-
1 отголосок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отголосок
-
2 echo
ˈekəu
1. сущ.
1) а) эхо to produce an echo ≈ вызывать эхо б) перен. отголосок, подражание Syn: imitation
3) а) подражатель б) амер.;
разг. плагиатор ∙ Syn: imitator
2. гл.
1) отдаваться эхом;
отражаться( о звуке) (with) The whole room echoed with his ringing voice. ≈ Его звонкий голос разнесся эхом по всей комнате. This cave echoes back every word you speak. ≈ В этой пещере такое эхо, оно повторяет каждое слово, которое ты говоришь.
2) вторить, подражать, поддакивать (тж. echo back) (подражать голосу, манерам, стилю и т.д.) Syn: repeat, imitate эхо;
отраженный звук;
- to arouse an * вызвать эхо (специальное) отражение;
- ground * отражение от наземных предметов;
- intermittent * прерывистый след отклик;
- this opinion will find an * in every man's heart это мнение отзовется в сердцах всех людей( пренебрежительное) подражатель, эпигон( пренебрежительное) подражание, эпигонство (американизм) (сленг) плпгиатор (сленг) прихлебатель, приспешник( специальное) эхосигнал;
отраженный сигнал( греческое) (мифология) Эхо > to applaud to the * бурно аплодировать;
разразиться громом аплодисментов повторять, отражать звук;
оглашаться эхом;
- the valley *ed as he sang эхо долины вторило его песне повторяться эхом, отражаться;
- the shot *ed through the woods эхо от выстрела прокатилось по всему лесу;
- the sound of the cannon *ed around прогремел пушечный выстрел;
- the applause *ed through the hall по залу прокатились аплодисменты вторить, подражать, поддакивать;
- they *ed every word of their master они без конца поддакивали своему хозяину;
- to * smb.'s manner подражать чьим-л. повадкам echo вторить, подражать, поддакивать ~ отголосок, подражание;
faint echo слабый отголосок ~ отдаваться эхом;
отражаться (о звуке) ~ амер. разг. плагиатор ~ подражатель ~ (pl -oes) эхо;
to the echo громко;
восторженно ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ отголосок, подражание;
faint echo слабый отголосок ~ (pl -oes) эхо;
to the echo громко;
восторженно -
3 echo
1. noun(pl. -oes)1) эхо; to the echo громко; восторженно2) отголосок, подражание; faint echo слабый отголосок3) подражатель4) amer. collocation плагиатор5) (attr.) echo sounder эхолот; echo sounding измерение глубины эхолотом2. verb1) отдаваться эхом; отражаться (о звуке)2) вторить, подражать, поддакивать* * *1 (n) эхо2 (v) вторить* * ** * *[ech·o || 'ekəʊ] n. эхо, отголосок, подражатель, подражание v. отдаваться (о звуке), отдаваться эхом, вторить; подражать, поддакивать* * *наследоватьотголосокотзвукподражатьэхо* * *1. сущ. 1) а) эхо б) перен. отголосок 2) а) подражатель б) амер.; разг. плагиатор 2. гл. 1) отдаваться эхом; отражаться (о звуке; with) 2) вторить, подражать, поддакивать -
4 backwash
noun1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода2) обратный поток3) возмущенный поток (воздуха за самолетом)4) отголосок, последствия* * *(n) обратная связь; отголосок; поток обратной информации* * *вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода* * *n. вода, возмущенный поток, отголосок, последствия, обратный поток* * *водаотголосокоткатпоследствия* * *1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода 2) обратный поток -
5 echo
[ˈekəu]echo вторить, подражать, поддакивать echo отголосок, подражание; faint echo слабый отголосок echo отдаваться эхом; отражаться (о звуке) echo амер. разг. плагиатор echo подражатель echo (pl -oes) эхо; to the echo громко; восторженно echo attr.: echo sounder эхолот; echo sounding измерение глубины эхолотом echo attr.: echo sounder эхолот; echo sounding измерение глубины эхолотом echo attr.: echo sounder эхолот; echo sounding измерение глубины эхолотом echo отголосок, подражание; faint echo слабый отголосок echo (pl -oes) эхо; to the echo громко; восторженно -
6 backwash
ˈbækwɔʃ сущ.
1) вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода
2) обратный поток
3) возмущенный поток( воздуха за самолетом) These air whirlpools are not caused by either the propeller backwash or jet stream. ≈ Такие воздушные завихрения не вызываются ни вращением пропеллера, ни потоками, создаваемыми реактивным двигателем.
4) отголосок, последствия, след Syn: echoвода, отбрасываемая винтом парохода;
волны от парохода - the * of the steamer made our little boat rock волна от проходящего парохода качала нашу лодочку отголосок (какого-л. события) - * of hard times последствия тяжелых времен обратный поток;
завихрение воздуха (за автомобилем, самолетом) откат( волны от берега) подвергать действию напора воды;
создавать волну (текстильное) промывать или обезжиривать (шерсть)backwash вода, отбрасываемая колесами или винтом парохода ~ возмущенный поток (воздуха за самолетом) ~ обратный поток ~ отголосок, последствия backwater: backwater = backwashБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backwash
-
7 backwash
['bækwɒʃ]1) Общая лексика: вода, отбрасываемая винтом парохода, вода, отброшенная винтом, вода, отбрасываемая колёсами или винтом парохода, возмущённый поток воздуха (за самолётом), возмущённый поток воздуха за самолётом, волна от парохода, волны от парохода, обратная связь, обратный поток, отголосок, подвергать действию напора воды, последствия, поток обратной информации, создавать волну2) Геология: внезапный подъём воды3) Авиация: спутная струна4) Морской термин: бурун от винта, отражённые волны, струя за винтом, обратное промывание (для очистки фильтровального элемента)5) Техника: взрыхление (фильтра), завихрение, обратный ток, откат (волны), поток, отбрасываемый движителями, промывка обратным потоком, струя за гребным винтом, струя обратного течения, промывать (фильтр), промывание (фильтра)6) Строительство: обратный поток воды7) Железнодорожный термин: завихрение струи (воздуха и др.)8) Автомобильный термин: завихрение воздуха, завихрение воздуха за автомобилем9) Гидрография: ветровой нагон10) Текстиль: обезжиривать (шерсть), промывать (шерсть), промывать или обезжиривать (шерсть)11) Нефть: (backwashing) обратная промывка, промывка12) Пищевая промышленность: обратная продувка13) Воздухоплавание: спутная струя14) Теплотехника: обратная промывка15) Экология: промывка обратным потоком жидкости (напр. фильтра)17) Криминология: остатки пищи (попадающие изо рта пьющего в алюминиевую банку или бутылку при питье из горла)18) Автоматика: противоточная промывка, реэкстракция, сифонная промывка19) Океанография: откат (обратный поток воды после разрушения волны у берега)20) Макаров: движение среды в следе, заводь, запруженная вода, затон, обратный скат воды, откат волны, стоячая вода, струя за реактивным двигателем, откат (волны от берега), завихрение воздуха (за автомобилем, самолётом), струя реактивного двигателя (за срезом выходного сопла), отголосок (какого-л. события)21) Нефть и газ: очистка забойного фильтра с обратной промывкой22) Общая лексика: обратная составляющая прибойного потока, обратный прибойный поток -
8 aftersound
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aftersound
-
9 replication
ˌreplɪˈkeɪʃən сущ.
1) возражение, ответ Syn: objection, answer, reply
2) отражение;
эхо;
отголосок Syn: echo, reverberation
3) а) копирование;
дублирование;
повторение б) тиражирование, размножение
3) живоп. копия, репродукция
4) юр. а) ответ истца на возражение по иску Syn: rejoinder б) реплика (какой-либо из сторон во время судебного заседания) ответ, возражение - a quick and concise * быстрый и краткий ответ эхо копирование (искусство) копия;
репродукция (специальное) реплицирование (сельскохозяйственное) повторность (опыта) (юридическое) ответ истца на возражение по иску (биохимия) репликация, самовоспроизведение replication возражение ~ вчт. дублирование ~ копирование ~ жив. копия, репродукция ~ ответ, возражение ~ ответ ~ юр. ответ истца на возражение по иску ~ ответ истца на возражение по иску ~ повторение наблюдений ~ повторное проведение эксперимента ~ of code вчт. тиражирование программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > replication
-
10 aftersound
[ʹɑ:ftəsaʋnd] nотзвук, отголосок; впечатление; резонанс; эхо -
11 backwash
1. [ʹbækwɒʃ] n1) вода, отбрасываемая винтом парохода; волны от пароходаthe backwash of the steamer made our little boat rock - волна от проходящего парохода качала нашу лодочку
2) отголосок (какого-л. события)3) обратный поток; завихрение воздуха (за автомобилем, самолётом)4) откат ( волны от берега)2. [ʹbækwɒʃ] v1. подвергать действию напора воды; создавать волну -
12 aftersound
['ɑːftəsaʊnd]1) Общая лексика: впечатление, отголосок, отзвук, резонанс, эхо3) Авиационная медицина: последовательное слуховое ощущение, слуховой последовательный образ -
13 faint echo
1) Общая лексика: слабый отголосок2) Макаров: слабое эхо -
14 reminiscence
[ˌremɪ'nɪs(ə)ns]1) Общая лексика: воспоминание, отголосок, отзвук, память о (of), черта, напоминающая что-либо2) Медицина: реминисценция3) Психология: мемуары4) Авиационная медицина: (периодическое) воспоминание (приобретенных ранее навыков, знаний)5) Психоанализ: представление совершенных мыслей, представление совершенных форм6) Макаров: черта, напоминающая (что-л.) -
15 repercussion
[ˌriːpə'kʌʃ(ə)n]1) Общая лексика: влияние, косвенный результат, отголосок, отдача (после удара), отзвук, отражение, последствия, результаты, эхо2) Медицина: баллотирование (напр. головки плода), реперкуссия, реперкуссия (рефлекторное нарушение функций каких-л. органов и тканей)3) Политика: отклик4) Деловая лексика: результат5) Авиационная медицина: последствие6) Макаров: последствия (события) -
16 resonance
['rezənəns]2) Медицина: перкуторный звук3) Автомобильный термин: совпадение колебаний4) Музыка: отзвук5) Физика: резонон (элементарная частица)6) Бытовая техника: резонансный7) Автоматика: резонансная вибрация, резонансные колебания8) Газовые турбины: резонанс (напр., колебаний) -
17 reverberation
[rɪˌvɜːbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искусственное эхо в звукозаписи, многократное отражение звука, отголосок, отзвук, отклик, отражённый свет, отражение, последствия, раскат (грома), рокотание, эхо2) Медицина: реверберация (возбуждения)3) Техника: звонкость4) Математика: реверберация5) Политика: отклики6) Физика: реверберационный7) Силикатное производство: отражение (пламени в печи)8) Сейсмология: послезвучание9) Океанология: расплывчатое отражение звука в записи эхолота10) Макаров: реверберация (звука)11) Подводное плавание: отражение звука12) Hi-Fi. реверберация (многократные отражения звука в замкнутом пространстве, которые постепенно уменьшаются по амплитуде и уплотняются во времени. Это звук в комнате, слышимый после того как источник сигнала прекратил звучание)13) Общая лексика: реверберация (расплывчатое отражение звука в записи эхолота) -
18 backwash
[`bækwɔʃ]вода, отбрасываемая колесами винтом пароходаобратный потоквозмущенный потокотголосок, последствия, следАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backwash
-
19 echo
[`ekəʊ]эхоотголосок, подражаниеподражательплагиаторотдаваться эхом; отражатьсявторить, подражать, поддакиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > echo
-
20 rang
[ræŋ]кольцо; круг; окружность; ободок, обручгодичное кольцо, годичный слойарена циркататами, площадкарингполитическая арена, арена политической борьбыбокс; занятия боксомоправаобъединение спекулянтов для совместного контроля над рынкомклика; банда, шайкапрофессиональные игроки на скачках, букмекерыархивольтрымопоясать, окружать кольцомокружать, брать в кольцо окружениянадевать кольцопродевать кольцо в носкружить; витьсяколокольный звоншум, отзвук, отголосокзвукдребезжание, звон монеты стеклазвонок в дверьтелефонный звонокподбор колоколов; благовестзвучность, звонкостьзвенеть; звучатьказаться, производить какое-либо впечатлениеоглашаться; раздаваться, слышаться, доноситьсяотдаваться эхом, откликаться, резонироватьзвонитьжужжать, звенетьощущать звон в ушахменять, изменятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rang
См. также в других словарях:
отголосок — См. повторение … Словарь синонимов
ОТГОЛОСОК — ОТГОЛОСОК, отголоска, муж. То же, что отзвук в 1 знач. Отголоски плача. Отголосок крика. || перен. Последствие, отзвук какого нибудь события, явления. «Слабый, но верный отголосок непреодолимой любви.» Загоскин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ОТГОЛОСОК — ОТГОЛОСОК, ска, муж. То же, что отзвук (в 1, 2 и 4 знач.). О. далёкого выстрела. Отголоски войны. Отголоски затихшей вражды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отголосок — (иноск.) одно явление, чувство, вызванное другим, более сильным (намек на отголосок слабое повторение звука) Ср. Нет, любовь к отечеству не земное чувство! Оно слабый, но верный отголосок непреодолимой любви к тому безвестному отечеству, о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отголосок — Отголосокъ (иноск.) одно явленіе, чувство, вызванное другимъ, болѣе сильнымъ (намекъ на отголосокъ слабое повтореніе звука). Ср. Нѣтъ, любовь къ отечеству не земное чувство! Оно слабый, но вѣрный отголосокъ непреодолимой любви къ тому безвѣстному … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отголосок — м. 1. Отражение звука; эхо. отт. перен. Действие или душевное состояние как ответ, отклик на что либо. 2. Звук, доносящийся издалека, ослабленный расстоянием. отт. перен. Остаток, след существования чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отголосок — отголосок, отголоски, отголоска, отголосков, отголоску, отголоскам, отголосок, отголоски, отголоском, отголосками, отголоске, отголосках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отголосок — отгол осок, ска … Русский орфографический словарь
отголосок — (2 м), Р. отголо/ска; мн. отголо/ски, Р. отголо/сков … Орфографический словарь русского языка
отголосок — Syn: см. след … Тезаурус русской деловой лексики
отголосок — ска; м. 1. Ответный звук, эхо. О. далёкого выстрела. Крикнул и слушал о. Рокочущие отголоски канонады. Шум повторяется отголосками. // чего. Доносящийся издалека, ослабленный расстоянием звук чего л. О. дальнего боя. Слышны бессвязные отголоски.… … Энциклопедический словарь