-
1 паломничество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паломничество
-
2 pilgrimage
паломничество -
3 pilgrimage
-
4 pilgrimage
-
5 pilgrimage
-
6 pilgrimage
1. noun1) паломничество2) collocation странствие, длительное путешествие; fig. человеческая жизньSyn:journey2. verbпаломничать* * *1 (n) длительное путешествие; жизнь человеческая; место паломничества; паломничество; странствие2 (v) отправиться в паломничество; совершить паломничество* * ** * *['pil·grim·age || 'pɪlgrɪmɪdʒ] n. паломничество, богомолье, странствие* * ** * *1. сущ. 1) паломничество 2) разг. странствие, длительное путешествие 2. гл. паломничать -
7 pilgrimage
ˈpɪlɡrɪmɪdʒ
1. сущ.
1) паломничество
2) разг. странствие, длительное путешествие Syn: journey
3) перен. человеческая жизнь
4) место паломничества
2. гл. паломничать Who of us that never pilgrimaged to Rome? ≈ Кто их нас никогда не совершал паломничество в Рим? паломничество - I made frequent *s to the house of that great man я часто посещал дом этого великого человека (разговорное) странствие, длительное путешествие - to go on a * отправиться странствовать /в странствие/ (возвышенно) жизнь человеческая - his mother was comforted by his presence all the days of her * его присутствие утешало мать всю ее жизнь место паломничества совершить паломничество, отправиться в паломничество pilgrimage паломничать ~ паломничество ~ разг. странствие, длительное путешествие;
перен. человеческая жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pilgrimage
-
8 pilgrimage
1. [ʹpılgrımıdʒ] n1. 1) паломничествоI made frequent pilgrimages to the house of that great man - я часто посещал дом этого великого человека
2) разг. странствие, длительное путешествиеto go on a pilgrimage - отправиться странствовать /в странствие/
2. возвыш. жизнь человеческаяhis mother was comforted by his presence all the days of her pilgrimage - его присутствие утешало мать всю её жизнь
3. место паломничества2. [ʹpılgrımıdʒ] vсовершить паломничество, отправиться в паломничество -
9 pilgrimage
-
10 pilgrimage
1. n паломничествоI made frequent pilgrimages to the house of that great man — я часто посещал дом этого великого человека
2. n разг. странствие, длительное путешествие3. n возвыш. жизнь человеческаяhis mother was comforted by his presence all the days of her pilgrimage — его присутствие утешало мать всю её жизнь
4. n место паломничества5. v совершить паломничество, отправиться в паломничествоСинонимический ряд:journey (noun) excursion; expedition; jaunt; journey; junket; sojourn; tour; travel; trek; trip; voyage -
11 pilgrimage
n1. паломничество; путешествие верующих к святым местам;2. жизнь человеческая;3. место паломничества.* * *сущ.1) паломничество; путешествие верующих к святым местам;2) жизнь человеческая;3) место паломничества. -
12 embarkation
[ˌembɑː'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: груз, погрузка, посадка (на суда), посадка или погрузка (на корабль, на самолёт), погрузка (на корабль, на самолёт), посадка (на корабль, на самолёт), устройство на судно2) Авиация: отправление3) Морской термин: посадка (пассажиров на судно)5) Космонавтика: вылет6) Деловая лексика: погрузка на судно7) Макаров: посадка на судно, посадка (на самолёт, на судно) -
13 go on pilgrimage
Общая лексика: отправиться в паломничество, отправляться в паломничество -
14 hadj
[hædʒ]1) Религия: паломничество, (In Islam, the pilgrimage to the holy city of Mecca in Saudi Arabia, which every adult Muslim of either sex must make at least once in his or her lifetime) хаджж2) Арабский язык: хадж (паломничество к священным местам в Мекку) -
15 pilgrimage
['pɪlgrɪmɪʤ] 1. сущ.1) рел.2) разг. странствие, длительное путешествиеSyn:3) поэт. человеческая жизнь2. гл.; рел.паломничать, совершать паломничество -
16 palmer
ˈpɑ:mə сущ.
1) паломник Syn: pilgrim
2) личинка бабочки-медведицы
3) мокрица
4) искусственная приманка для ужения рыбы паломник (энтомология) личинка бабочки-медведицы искусственная приманка для ужения рыбы (шотландское) отправляться в паломничество;
быть паломником шулер фокусник palmer личинка бабочки-медведицы ~ паломник palmworm: palmworm = palmer -
17 pilgrim
ˈpɪlɡrɪm сущ.
1) паломник, пилигрим, странник
2) амер. ист. первый колонист Syn: palmer, wanderer Pilgrim Fathers ист. ≈ английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. пилигрим, паломник странник;
скиталец (американизм) первый поселенец, колонист (Р.) (историческое) один из первых английских колонистов в Америке (американизм) приезжий;
вновь прибывший совершать паломничество, странствовать pilgrim пилигрим, паломник, странник;
Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. pilgrim пилигрим, паломник, странник;
Pilgrim Fathers ист. английские колонисты, поселившиеся в Америке в 1620 г. -
18 hadj
-
19 hadji
-
20 hegira
[ʹhedʒırə,hıʹdʒaı(ə)rə] n1) (Hegira) хиджра ( бегство Мухаммеда из Мекки в Медину)2) (Hegira) хиджра, мусульманское летосчисление3) бегство, отъезд; паломничество
См. также в других словарях:
Паломничество — посещение святых мест с целью поклонения. Паломничество существовало в Древнем Египте, Древней Греции, Древнем Риме и других странах. Принято до сих пор во многих религиях. Одно из главных мест паломничества для евреев, христиан и мусульман город … Исторический словарь
паломничество — См … Словарь синонимов
Паломничество — Паломничество. Верование, что молитва более действительна вопределенных местностях, имеющих то или иное отношение к божеству, былосвойственно уже народам классического мира. Греки и римлянепредпринимали путешествия к отдаленным храмам, германцы… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
паломничество — ПАЛОМНИЧЕСТВО, богомолье, странничество, устар. богомоление … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПАЛОМНИЧЕСТВО — (от лат. palma пальма) странствие верующих для поклонения святым местам (у христиан в Иерусалим, Рим, у мусульман в Мекку и др.). Названо по обычаю христианских паломников привозить из Палестины пальмовую ветвь … Большой Энциклопедический словарь
ПАЛОМНИЧЕСТВО — ПАЛОМНИЧЕСТВО, паломничества, ср. (книжн.). 1. Хождение, странствование паломника (в 1 знач.). 2. перен. Путешествие куда нибудь многочисленных толп почитателей, поклонников кого чего нибудь (срн. паломник в 3 знач.). К месту дуэли Лермонтова на… … Толковый словарь Ушакова
ПАЛОМНИЧЕСТВО — ПАЛОМНИЧЕСТВО, а, ср. 1. Путешествие паломника, паломников. П. в Мекку. 2. перен. Путешествие, хождение куда н. с целью ознакомления с какими н. достопримечательностями, а также к знаменитому лицу. П. к могиле поэта. | прил. паломнический, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
ПАЛОМНИЧЕСТВО — «ПАЛОМНИЧЕСТВО», Грузия, СХИВИ (Грузия), 1994, цв., 79 мин. Притча. Вечные вопросы о добре ипредательстве в национальном аспекте. В ролях: Зураб Бегалишвили, Нана Хускивадзе, Леван Пилпани (см. ПИЛПАНИ Леван), Лео Антадзе (см. АНТАДЗЕ Лео),… … Энциклопедия кино
Паломничество — (лат. palma – пальма) – путешествие верующих к «святым местам» (у христиан в Иерусалим, Рим, у мусульман в Мекку и др.) в надежде на «сверхъестественную помощь». Название от обычая паломников привозить из Палестины пальмовую ветвь. Большой… … Энциклопедия культурологии
Паломничество — (от лат. palma пальма) странствие верующих для поклонения святым местам (у христиан в Иерусалим, Рим, у мусульман в Мекку и др.). Названо по обычаю христианских паломников привозить из Палестины пальмовую ветвь. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
Паломничество — (pilgrimage), странствие, обычно длительное, к «святым местам» ради выражения религ.чувств или искупления грехов. Поначалу П. христиан совершалось к местам, связанным с жизнью Иисуса Христа в Палестине. Населявшие те места мусульмане всячески… … Всемирная история