-
21 australasian
-
22 pioneer
1. noun1) пионер, первый поселенец или исследователь; инициатор; новатор, зачинатель2) пионер (член пионерской организации)3) сапер4) (attr.) пионерский5) (attr.) первый; pioneer work нововведение; новаторство6) (attr.) mil. саперный; pioneer tools шанцевый инструмент7) (attr.) mining pioneer well разведочная скважина2. verb1) прокладывать путь, быть пионером2) вести, руководить* * *(n) инициатор; новатор; пионер* * *"впереди идущий"* * *[pi·o·neer || ‚paɪə'nɪr /-'nɪə] n. первооткрыватель, первопроходец, пионер, первый поселенец; зачинатель, инициатор, новатор v. прокладывать путь, быть пионером, быть первооткрывателем, вести, направлять, руководить* * ** * *1. сущ. 1) воен. "впереди идущий" 2) пионер 3) устар. а) землекоп б) сапер 2. прил. 1) тж. перен. первый 2) пробный 3. гл. 1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем; открывать и/или исследовать раньше других (тж. to pioneer it) в) биол. заселять, занимать свободные территории (о растении, виде) 2) руководить, вести; направлять, управлять (исследованиями и т. п.) -
23 squatter
noun1) сидящий на корточках2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом3) поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула4) austral. овцевод* * *1 (0) самовольно захватывающее чужую землю лицо2 (n) арендующий необработанные участки земли скотовод; богатый скотовод; владелец большого скотоводческого хозяйства; незаконный жилец; поселенец на незанятой земле; самовольный пользователь; скваттер3 (v) барахтаться; отказывающийся выезжать квартиронаниматель; плескаться* * ** * *['squat·ter || 'skwɑtə(r) /-wɒt-] n. сидящий на корточках; поселенец; овцевод; поселившийся незаконно на незанятой земле, незаконно вселившийся в дом* * *1) сидящий на корточках 2) поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом 3) австрал. животновод -
24 settler
[ˈsetlə]claims settler лицо, удовлетворившее тредование settler тех. отстойник; сепаратор settler поселенец settler поселенец settler sl. решающий довод; решающий удар -
25 squatter
[ˈskwɔtə]squatter незаконный жилец squatter австрал. овцевод squatter поселенец на государственной земле squatter поселенец на незанятой земле squatter поселившийся на государственной земле с целью приобретения титула squatter поселившийся незаконно на незанятой земле; незаконно вселившийся в дом squatter самовольно поселившийся squatter сидящий на корточках squatter скваттер -
26 бур II
-
27 Australasian
1. сущ.
1) житель/поселенец/колонист Австралазии
2) житель Океании
2. прил.
1) относящийся к Австралазии
2) относящийся к Океаниижитель Австралазии житель Океании относящийся к Австралазии относящийся к ОкеанииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Australasian
-
28 eightyniner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eightyniner
-
29 emancipist
ɪˈmænsɪpɪst (австралийское) (историческое) поселенец, каторжник, отбывший срок наказания emancipist австрал. бывший каторжникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emancipist
-
30 expiree
-
31 pilgrim
ˈpɪlɡrɪm сущ.
1) паломник, пилигрим, странник
2) амер. ист. первый колонист Syn: palmer, wanderer Pilgrim Fathers ист. ≈ английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. пилигрим, паломник странник;
скиталец (американизм) первый поселенец, колонист (Р.) (историческое) один из первых английских колонистов в Америке (американизм) приезжий;
вновь прибывший совершать паломничество, странствовать pilgrim пилигрим, паломник, странник;
Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. pilgrim пилигрим, паломник, странник;
Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. -
32 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
33 planter
ˈplɑ:ntə сущ.
1) а) фермер, сеятель;
сажальщик Syn: farmer, agriculturist б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) planter's/planters' punch ≈ содержащий ром коктейль в) владелец, хозяин устричной отмели
2) учредитель, основатель;
основоположник( церкви, колонии и т. п.) Syn: founder, constitutor, establisher
3) австрал. конокрад;
вор, уводящий домашний скот
4) с.-х. сажалка, сеялка( обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter)
5) амер. горшок, кашпо (для цветов) ;
декоративная кадка( для комнатных пальм и т. п.) Syn: pot
1., tub
1.
6) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся явным препятствием) Syn: snag
1.
7) разг. строптивая лошадь
8) сл. крепкий и меткий удар( в кулачном бою) Syn: blow I сажальщик (сельскохозяйственное) сажалка;
сеялка - corn * зерновая сеялка;
(американизм) кукурузная сеялка - cotton * хлопковая сеялка;
хлопковод плантатор - cotton * владелец хлопковой плантации (историческое) поселенец, колонист( разговорное) удар (американизм) декоративный цветочный горшок, кашпо;
кадка для пальмы;
ящик для комнатных растений (австралийское) конокрад (разговорное) упрямая лошадь planter плантатор ~ с.-х. сажалка ~ с.-х. сажальщик ~ учредитель, основатель -
34 sooner
(американизм) (историческое) поселенец, самовольно захвативший участок( американизм) оклахомец (S.) (разговорное) человек, умеющий забежать вперед, обогнать других;
проныра, ловкач > S. State ( американизм) "Штат землезахватчиков" (шутливое название штата Оклахома) > a * dog (американизм) (морское) (жаргон) хороший едок, но плохой вояка -
35 Boer
Boer [ˊbɔ:] nист. бур ( голландский поселенец в Южной Африке) -
36 chum
I1. [tʃʌm] n1. разг. товарищ, приятель; закадычный друг2. сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере и т. п.); однокашник♢
new chum - австрал. новый поселенец2. [tʃʌm] v1. (with, together) жить совместно (в комнате, общежитии и т. п.)2. (with) дружить3. (on) поселять вместе, вселять (к кому-л.)4. амер. сл. заискивать (особ. перед учителем); набиваться в друзьяII1. [tʃʌm] nизмельчённая приманка (из рыбы, раков и т. п.); рыбная кашица ( для приманки)2. [tʃʌm] vприманивать рыбной кашицей или рыбными отходами -
37 colonist
[ʹkɒlənıst] nколонист, поселенецearly colonists in New England - первые поселенцы /колонисты/ в Новой Англии
-
38 colonizer
[ʹkɒlənaızə] n1. см. colonize + -er2. колонизатор3. поселенец, колонист4. амер. сл. избиратель, получивший право голоса в другом избирательном округе ( для незаконного голосования) -
39 eightyniner
-
40 emancipist
[ıʹmænsıpıst] n австрал. ист.поселенец, каторжник, отбывший срок наказания
См. также в других словарях:
ПОСЕЛЕНЕЦ — ПОСЕЛЕНЕЦ, посленца, муж. 1. Человек, поселившийся где нибудь впервые на новом, необжитом месте. Первые русские песеленцы в Сибири. 2. Лицо, подвергнутое ссылке на поселение (дорев.). Среди ссыльных различались каторжники и поселенцы. ❖ Военный… … Толковый словарь Ушакова
поселенец — колонист, скваттер; клерух, посельник, посельщик, новосел, ссыльный, порсейро Словарь русских синонимов. поселенец сущ., кол во синонимов: 16 • водворец (3) • … Словарь синонимов
ПОСЕЛЕНЕЦ — ПОСЕЛЕНЕЦ, нца, муж. 1. Человек, к рый впервые поселился где н. на новом, необжитом месте. Первые русские поселенцы в Сибири. 2. Человек, к рый сослан на поселение (в 3 знач.). | жен. поселенка, и. | прил. поселенческий, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
поселенец — , нца, м. То же, что переселенец. ◘ Поселенец лицо, добровольно поселившееся на землях, выделенных для сельскохозяйственного освоения. Нередко поселение было принудительное. В 1936 г. дело перешло из Наркомзема в НКВД СССР и с тех пор… … Толковый словарь языка Совдепии
поселенец — ПОСЕЛЕНЕЦ1, нца, м Человек, живущий где л. на новом, необжитом месте, один из тех, кто первым поселился там; Син.: пионер. // ж поселенка, и, мн род. нок, дат. нкам. Мои родители были первыми поселенцами в этих местах. ПОСЕЛЕНЕЦ2, нца, м То же,… … Толковый словарь русских существительных
поселенец-пионер — поселенец пионер, поселенца пионера … Орфографический словарь-справочник
ПОСЕЛЕНЕЦ ПЕРВЫЙ — см. Организм пионер. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Поселенец — м. 1. Тот, кто поселился на новом, необжитом месте. 2. Лицо, подвергнувшееся ссылке на поселение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поселенец — поселенец, поселенцы, поселенца, поселенцев, поселенцу, поселенцам, поселенца, поселенцев, поселенцем, поселенцами, поселенце, поселенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
поселенец — посел енец, нца, твор. п. нцем, род. п. мн. ч. нцев … Русский орфографический словарь
поселенец — (2 м), Р. поселе/нца, Тв. поселе/нцем; мн. поселе/нцы, Р. поселе/нцев … Орфографический словарь русского языка