-
1 сажалка
жен. planter -
2 planter
-
3 planting machine
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > planting machine
-
4 planter
-
5 planter
сажалка; сеялка для гнездового посева; сеялка с баночными высевающими аппаратами- lister planter -
6 planter
ˈplɑ:ntə сущ.
1) а) фермер, сеятель;
сажальщик Syn: farmer, agriculturist б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) planter's/planters' punch ≈ содержащий ром коктейль в) владелец, хозяин устричной отмели
2) учредитель, основатель;
основоположник( церкви, колонии и т. п.) Syn: founder, constitutor, establisher
3) австрал. конокрад;
вор, уводящий домашний скот
4) с.-х. сажалка, сеялка( обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter)
5) амер. горшок, кашпо (для цветов) ;
декоративная кадка( для комнатных пальм и т. п.) Syn: pot
1., tub
1.
6) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся явным препятствием) Syn: snag
1.
7) разг. строптивая лошадь
8) сл. крепкий и меткий удар( в кулачном бою) Syn: blow I сажальщик (сельскохозяйственное) сажалка;
сеялка - corn * зерновая сеялка;
(американизм) кукурузная сеялка - cotton * хлопковая сеялка;
хлопковод плантатор - cotton * владелец хлопковой плантации (историческое) поселенец, колонист( разговорное) удар (американизм) декоративный цветочный горшок, кашпо;
кадка для пальмы;
ящик для комнатных растений (австралийское) конокрад (разговорное) упрямая лошадь planter плантатор ~ с.-х. сажалка ~ с.-х. сажальщик ~ учредитель, основатель -
7 planter
noun1) плантатор2) учредитель, основатель3) agric. сажалка4) agric. сажальщик* * *(n) декоративный цветочный горшок; кадка для пальмы; кашпо; колонист; плантатор; поселенец; сажалка; сажальщик; сеялка; удар* * *фермер, сеятель; сажальщик* * *[plant·er || plæntər /plɑːntə] n. сажальщик, плантатор, ящик для комнатных растений* * *основательплантаторсажальщикучредитель* * *1) а) фермер б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) в) владелец, хозяин устричной отмели 2) учредитель, основатель; основоположник (церкви, колонии и т. п.) 3) австрал. конокрад; вор, уводящий домашний скот 4) с.-х. сажалка, сеялка (обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter) 5) амер. горшок, кашпо (для цветов); декоративная кадка (для комнатных пальм и т. п.) -
8 germinated tubers' planter
Сельское хозяйство: сажалка для пророщенных клубней картофеля, сажалка для яровизированных клубней картофеляУниверсальный англо-русский словарь > germinated tubers' planter
-
9 planting
сущ.;
с.-х. насаждение Syn: plantation насаждение;
сев, посев, посадка - * in cycles( лесохозяйственное) посадка в круг - checkrow /pocket/ * квадратно-гнездовой посев - * hole /pit/ (сельскохозяйственное) ямка /лунка/ для посадки - * peg /stick, wedge/ (сельскохозяйственное) сажальный кол, садильник - * cord (сельскохозяйственное) шнур для посадки по прямой линии - * machine( сельскохозяйственное) посадочная машина, сеялка, сажалка - * spade( сельскохозяйственное) сажальная лопатка, трансплантаторная лопатка озеленение насаждение, плантация( военное) установка( батареи, мин и т. п.) (историческое) основание( колонии, поселения) (разговорное) засылка, внедрение( осведомителя, шпиона и т. п.) (сленг) мошенническое завышение содержания проб (при продаже рудника, шахты) (американизм) (сленг) похороныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planting
-
10 planter
I [ʹplɑ:ntə] n1. 1) сажальщик2) с.-х. сажалка; сеялкаcorn planter - а) зерновая сеялка; б) амер. кукурузная сеялка
cotton planter - а) хлопковая сеялка; б) хлопковод [см. тж. 2]
2. плантаторcotton planter - владелец хлопковой плантации [см. тж. I, 2)]
3. ист. поселенец, колонист4. разг. удар5. амер. декоративный цветочный горшок, кашпо; кадка для пальмы; ящик для комнатных растенийII [ʹplɑ:ntə] n1. австрал. конокрад2. разг. упрямая лошадь -
11 planting
[ʹplɑ:ntıŋ] n1. 1) насаждение; сев, посев, посадкаplanting in cycles - лес. посадка в круг
checkrow /pocket/ planting - квадратно-гнездовой посев
planting hole /pit/ - с.-х. ямка /лунка/ для посадки
planting peg /stick, wedge/ - с.-х. сажальный кол, садильник
planting cord - с.-х. шнур для посадки по прямой линии
planting machine - с.-х. посадочная машина, сеялка, сажалка
planting spade - с.-х. сажальная лопатка, трансплантаторная лопатка
2) озеленение2. насаждение, плантация3. 1) воен. установка (батареи, мин и т. п.)2) ист. основание (колонии, поселения)4. 1) разг. засылка, внедрение (осведомителя, шпиона и т. п.)2) сл. мошенническое завышение содержания проб (при продаже рудника, шахты)5. амер. сл. похороны -
12 planter
1) посадочная машина, сажалка2) сеялка3) устройство для установки [вдавливания\] сейсмоприёмников в заболоченный грунт• -
13 planting machine
Англо-русский словарь технических терминов > planting machine
-
14 planter
-
15 autoplanter
Сельское хозяйство: автоматическая сажалка -
16 billet (cane) planter
Сельское хозяйство: сажалка для сахарного тростника -
17 block planter
Сельское хозяйство: сажалка для рассады в почвенных горшочках -
18 cabbage planter
Сельское хозяйство: сажалка для рассады капусты -
19 cane planter
Сельское хозяйство: сажалка для сахарного тростника -
20 cane stick planter
Сельское хозяйство: сажалка для сахарного тростника
См. также в других словарях:
САЖАЛКА — САЖАЛКА, сажалки, жен. (спец.). Работник, который сажает что нибудь, напр. растения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
САЖАЛКА — САЖАЛКА, и, жен. Сельскохозяйственная машина для посадки картофеля, овощей, семян кукурузы, сеянцев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сажалка — сущ., кол во синонимов: 4 • картофелесажалка (1) • кукурузосажалка (1) • лесосажалка … Словарь синонимов
сажалка — 1) сажалка и, род. мн. лок, дат. лкам, ж. разг. устар. Устройство для сохранения пойманной живой рыбы; садок1. Щуку пустили в сажалку, а остальную рыбу начали чистить. Сергеев Ценский, Счастье. 2) сажалка и, род. мн. лок, дат. лкам. ж.… … Малый академический словарь
Сажалка — ж. разг. Сельскохозяйственная машина для посадки картофеля, рассады и сеянцев деревьев. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сажалка — сажалка, сажалки, сажалки, сажалок, сажалке, сажалкам, сажалку, сажалки, сажалкой, сажалкою, сажалками, сажалке, сажалках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
САЖАЛКА — см. Кукурузная сеялка и Посадочные машины … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Сажалка — 1. (садок). Пруд для разведения рыбы. 2. Короткий деревянный кол. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
сажалка — саж алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
сажалка — (1 ж); мн. сажа/лки, Р. сажа/лок … Орфографический словарь русского языка
сажалка — и, ж. Невелике штучне водоймище, в якому розводять і утримують рибу; копанка … Український тлумачний словник