-
41 Adams, John
(1735-1826) Адамс, ДжонВторой президент США [ President, U.S.] (1797-1801), вместе с супругой А. Адамс [ Adams, Abigail] основатель видной династии политиков, отец шестого президента США Джона Куинси Адамса [ Adams, John Quincy]. Юрист; начал политическую карьеру как критик Закона о гербовом сборе [ Stamp Act]. Участвовал в Первом и Втором Континентальных конгрессах [ Continental Congresses]. Его подпись стоит под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence], в составлении которой он принял непосредственное участие. Предложил назначить Дж. Вашингтона [ Washington, George] командующим Континентальной армии [ Continental Army]. Сыграл важнейшую роль в создании конституции штата Массачусетс (1779). В 1777-79 - посланник во Франции, первоначально достиг немногого на дипломатическом поприще, но в 1783 участвовал в составлении Парижского мирного договора [ Treaty of Paris]. В 1785-88 - посланник в Великобритании. В 1789-97 - вице-президент США [ Vice-President, U.S.], проявил себя как консервативный политик, однако был посредником в конфликте между А. Гамильтоном [ Hamilton, Alexander] и Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas]. В 1796 избран президентом США. Период президентского правления Адамса отмечен кризисами и конфликтами, такими как дело "Икс-игрек-зет" [ XYZ Affair], принятие законов об иностранцах и подстрекательстве к мятежу [ Alien and Sedition Acts] (Адамс не поддерживал эти меры), противостояние со сторонниками Джефферсона [ Jeffersonian Republicans]. После ухода из политики вел активную переписку, в том числе со своим главным оппонентом Джефферсоном (скончался в тот же день, что и Джефферсон, 4 июля [ Fourth of July, the]).English-Russian dictionary of regional studies > Adams, John
-
42 Bancroft, George
(1800-1891) Бэнкрофт, ДжорджИсторик, государственный деятель, дипломат, один из лидеров Демократической партии [ Democratic Party], противник рабства. Автор десятитомной "Истории Соединенных Штатов" ["A History of the United States"] (1834-74; неоднократно переиздавалась), написанной с антибританских позиций. В 1845-46 - министр военно-морских сил [ Secretary of the Navy], основал Военно-морскую академию [ Naval Academy, U.S.]. В 1846, во время американо-мексиканской войны [ Mexican War] - исполняющий обязанности военного министра [ Secretary of War]. В 1846-49 - министр-посланник США в Великобритании. В 1867-74 - посланник в Пруссии.English-Russian dictionary of regional studies > Bancroft, George
-
43 Buchanan, James
(1791-1868) Бьюкэнен, Джеймс15-й президент США [ President, U.S.] (в 1857-61). Юрист, дипломат. В 1820-31 член палаты представителей [ Representative] от федералистов [Federalist] и после распада партии - от Демократической партии [ Democratic Party]. В 1832-34 посланник в России. В 1834-45 сенатор [ Senate, U.S.]. В 1845-49, в период аннексии Техаса, войны с Мексикой [ Mexican War] и переговоров о судьбе Орегона [ Oregon country], государственный секретарь. В 1853-56 посланник в Великобритании. В 1856 был избран на пост президента от демократической партии, безуспешно проводил политику "умиротворения" Юга накануне Гражданской войны. В 1860 проиграл на выборах А. Линкольну [ Lincoln, Abraham]English-Russian dictionary of regional studies > Buchanan, James
-
44 Lowell, James Russell
(1819-1891) Лоуэлл, Джеймс РасселлПоэт, журналист, общественный деятель. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] с дипломом юриста, до 1855 занимался журналистикой, затем возглавил кафедру в Гарварде. Выступал против рабства, сотрудничал с рядом аболиционистских [ abolition] изданий накануне Гражданской войны [ Civil War]. В 1857-61 - первый редактор "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly]. В 1877-80 - посланник США в Испании, в 1880-85 - посланник в Англии. Литературно-критические статьи и политические эссе собраны в нескольких сборниках: "Путешествия у очага" ["Fireside Travels"] (1864), "Среди моих книг" ["Among My Books"] (1870, 1876) и др. Опубликовал несколько сборников стихотворных памфлетов и фельетонов; наиболее известны сборники "Бумаги Биглоу" ["Biglow Papers"] (1848, 1867) и "Басня для критиков" ["A Fable for Critics"] (1848). В 1905 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].English-Russian dictionary of regional studies > Lowell, James Russell
-
45 Pinckney, Thomas
(1750-1828) Пинкни, ТомасГосударственный деятель, участник Войны за независимость [ Revolutionary War], федералист [Federalist]. В 1792-96 посланник США в Великобритании. В 1794-95 чрезвычайный посланник США в Испании. В 1795 подписал с Испанией договор, названный его именем [ Pinckney's Treaty]. В дальнейшем занимал пост губернатора Южной Каролины, выдвигался кандидатом Федералистской партии [ Federalist Party] на пост вице-президента (1796). Сын Элизабет Пинкни [ Pinckney, Elizabeth Lucas]. Родной брат Ч. К. Пинкни [ Pinckney, Charles Cotesworth]English-Russian dictionary of regional studies > Pinckney, Thomas
-
46 missioner
(n) возглавляющий миссию-приход миссионер; миссионер; посланец; посланник* * *adj. миссионерский n. миссионер, посланец, посланник, проповедник* * * -
47 envoy
-
48 internuncio
[ˌɪntə'nʌnʃɪəu]сущ.; итал.; мн. internuncios1) представитель или посланник папы ( в ранге ниже нунция)2) книжн. посланник; посредник; представитель -
49 Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
Чрезвычайный посланник и Полномочный министр (сокращённо: посланник)English-russian dctionary of diplomacy > Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
-
50 envoy
1. n посланник2. n дипломатический представитель3. n посланец4. n представитель, уполномоченный, доверенное лицо5. n заключающая строфа стихотворения6. n редк. заключительная часть прозаического произведения, содержащая посвящение или обращение к читателюСинонимический ряд:1. ambassador (noun) ambassador; delegate; emissary; minister2. envoy extraordinary (noun) envoy extraordinary; minister plenipotentiary3. messenger (noun) agent; bearer; carrier; courier; internuncio; messenger4. representative (noun) intermediary; medium; representative -
51 internuncio
1. n посредник2. n представитель или посланник папы в ранге ниже нунция3. n ист. дип. посланникСинонимический ряд:emissary (noun) agent; ambassador; emissary; envoy; go-between; intermediary; messenger; minister; representative -
52 delegate
[̘. ̈n.ˈdelɪɡɪt]delegate делегат, представитель, посланник delegate делегат; представитель delegate делегат delegate делегировать; уполномочивать; передавать полномочия delegate делегировать delegate амер. депутат территории в конгрессе delegate передавать кредитору свои долговые требования в покрытие долга delegate передавать полномочия delegate поручать delegate посланник delegate посылать delegate представитель delegate член королевской комиссии по разбору жалоб церковных судов delegate член палаты депутатов (в некоторых штатах США) delegate член постоянного комитета (в Оксфордском университете) electoral delegate выборщик judge delegate полномочный представитель судьи -
53 envoy
[̈ɪˈenvɔɪ]envoy агент, доверенное лицо envoy дипломатический представитель, агент envoy доверенное лицо envoy заключительная строфа поэмы envoy посланник; посланец, эмиссар envoy посланник envoy посол со специальным поручением envoy представитель envoy уполномоченный special envoy посол для специальных поручений -
54 minister
[ˈmɪnɪstə]departmental minister министр minister: deputy prime minister заместитель премьер-министра foreign minister министр иностранных дел foreign trade minister министр внешней торговли government minister министр правительства minister дипломатический представитель minister редк. исполнитель, слуга; minister of vengeance орудие мести minister министр; the ministers правительство minister министр minister дип. посланник; советник посольства minister посланник minister священник minister священнослужитель, служитель культа minister служить; помогать, оказывать помощь, содействие; способствовать minister совершать богослужение minister советник посольства Minister: Minister: deputy minister заместитель министра minister: minister: deputy prime minister заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime minister премьер-министр minister: minister: senior minister главный министр minister редк. исполнитель, слуга; minister of vengeance орудие мести minister министр; the ministers правительство non-party minister беспартийный министр prime minister премьер-министр Minister: Minister: Prime minister премьер-министр prime: minister главный; Prime Minister премьер-министр minister: senior minister главный министр -
55 vakeel
[væˈki:l]vakeel, vakil инд. адвокат vakeel, vakil инд. посланник vakeel, vakil инд. представитель vakeel, vakil инд. адвокат vakeel, vakil инд. посланник vakeel, vakil инд. представитель -
56 советник посольства
Syn: посланникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > советник посольства
-
57 EE
I сокр. от Early English раннеанглийский язык II сокр. от Envoy Extraordinary чрезвычайный посланник III сокр. от Electrical Engineer инженер-электрик -
58 accredit
əˈkredɪt гл. (буквально "доверять")
1) уполномочивать Our envoy was accredited to their new government. ≈ Наш посланник был уполномочен вести переговоры с новым правительством.
2) аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица( дипломатического представителя и т. п.) The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters. ≈ Президент предложил, чтобы российские дипломаты были бы аккредитованы в штаб-квартире НАТО. accredit a journalist
3) приписывать (to, with) ;
относить на чей-л. счет Mr. Bright himself was accredited with having said that his own effort to arouse a reforming spirit was like flogging a dead horse. ≈ Да и самому мистеру Брайту приписывали высказывание, что его собственные усилия, направленные на пробуждения реформаторского духа более всего напоминали попытки заставить скакать дохлую лошадь.
4) доверять;
(по) верить I accredited his story. ≈ Я поверил его рассказу. Syn: endorse
5) признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать ученые степени
6) гарантировать качество This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers. ≈ Эта программа для получения степени признана полностью подходящей Институтом инженеров-электриков.уполномочивать;
- to * an envoy снабдить посланника полномочиями /верительными грамотами/ - he was *ed to the chairman его уполномочили для ведения переговоров с председателем аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лица;
- to * a journalist аккредитовать журналиста;
- a correspondent *ed at the White House корреспондент, аккредитованный при Белом доме;
- he was *ed at Moscow он был аккредитован в Москве приписывать;
относить на чей-л. счет;
- he was *ed with this poem, this poem was *ed to him это стихотворение приписывали ему верить, доверять;
- I *ed his tale я поверил его рассказу гарантировать качество аккредитовать учебное заведение;
признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать ученые степени кредитовать, предоставлять редитaccredit аккредитовать ~ выдавать аккредитив ~ доверять;
(по) верить ~ кредитовать ~ относить на счет ~ принять в качестве аккредитованного лица ~ приписывать (to, with) ~ уполномочивать;
аккредитовать (дипломатического представителя) ~ уполномочиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accredit
-
59 angel
ˈeɪndʒəl
1. сущ.
1) ангел Man seems to be placed as the middle link between Angels and Brutes. ≈ Кажется, что человек является связующим звеном между небесными силами и животными. The angel whose name is Priscilla. ≈ Ангельское существо по имени Присцилла.
2) разг. лицо, оказывающее кому-л. финансовую/политическую поддержку There was no more Capital coming from the Angels. ≈ От "благодетелей" больше никаких денег не поступало.
3) ист. золотая монета As Lord Marmion crossed the Court, he scattered angels round. ≈ Когда лорд Мармион пересекал двор, он разбрасывал вокруг золотые монеты. ∙ to rush in where angels fear to tread ≈ глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие angel's visits ≈ редкие, но приятные визиты
2. гл.;
разг. поддерживать( какое-л. предприятие) He's trying to get me to angel one of his plays. ≈ он пытается уговорить меня профинансировать постановку одной из его пьес.(религия) ангел - the fallen * падший ангел;
Люцифер, сатана;
- evil * злой дух, демон-искуситель;
- * of death ангел смерти;
- host of *s силы небесные;
- the devil and his *s дьявол и его присные;
- as pure as an * чист как ангел;
- voice of an * (разговорное) ангельский голосок;
- to have the patience of an * иметь ангельское существо;
- a little * ангелочек;
- what is it, my *? в чем дело, ангел мой?;
- she's an * of mercy она милосердная душа;
- be an * and fetch my coat будь так добр, принеси мне пальто вестник, посланник, гонец - soft breezes, the *s of spring теплые ветры, гонцы весны ( разговорное) устроитель, лицо, фининсирующее какое-л. мероприятие, организацию (театроведение) покровитель, меценат( историческое) ангел-нобль (радиотехника) (разговорное) радарное эхо( морское) верхний летучий парус > to join the *s (американизм) отправиться в лучший мир, умереть > enough to make the *s weep тут и камни заплачут > to be on the side of the *s стоять на правильной, традиционной точке зрения;
поддерживать правое дело;
вести себя благородно;
помогать бедным > to entertain *s unawares( библеизм) не зная, оказать гостеприимство ангелам;
принимать человека, не зная о его высоком положении (сленг) покровительствовать, поддерживать, финансировать (авиация) (профессионализм) набирать высотуangel ангел ~ ист. золотая монета ~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты ~ разг. поддерживать (какое-л. предприятие) ~ разг. театральный меценат~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты~ разг. лицо, оказывающее (кому-л.) финансовую или политическую поддержку;
to rush in where angels fear to tread глупо и самонадеянно пускаться в рискованное предприятие;
angel's visits редкие, но приятные визиты -
60 delegator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delegator
См. также в других словарях:
Посланник — Посланник глава дипломатической миссии одной державы в другой, миссии второго уровня, сразу после посольства[1]. Исторический титул «чрезвычайный посланник и полномочный министр» (фр. envoyé extraordinaire et ministre… … Википедия
посланник — См … Словарь синонимов
ПОСЛАННИК — ПОСЛАННИК, посланника, муж. 1. Дипломатический представитель одного государства в другом, рангом ниже после. 2. То же, что посланец (книжн. устар. поэт.). Посланник любви. Посланник весны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛАННИК — дипломатический представитель, в некоторых случаях возглавляющий дипломатическую миссию. Нередко встречается полное официальное наименование, зависящее от аккредитующей страны, чрезвычайный посланник и полномочный министр. Если П. возглавляет… … Юридическая энциклопедия
ПОСЛАННИК — в соответствии со ст. 14 Венской конвенции о дипломатических сношениях дипломатический агент (представитель) 2 го класса, в официальной практике именуемый Чрезвычайным Посланником и Полномочным Министром. Наделен теми же правами, что и главы… … Юридический словарь
ПОСЛАННИК — ПОСЛАННИК, смотри в статье Дипломатические классы … Современная энциклопедия
ПОСЛАННИК — чрезвычайный и полномочный представитель, дипломатический класс, следующий за классом посла … Большой Энциклопедический словарь
ПОСЛАННИК — ПОСЛАННИК, а, муж. 1. Дипломатический представитель рангом ниже посла. 2. То же, что посланец (устар.). | прил. посланнический, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посланник — дипломатический агент 2 го ранга. Его полный титул: чрезвычайный П. и полномочный министр (envoye extraordnaire etministre plenipotentiaire).П наиболее обычный представитель постоянныхдипломатических миссий в наше время. Русский П. состоит в 3… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Посланник — (англ. Envoy extraordinary) в международном праве по классификации Венской конвенции о дипломатических сношениях (1961 г.) глава дипломатического представительства 2 го класса. Его полный … Энциклопедия права
Посланник — ПОСЛАННИК, смотри в статье Дипломатические классы. … Иллюстрированный энциклопедический словарь