Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

cañón

  • 1 cañón

    m
    1) труба; трубка
    2) ствол, дуло
    3) складка (одежды)
    4) остов птичьего пера
    5) птичье перо (для письма)
    6) щетина (на лице)
    7) пушка; орудие
    cañón antiaéreo — зенитное орудие
    cañón antitanque — противотанковая пушка
    cañón automóvil — самоходное орудие
    cañón obús — гаубица
    cañón rayado — нарезная пушка
    cañón sin retroceso — безоткатное орудие
    8) Перу дорога
    9) Ам. каньон; узкое ущелье
    10) Кол. ствол дерева
    11) Вен. квартет
    ••
    cañón de chimenea — дымовая труба, дымоход

    БИРС

  • 2 cañón

    m
    1) труба; трубка
    2) ствол, дуло
    3) складка (одежды)
    4) остов птичьего пера
    5) птичье перо (для письма)
    6) щетина (на лице)
    7) пушка; орудие

    cañón antiaéreo — зенитное орудие

    cañón antitanque — противотанковая пушка

    cañón automóvil — самоходное орудие

    cañón obús — гаубица

    cañón rayado — нарезная пушка

    cañón sin retroceso — безоткатное орудие

    8) Перу дорога
    9) Ам. каньон; узкое ущелье
    10) Кол. ствол дерева
    11) Вен. квартет
    ••

    cañón de chimenea — дымовая труба, дымоход

    Universal diccionario español-ruso

  • 3 cañón

    I adj; П.-Р.
    1) ужа́сный, устраша́ющий
    2) изуми́тельный, потряса́ющий
    II m
    1) Ам. каньо́н, у́зкое уще́лье
    2) Ю. Ам. галере́я, што́льня, штрек
    3) Вен. кварте́т (из флейтиста, скрипача и двух гитаристов)
    4) Кол. ствол де́рева
    5) М. у́зкий продолгова́тый бочо́нок (для перевозки пульке)
    6) П.-Р. у́зкий высо́кий стака́н
    7) М., П. доро́га (в обрывистом ущелье)
    ••

    estar [ser] cañón uno М. — быть пья́ным

    estar hecho un cañón (como cañón) П.-Р.; нн. — быть в отли́чной (физической) фо́рме, быть как огу́рчик

    ni a cañón rayado П., П.-Р., Ч. — ни за каки́е де́ньги, ни за что на све́те, ни в ко́ем слу́чае

    ni de a cañónes П.то же знач.

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 4 cañón

    1) труба́; тру́бка; цили́ндр
    2)

    tb cañón de chimenea, estufa — дымова́я труба́; дымохо́д

    3) сопло́
    4) муз труба́ (органа)
    5) (орудийный) ствол

    cañón liso, rayado — гла́дкий, нарезно́й ствол

    6) пу́шка; ору́дие
    7) каньо́н; уще́лье
    - estar cañón

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 5 canón

    1) налог, пошлина, установленный тариф, установленная стоимость (цена);
    2) канон, устав, правило;
    3) каталог;
    4) перечень, список
    * * *
    m
    пошлина; налог
    - canón disciplinario

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 6 canon

    m
    1) канон, правило, предписание
    2) канон, церковное установление, каноническое право (правила и сборник)
    3) pl каноническое право
    4) канон, каталог (религиозных книг)
    5) каталог, список, перечень
    6) канон, правило (о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)
    7) образец (в скульптуре)
    8) канон, устав (монашеского ордена)
    9) пошлина; налог
    10) арендная плата
    11) полигр. кегль (= 24 пунктам)
    gran canon — канон (шрифт самого большого кегля)
    12) муз. канон
    13) Чили аренда

    БИРС

  • 7 cañón

    каньон; ущелье
    *

    Diccionario geografía española-ruso

  • 8 canon

    m
    1) канон, правило, предписание
    2) канон, церковное установление, каноническое право (правила и сборник)
    3) pl каноническое право
    4) канон, каталог (религиозных книг)
    5) каталог, список, перечень
    6) канон, правило (о пропорциях человеческого тела - в скульптуре)
    7) образец (в скульптуре)
    8) канон, устав (монашеского ордена)
    9) пошлина; налог
    10) арендная плата
    11) полигр. кегль (= 24 пунктам)

    gran canon — канон (шрифт самого большого кегля)

    12) муз. канон
    13) Чили аренда

    Universal diccionario español-ruso

  • 9 canón

    m, Исп.
    пошлина; налог

    El diccionario Español-ruso económico

  • 10 canon

    сущ.
    1) общ. канон, налог, сбор
    2) ист. оброк

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 11 canón

    сущ.
    1) книжн. канон
    2) юр. пошлина
    3) экон. налог

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 12 cañón

    сущ.
    1) общ. артиллерийское орудие, дуло, каноническое право, каньон, налог, орудие, церковный устав, каньон (ущелье) (desfiladero), канон, каталог, остов птичьего пера, пошлина, правило, пушка, ствол, труба, узкое ущелье, складка (одежды)
    2) тех. трубка, сопло, сварочный пистолет
    3) полигр. шрифт
    4) Кол. ствол дерева
    5) Перу. дорога

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 13 canon

    pl cánones книжн
    1) кано́н
    а) законоположе́ние (церковного права); установле́ние (церковного собора)
    б) но́рма; пра́вило
    в) сре́дняя часть ме́ссы
    2) pl церко́вное, канони́ческое пра́во
    3) свод (священных книг)
    4) свод; спи́сок; рее́стр
    5) образе́ц, идеа́л (чаще красоты)
    6) нало́г (на пользование чем-л); по́шлина
    7) аре́ндная пла́та
    8) муз кано́н

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 14 cañón

    1) сварочный пистолет
    2) сопло
    3) трубка

    Diccionario Politécnica español-ruso

См. также в других словарях:

  • canon — canon …   Dictionnaire des rimes

  • Canon — Rechtsform Kabushiki gaisha (jap. Aktiengesellschaft) ISIN JP3242800005 Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • canon — 1. (ka non) s. m. 1°   Pièce d artillerie pour lancer des boulets. Canon de fonte, de fer, de bronze. Canon de 8, de 12, etc. canon lançant un boulet de 8 livres, de 12 livres, etc. Canon rayé, canon creusé de rainures à l intérieur et lançant un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Canon 75 — Canon de 75 Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • Canon de 75 — Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • Canon de 75 mm — Canon de 75 Modèle 1897 Canon de 75 Modèle 1897 …   Wikipédia en Français

  • canon — CANON. s. mas. Grosse et longue pièce d artillerie. Canon de fonte. Canon de fer. Canon de batterie. Le gros canon. Pièce de canon. Canon renforcé. La bouche du canon. La lumière du canon. Le bruit du canon. La culasse du canon. L attirail du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Canon F-1 — Canon F1 Baujahr 1979 Canon F 1 bezeichnete die professionelle Kleinbild Spiegelreflexkamera von Canon in den 1970er und 1980er Jahren. Sie hatte keinen Vorgänger, dem ersten Modell folgte die vollkommene Neukonstruktion New F 1 und sie wurde von …   Deutsch Wikipedia

  • Canon — Inc. キヤノン株式会社 Тип …   Википедия

  • Canon A-1 — Canon A 1 …   Wikipédia en Français

  • Canon A1 — Canon A 1 Canon A 1 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.