-
1 новаторство
ср. innovationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > новаторство
-
2 pioneer work
новаторство, нововведение -
3 innovation
nounнововведение, новшество; новаторство* * *1 (a) инновационный2 (n) внедрение новшеств; инновация; новаторство; нововведение; новшество; перевод долга* * *нововведение, новаторство* * *[in·no·va·tion || ‚ɪnəʊ'veɪʃn] n. новшество, новаторство, начинание* * *инновацияноваторствонововведениенововведенияновшествановшество* * *1) нововведение, новшество; инновация, новаторство, новация (in) 2) новинка, новая идея, метод или механизм -
4 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
5 innovation
[ˌɪnəu'veɪʃ(ə)n]сущ.1) нововведение, новшество; инновация, новаторство, новация2) новинка; новая идея, метод или механизмSyn: -
6 pioneer
[ˌpaɪəˈnɪə]pioneer вести, руководить pioneer пионер (член пионерской организации) pioneer пионер, первый поселенец или исследователь; инициатор; новатор, зачинатель pioneer прокладывать путь, быть пионером pioneer сапер pioneer attr. горн.: pioneer well разведочная скважина pioneer attr. первый; pioneer work нововведение; новаторство pioneer attr. пионерский pioneer attr. воен. саперный; pioneer tools шанцевый инструмент pioneer attr. воен. саперный; pioneer tools шанцевый инструмент pioneer attr. горн.: pioneer well разведочная скважина pioneer attr. первый; pioneer work нововведение; новаторство -
7 новаторский
прил. от новаторствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > новаторский
-
8 pioneer work
pioneer work нововведение; новаторство -
9 innovation
нововведение ; новаторство ; новшество ; изобретательство ; рационализация ; обновление ; -
10 innovation
[͵ınəʹveıʃ(ə)n] n1. 1) нововведение, новшество2) введение новшеств, новаторство2. бот. отпрысковый побег главной ветви3. шотл. юр. новация -
11 innovation
- innovation
- nновшество; нововведение; новаторство
innovations in building technology — нововведение [новые достижения] в строительной технологии
innovations in construction methods — усовершенствования методов [технологии] производства строительных работ
- construction innovation
- technological innovations
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 art house
Общая лексика: артхаус (понятие, объединяющее фильмы, претендующие на некий художественный поиск, новаторство в кинематографе.), арт-хаус -
13 daring innovation in
Общая лексика: смелое новаторство (в чем-л.) -
14 innovation
[ˌɪnə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: новаторство, нововведение, новшество, внедренческий, новаторское решение, инновационный потенциал2) Биология: эволюционное новообразование3) Ботаника: отпрысковый побег главной ветви, побег возобновления4) Техника: обновление5) Юридический термин: внедрение технических новшеств, изобретение, инновация (внедрение технических новшеств), новация, новелла, новшество (техническое), рационализаторское предложение, техническое новшество, цессия прав по обязательству6) Экономика: процесс нововведений, внедрение науки в практику7) Лингвистика: новообразование8) Банковское дело: перевод долга9) Парфюмерия: новинка10) Реклама: товар-новинка11) Деловая лексика: введение новшества12) Производство: рационализация13) ЕБРР: финансовая реструктуризация14) Контроль качества: (техническое) новшество -
15 pioneer work
1) Общая лексика: новаторство, нововведение2) Военный термин: полевое инженерное сооружение, сапёрные работы3) Макаров: новаторская работа, пионерская работа, работа, открывающая новые горизонты -
16 technological innovation
1) Техника: технологические нововведения2) Бухгалтерия: новая технология, технологическое нововведение3) Реклама: научно-техническое новаторство4) Робототехника: технологическая инновация, технологическое новшествоУниверсальный англо-русский словарь > technological innovation
-
17 technology innovation
Реклама: научно-техническое новаторство -
18 innovation
[ˏɪnəʊ`veɪʃ(ə)n]нововведение, новшество; инновация, новаторство, новацияновинка, новая идея, метод или механизмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > innovation
-
19 pioneer
1. noun1) пионер, первый поселенец или исследователь; инициатор; новатор, зачинатель2) пионер (член пионерской организации)3) сапер4) (attr.) пионерский5) (attr.) первый; pioneer work нововведение; новаторство6) (attr.) mil. саперный; pioneer tools шанцевый инструмент7) (attr.) mining pioneer well разведочная скважина2. verb1) прокладывать путь, быть пионером2) вести, руководить* * *(n) инициатор; новатор; пионер* * *"впереди идущий"* * *[pi·o·neer || ‚paɪə'nɪr /-'nɪə] n. первооткрыватель, первопроходец, пионер, первый поселенец; зачинатель, инициатор, новатор v. прокладывать путь, быть пионером, быть первооткрывателем, вести, направлять, руководить* * ** * *1. сущ. 1) воен. "впереди идущий" 2) пионер 3) устар. а) землекоп б) сапер 2. прил. 1) тж. перен. первый 2) пробный 3. гл. 1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем; открывать и/или исследовать раньше других (тж. to pioneer it) в) биол. заселять, занимать свободные территории (о растении, виде) 2) руководить, вести; направлять, управлять (исследованиями и т. п.) -
20 innovation
инновация; новшество, нововведение; введение новшеств, новаторство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НОВАТОРСТВО — (от лат. novator нововводитель). Нововводительство, введение новых порядков, уничтожающих старые; новшество. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОВАТОРСТВО введение к. л. новшеств. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
новаторство — а, м. novateur m. 1. Нововведение, новшество. БАС 1. Это слов очень часто употребляют вместо слова нововводительство . Примером новаторства может служить реформа Петра I. 1846. КСИС. // Петрашевцы 248. 2. Деятельность новатора, новаторов. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НОВАТОРСТВО — НОВАТОРСТВО, новаторства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Новизна, нововведения. 2. Деятельность новатора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НОВАТОРСТВО — НОВАТОРСТВО, а, ср. Деятельность новатора, новаторов. Н. в технике. Н. Маяковского в поэзии. | прил. новаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
новаторство — сущ., кол во синонимов: 7 • креативность (8) • новация (9) • новинка (10) • … Словарь синонимов
Новаторство — (от лат. novator строящий заново, обновитель, изобретатель) проявление нового в созидательной деятельности людей, выражение творческих способностей человека в труде (см. Творчество). Социализм открывает возможности для свободного … Большая советская энциклопедия
НОВАТОРСТВО — см. Традиция и новаторство … Эстетика: Словарь
новаторство — ед. Введение новых изобразительных и выразительных средств, изменение (нарушение, ломка) сложившихся традиций художественного речевого творчества как свойство (характеристика, особенность) идиостиля данного писателя. Новаторство Велимира… … Учебный словарь стилистических терминов
новаторство и традиция — (от лат. novator обновитель и traditio передача). Для литературы характерно как обогащение художественного творчества новыми темами, идеями, героями, приемами и средствами, так и стремление закрепить и передать следующим поколениям писателей свой … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Новаторство и традиции в культуре — две стороны процесса развития культуры. Культура содержит в себе как устойчивые, так и изменчивые моменты. Устойчивость, «инерционность» в культуре это традиция. В традиции элементы культурного наследия идеи, ценности, обычаи, обряды, способы… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Новаторство — I ср. Качество новатора, проявляющееся в его деятельности. II ср. Что либо новое [новый I 7.], только что вошедшее в обиход; новшество, нововведение, новация I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой