-
1 дерзость
-
2 impavidez
сущ.1) общ. неустрашимость, дерзость (Лат. Ам.), дерзость (Ю. Ам.), бесстрашие2) амер. наглость, дерзость -
3 empaque
сущ.1) общ. напускная серьёзность, самоуверенность, прокладка (Лат. Ам.), дерзость (Ч., Перу, П.-Р.), нахальство (Ю. Ам.), упаковка (действие), обёртка2) разг. внешность, вид3) тех. затаривание, укладка, набивка (напр., сальника), уплотнение4) экон. упаковывание, расфасовка, тара5) авт. прокладка6) Чили. дерзость, нахальство -
4 lisura
сущ.1) общ. грубость, искренность, ровность, дерзость (Экв., Перу, Гват.), гладкость, простота2) Эквад. нахальство, дерзость -
5 ala
f1) крыло (птицы, насекомого)desplegar las alas — расправлять крылья (тж перен.)2) ряд, линияhacer ala — выстроиться в ряд3) навес крыши4) флигель; крыло ( здания)6) шахм. линия7) бот. гелениум8) pl анат. крылья носа9) воен., спорт. крыло, фланг10) воен. фланг, боковая линия укрепления11) тех. лопасть (гребного, воздушного винта)12) мор. маленький парус13) авиационный полк14) ав. крыло, плоскость17) дерзость; наглость; беспардонностьtiene demasiadas alas — он слишком обнаглел••ala de mosca карт. арго — крапahuecar el ala — удирать, сматывать удочкиarrastrar el ala — увиваться вокруг кого-либо; волочиться за кем-либоcaérsele a uno las alas (del corazón) — опускать руки, падать духомcortar ( quebrantar, quebrar) las alas — подрезать крылья ( кому-либо)volar con sus propias alas — стать самостоятельным, встать на ноги -
6 atrevimiento
-
7 cacha
I f1) ( чаще pl) щека рукоятки ( холодного оружия)3) см. cachete 2)4) pl Гал., Сал., Куба, П.-Р. ягодицы; зад7) Пан. дерзость8) Ам. обман9) Бол. бот. квебрахо; кебрачо10) Кол. кача (монета достоинством в 20, 40 или 50 сентаво)11) Кол. деньги••a medias cachas loc. adv. Мекс. — навеселе, под градусомhasta las cachas loc. adv. разг. — донельзя, дальше некуда, по горлоII f1) Ам. см. cuerno 1)2) Кол. см. cuerna 1)3) Бол. деревянный сундук4) Бол. шпора ( бойцового петуха) -
8 caronería
f Кол.наглость, нахальство; дерзость -
9 chulada
-
10 de gallo
2) радиальная трещина ( в древесине)3) бот. кервель -
11 demasía
-
12 desahogo
m1) облегчение; успокоение2) передышка, отдых3) веселье, развлечение4) дерзость, развязность¡vaya un desahogo! — ну и наглость!5) достаток, обеспеченностьvivir con desahogo разг. — жить в достатке -
13 desbocamiento
-
14 descomedimiento
m1) неучтивость, невежливость2) грубость, дерзость -
15 desenvoltura
f2) лёгкость, раскованность (в разговоре, поступках)3) дерзость, развязность, бесстыдство ( в поведении) -
16 desuello
m2) наглость, бесстыдство; дерзость••es un desuello разг. — грабёж, обдираловка (о непомерно высокой цене) -
17 empaque
I m1) упаковка, расфасовка ( действие)2) упаковка, обёртка ( материал); тараII m2) разг. напускная серьёзность; важный вид -
18 guapeza
f разг.1) красота, привлекательность3) заносчивость4) хвастовство, бахвальство5) щегольство, франтовство -
19 impavidez
f1) бесстрашие, отвага2) невозмутимость, хладнокровие -
20 impertinencia
f1) слово, сказанное некстати; дерзкое высказывание; нескромный поступок, дерзкая выходка2) бесцеремонность, дерзость, наглость, нахальство4) мелочность, придирчивость
См. также в других словарях:
дерзость — Продерзость, продерзание, наглость, нахальство. Ср … Словарь синонимов
ДЕРЗОСТЬ — ДЕРЗОСТЬ, дерзости, жен. 1. только ед. Оскорбительная непочтительность, наглость, грубость. Дерзость ученика в обращении с учителем перешла всякие границы. Он имел дерзость возражать (см. иметь в 6 знач.). 2. Дерзкий поступок, дерзкие слова.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕРЗОСТЬ — ДЕРЗОСТЬ, и, жен. 1. см. дерзкий. 2. Дерзкий (во 2 знач.) поступок, дерзкие слова. Говорить дерзости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕРЗОСТЬ — ДЕРЗОСТЬ, СССР, Одесская киностудия, 1971, ч/б, 100 мин. Военно приключенческий фильм. По повести Василя Земляка. 1943 год, Великая Отечественная война. Под Винницей фашистами построен подземный комплекс «Вервольф». Эта история об отважном… … Энциклопедия кино
дерзость — безумная (Лермонтов); слепая (Лермонтов); дЁСНА алчные (Бальмонт); беззубые (Бальмонт); нагие (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
дерзость — • безумная дерзость • беспримерная дерзость • исключительная дерзость • невероятная дерзость • неслыханная дерзость • поразительная дерзость … Словарь русской идиоматики
Дерзость — … Википедия
Дерзость — нравственно этические качество личности, выражающееся как грубость, непочтительное отношение к кому бы то ни было с превышением своих возможностей – возрастных, профессиональных, должностных. Так дерзит сын родителям или ученик учителю,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Дерзость — (первоначальное значение «смелость») – оскорбительная грубость, непочтительность. В каких то случаях можно рассматривать как составную часть отыгрывания или как следствие раздраженности, той или иной нервной или психической болезни, презрения,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Дерзость надежды: Мысли о возрождении американской мечты — Дерзость надежды The Audacity of Hope Автор: Барак Обама Язык оригинала: английский Оригинал издан: 17 октября 2006 г. Переводчик: Татьяна Камышникова И … Википедия
Дерзость надежды — The Audacity of Hope Автор: Барак Обама Язык оригинала: английский … Википедия