-
1 кашпо
-
2 ornamental flowerpot
-
3 cache-pot
-
4 cache-pot
-
5 cache-pot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cache-pot
-
6 planter
ˈplɑ:ntə сущ.
1) а) фермер, сеятель;
сажальщик Syn: farmer, agriculturist б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) planter's/planters' punch ≈ содержащий ром коктейль в) владелец, хозяин устричной отмели
2) учредитель, основатель;
основоположник( церкви, колонии и т. п.) Syn: founder, constitutor, establisher
3) австрал. конокрад;
вор, уводящий домашний скот
4) с.-х. сажалка, сеялка( обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter)
5) амер. горшок, кашпо (для цветов) ;
декоративная кадка( для комнатных пальм и т. п.) Syn: pot
1., tub
1.
6) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся явным препятствием) Syn: snag
1.
7) разг. строптивая лошадь
8) сл. крепкий и меткий удар( в кулачном бою) Syn: blow I сажальщик (сельскохозяйственное) сажалка;
сеялка - corn * зерновая сеялка;
(американизм) кукурузная сеялка - cotton * хлопковая сеялка;
хлопковод плантатор - cotton * владелец хлопковой плантации (историческое) поселенец, колонист( разговорное) удар (американизм) декоративный цветочный горшок, кашпо;
кадка для пальмы;
ящик для комнатных растений (австралийское) конокрад (разговорное) упрямая лошадь planter плантатор ~ с.-х. сажалка ~ с.-х. сажальщик ~ учредитель, основатель -
7 planter
noun1) плантатор2) учредитель, основатель3) agric. сажалка4) agric. сажальщик* * *(n) декоративный цветочный горшок; кадка для пальмы; кашпо; колонист; плантатор; поселенец; сажалка; сажальщик; сеялка; удар* * *фермер, сеятель; сажальщик* * *[plant·er || plæntər /plɑːntə] n. сажальщик, плантатор, ящик для комнатных растений* * *основательплантаторсажальщикучредитель* * *1) а) фермер б) плантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (обык. в сочетаниях coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter) в) владелец, хозяин устричной отмели 2) учредитель, основатель; основоположник (церкви, колонии и т. п.) 3) австрал. конокрад; вор, уводящий домашний скот 4) с.-х. сажалка, сеялка (обык. в сочетаниях corn planter, cotton-seed planter, potato planter) 5) амер. горшок, кашпо (для цветов); декоративная кадка (для комнатных пальм и т. п.) -
8 cachepot
cache-pot
1> кашпо (декоративный цветочный горшок) -
9 planter
I [ʹplɑ:ntə] n1. 1) сажальщик2) с.-х. сажалка; сеялкаcorn planter - а) зерновая сеялка; б) амер. кукурузная сеялка
cotton planter - а) хлопковая сеялка; б) хлопковод [см. тж. 2]
2. плантаторcotton planter - владелец хлопковой плантации [см. тж. I, 2)]
3. ист. поселенец, колонист4. разг. удар5. амер. декоративный цветочный горшок, кашпо; кадка для пальмы; ящик для комнатных растенийII [ʹplɑ:ntə] n1. австрал. конокрад2. разг. упрямая лошадь -
10 cache pot
Общая лексика: кашпо -
11 cache-pot
['kæʃpɒt]Общая лексика: кашпо (декоративный цветочный горшок) -
12 hanging basket
-
13 hanging-plant bracket
Общая лексика: кронштейн для подвесных кашпо (для декоративных растений) -
14 ornamental flowerpot
Общая лексика: кашпо -
15 planter
['plɑːntə]1) Общая лексика: основатель, плантатор, сажалка, учредитель, вазон2) Разговорное выражение: удар, упрямая лошадь3) Американизм: кадка для пальмы, кашпо, ящик для комнатных растений4) Техника: посадочная машина, сеялка, устройство для установки сейсмоприёмников в заболоченный грунт5) Сельское хозяйство: высадкопосадочная машина, сажальная машина, сажальщик, сеялка (с баночными высевающими аппаратами), сажальщик (человек, производящий посадку или сев)6) Австралийский сленг: конокрад7) Автомобильный термин: сеялка для гнездового посева8) Архитектура: клумба (ландшафтная архитектура)9) Лесоводство: рабочий-сажальщик -
16 planter
[`plɑːntə]фермер, сеятель; сажальщикплантатор, землевладелец в Вест-Индии, Северной Америке (coffee-, cotton-, indigo-, sugar-, tobacco-planter)владелец, хозяин устричной отмелиучредитель, основатель; основоположникконокрад; вор, уводящий домашний скотсажалка, сеялка (corn planter, cotton-seed planter, potato planter)горшок, кашпо; декоративная кадкабревно-топлякстроптивая лошадькрепкий меткий ударАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > planter
-
17 cache pot
(n) кашпо -
18 cache-pot
[ʹkæʃpɒt,ʹkæʃpəʋ] n -
19 planter
['plɑːntə]сущ.1)а) фермер, сеятель; сажальщикSyn:б) плантатор (крупный землевладелец в Вест-Индии, Америке) см. тж. plantation 1)planter's punch; planters' punch — содержащий ром коктейль
2) владелец, хозяин устричной отмели3) ист. поселенец, колонист ( особенно в Северной Америке)4) учредитель, основатель; основоположникSyn:5) с.-х. сажалка, сеялкаSyn:7) амер. бревно-топляк (полузатопленный в реке ствол дерева, являющийся препятствием)Syn:snag 1.8) разг. строптивая лошадьThe white horse is a planter. — Белая лошадь - с норовом.
Syn:blow I10) австрал. конокрад; вор, уводящий домашний скот -
20 cache-pot
n кашпо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кашпо — (от фр. cache pot, букв. «спрятанный горшок») декоративный сосуд, внутрь которого ставится горшок с растением. Кашпо это декоративная оболочка, необязательно для горшков. «Скрывают» в кашпо обычно глиняные горшки, которые со временем теряют… … Википедия
кашпо — неизм.; ср. [франц. cache pot от cacher прятать и pot горшок]. Декоративная ваза (обычно керамическая), в которую ставится цветочный горшок. Подвесное к. Настенное к. * * * кашпо (франц. cache pot, от cacher прятать и pot горшок), декоративная… … Энциклопедический словарь
КАШПО — (фр. cache pot). Украшения для простых цветочных горшков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАШПО [фр. cache pot < cacher прятать + pot горшок] декоративная ваза (чаще всего из керамики) для цветочных … Словарь иностранных слов русского языка
кашпо — неизм., ср. cache pot m. Ваза для маскировки цветочного горшка. Впервые фиксируется во Франц. рус. сл. Редкина 1906 (кашпо, прикрышка для цветочного горшка). ЭС. А вправо и влево на подзеркальниками, белых с золотом, стояли жардиньерки из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАШПО — КАШПО, нескл., ср. Декоративная ваза для цветочного горшка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кашпо — ваза, горшок Словарь русских синонимов. кашпо сущ., кол во синонимов: 2 • ваза (9) • горшок (35 … Словарь синонимов
кашпо — КАШПО, неизм., ср Вместилище из керамики или пластмассы, среднего или малого размера, изящной формы, открытое, предназначенное для цветочного горшка и украшения помещения. В углу гостиной, рядом с портьерой, стояло массивное, как часть соснового… … Толковый словарь русских существительных
КАШПО — (франц. cache pot от cacher прятать и pot горшок), декоративная (обычно керамическая) ваза, в которую ставят цветочный горшок … Большой Энциклопедический словарь
кашпо́ — кашпо, нескл., с … Русское словесное ударение
Кашпо — нескл. ср. Декоративная обычно керамическая ваза, в которую помещают цветочный горшок, а затем ставят или подвешивают. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кашпо — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови