостиная» русского писателя П. Фурмана (Сказка за сказкой: Сб. Т. II, СПб., 1842). Но популярным… … Словарь крылатых слов и выражений
презренный металл — См … Словарь синонимов
презренный металл — (шуточн.) золото, деньги Ср. Краевского прославили кремнем, скаредом, жадным к деньгам, но разве те, которые ставили это ему в вину, сами считали деньги презренным металлом и от них когда нибудь отказывались? Григорович. Литерат. воспоминания. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Презренный металл — крыл. сл. Выражение, употребляющееся в значении: деньги; широко популяризовано романом И. А. Гончарова «Обыкновенная история» (1847), ч. 2, гл. 5: «У тебя дядя и друг слышишь? и если понадобится служба, занятия и презренный металл, смело обратись … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого