-
1 прихлебатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прихлебатель
-
2 hanger-on
прихлебатель; нахлебник -
3 trencherman
noun1) едок; a good (poor) trencherman хороший (плохой) едок2) прихлебатель* * ** * *дармоедедокприхлебатель* * *1) едок 2) прихлебатель -
4 trencherman
ˈtrentʃəmən сущ.
1) едок
2) прихлебатель Syn: sponger, hanger-on n
1) едок;
a good (poor) ~ хороший (плохой) едок ;
2) прихлебатель trencherman едок;
a good (poor) trencherman хороший (плохой) едок trencherman едок;
a good (poor) trencherman хороший (плохой) едок ~ прихлебательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trencherman
-
5 cadger
Inoun1) разносчик; уличный торговец2) попрошайка; прихлебательIInoun tech.карманная масленка* * *(n) карманная масленка; попрошайка; прихлебатель; разносчик; уличный торrовец* * ** * *['cadg·er || 'kædʒə(r)] n. попрошайка, прихлебатель; разносчик, уличный торговец; карманная масленка* * *нищийпопрошайкаразносчик* * *I сущ. 1) торговец-возчик 2) разносчик; уличный торговец 3) попрошайка II сущ.; тех. карманная масленка -
6 cadger
̈ɪˈkædʒə I сущ.
1) торговец-возчик (объезжающий свой район, скупающий сельхозпродукцию и привозящий взамен промышленные товары)
2) разносчик;
уличный торговец, лоточник Syn: huckster
1., hawker II, itinerant dealer
3) попрошайка, нищий;
иждивенец, паразит Syn: beggar
1., sponger II сущ.;
тех. карманная масленка попрошайка;
прихлебатель;
человек без определенных занятий разносчик уличный торговец cadger тех. карманная масленка ~ попрошайка;
прихлебатель ~ разносчик;
уличный торговец -
7 trencherman
1) Общая лексика: едок, любитель поесть, прихлебатель, гурман2) Устаревшее слово: прихлебатель, паразит -
8 hanger on
-
9 onhanger
= hanger-on* * *1 (0) дармоед2 (a) стволовой3 (n) любитель поживиться за чужой счет; навязчивый человек; надоедливый человек; непрошенный поклонник; подкатчик вагонеток в околоствольном дворе; приспешник; прихлебатель* * *= hanger-on* * *n. прихлебатель, приспешник, навязчивый поклонник* * *подхалимприспешник* * *= hanger-on -
10 trencher man
-
11 прихлебательский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прихлебательский
-
12 echo
ˈekəu
1. сущ.
1) а) эхо to produce an echo ≈ вызывать эхо б) перен. отголосок, подражание Syn: imitation
3) а) подражатель б) амер.;
разг. плагиатор ∙ Syn: imitator
2. гл.
1) отдаваться эхом;
отражаться( о звуке) (with) The whole room echoed with his ringing voice. ≈ Его звонкий голос разнесся эхом по всей комнате. This cave echoes back every word you speak. ≈ В этой пещере такое эхо, оно повторяет каждое слово, которое ты говоришь.
2) вторить, подражать, поддакивать (тж. echo back) (подражать голосу, манерам, стилю и т.д.) Syn: repeat, imitate эхо;
отраженный звук;
- to arouse an * вызвать эхо (специальное) отражение;
- ground * отражение от наземных предметов;
- intermittent * прерывистый след отклик;
- this opinion will find an * in every man's heart это мнение отзовется в сердцах всех людей( пренебрежительное) подражатель, эпигон( пренебрежительное) подражание, эпигонство (американизм) (сленг) плпгиатор (сленг) прихлебатель, приспешник( специальное) эхосигнал;
отраженный сигнал( греческое) (мифология) Эхо > to applaud to the * бурно аплодировать;
разразиться громом аплодисментов повторять, отражать звук;
оглашаться эхом;
- the valley *ed as he sang эхо долины вторило его песне повторяться эхом, отражаться;
- the shot *ed through the woods эхо от выстрела прокатилось по всему лесу;
- the sound of the cannon *ed around прогремел пушечный выстрел;
- the applause *ed through the hall по залу прокатились аплодисменты вторить, подражать, поддакивать;
- they *ed every word of their master они без конца поддакивали своему хозяину;
- to * smb.'s manner подражать чьим-л. повадкам echo вторить, подражать, поддакивать ~ отголосок, подражание;
faint echo слабый отголосок ~ отдаваться эхом;
отражаться (о звуке) ~ амер. разг. плагиатор ~ подражатель ~ (pl -oes) эхо;
to the echo громко;
восторженно ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ отголосок, подражание;
faint echo слабый отголосок ~ (pl -oes) эхо;
to the echo громко;
восторженно -
13 minion
ˈmɪnjən сущ.
1) а) любимец, фаворит;
кумир minion of fortune ≈ баловень судьбы Syn: favourite, favorite, idol б) креатура, ставленник Syn: creature, protege
2) мелкий начальник, 'мелкая сошка'
3) уст. любовник
4) полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) фаворит, любимец - * of fortune баловень судьбы (презрительное) прихлебатель;
приспешник;
подхалим - the *s of the law блюстители порядка (устаревшее) любовник;
любовница (полиграфия) миньон (шрифт) (редкое) любимый изящный;
хорошенький minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские ~ уст. любовник ~ полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) ~ фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы ~ фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские -
14 onhanger
ˈɔnˌhæŋə = hanger-on приспешник надоедливый, навязчивый человек, от которого хотят избавиться;
непрошенный поклонник любитель поживиться за чужой счет, дармоед;
прихлебатель( горное) стволовой, подкатчик вагонеток в околоствольном дворе onhanger = hangeron onhanger = hangeronБольшой англо-русский и русско-английский словарь > onhanger
-
15 outrigger
ˈautˌrɪɡə сущ.
1) мор. утлегарь
2) кусок дерева или бамбука в форме лодки, устанавливаемый параллельно каноэ для придания устойчивости;
используется в Индийском и Тихом океане
3) аутригер (шлюпка с выносными уключинами)
4) строит. консольная балка
5) выносная стрела( подъемного крана)
6) валек( для постромок)
7) перен. посторонний, чужак;
нахлебник, прихлебатель Syn: outsider, onhanger( морское) утлегарь аутригер, шлюпка с выносными уключинами - tail * кормовой аутригер (строительство) консольная балка выносная стрела( подъемного крана) ;
укосина валек (для постромок) outrigger аутригер (шлюпка с выносными уключинами) ~ валек (для постромок) ~ выносная стрела (подъемного крана) ~ стр. консольная балка ~ мор. утлегарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outrigger
-
16 toadeater
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toadeater
-
17 trencher-man
(хороший) едок;
гурман;
обжора - good /stout, valiant/ * настоящий гурман или обжора - to be a hearty /heavy/ * любить хорошо поесть - to be a poor *, to be nothing of a * мало есть;
есть как птичка( устаревшее) прихлебатель, нахлебник, захребетникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trencher-man
-
18 ward I
n
1) опека, попечительство;
a child in ~ ребёнок, находящийся под опекой, подопечный ребёнок;
to whom the child is in ~ являющийся опекуном этого ребёнка;
court of ~s ист. суд по делам опеки, 'сиротский суд';
2) a) лицо, находящееся под опекой, подопечный;
~ in chancery, ~ of court юр. несовершеннолетний, опекун которого назначается канцлерским судом или который непосредственно опекается этим судом;
she is not his daughter but his ~ он ей не отец, а опекун;
б) полит. мандатная или подопечная территория;
3) а) административный район города;
б) (городской) избирательный округ;
в) район (некоторых графств Англии и Шотландии) ;
4) а) больничная палата;
maternity ~ родильное отделение;
isolation ~ изолятор;
5) а) камера( тюремная) ;
condemned ~ камера смертников;
б) место заключения, тюрьма;
6) уст. равелин;
7) смотр;
to hold (to keep) ~ стоять на страже, охранять;
8) редк. (тюремное) заключение;
9) редк. стража, караул, патруль;
to put smb. in ~ отдать кого-л. под стражу;
10) шотл. загороженное место (для скота) ;
11) оборонительное положение (фехтование) ;
12) выступ или выемка( в бородке ключа, в замке) ;
~ attendant( man) палатный служитель, санитар;
~ round обход( палат) (врачом) ;
~ treatment госпитальное лечение;
~ heeler амер. пренебр. мелкий политикан, прихлебатель при местном партийном боссе или избирательном комитете -
19 zany
ˈzeɪnɪ итал.;
сущ.
1) сумасброд, дурак;
фигляр Syn: madman, madcap
2) дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) дурак, простофиля, простак( разговорное) любитель валять дурака;
чудила - to play the * паясничать( устаревшее) (историческое) шут, фигляр, клоун, гаер дзанни (в итальянской комедии масок) (редкое) прихлебатель, подхалим смешной, потешный клоунский, фиглярский;
идиотский - a new and *ier assortment of clothes новые и один нелепее другого наряды (редкое) (неудачно) подражать;
передразнивать;
паясничать zany ит. дзанни (слуга просцениума в итальянской комедии масок) ~ ит. сумасброд, дурак;
фигляр ~ ит. уст. шут -
20 zany I
n
1) диал. дурак, простофиля, смешной простак;
2) а) уст. шут, фигляр, клоун, гаер;
б) дзанни( в итальянской комедии масок) ;
3) редк. подручный, прихлебатель, подхалим
См. также в других словарях:
прихлебатель — См … Словарь синонимов
ПРИХЛЕБАТЕЛЬ — ПРИХЛЕБАТЕЛЬ, прихлебателя, муж. (разг. презр.). Угодливый человек и подхалим, любящий пожить на чужой счет, дармоед. «Самый изворотливый прихлебатель может найтись в необходимости от времени до времени отобедать на свой собственный счет.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРИХЛЕБАТЕЛЬ — ПРИХЛЕБАТЕЛЬ, я, муж. 1. То же, что подхалим (презр.). 2. Человек, к рый ест чужой хлеб, дармоед (устар. пренебр.). | жен. прихлебательница, ы. | прил. прихлебательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прихлебатель — м. разг. сниж. 1. Угодливый человек, любящий пожить, поживиться на чужой счет. 2. Тот, кто угождает кому либо, поддерживает кого либо из корыстных соображений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прихлебатель — прихлебатель, прихлебатели, прихлебателя, прихлебателей, прихлебателю, прихлебателям, прихлебателя, прихлебателей, прихлебателем, прихлебателями, прихлебателе, прихлебателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прихлебатель — прихлеб атель, я … Русский орфографический словарь
прихлебатель — (2 м); мн. прихлеба/тели, Р. прихлеба/телей … Орфографический словарь русского языка
прихлебатель — я; м. Презрит. 1. Человек, который ест чужой хлеб; дармоед. П. по натуре. И своих прихлебателей хватает! 2. = Подхалим. П. и лизоблюд. ◁ Прихлебательница, ы; ж. Прихлебательский, ая, ое. П ое поведение. П ая роль … Энциклопедический словарь
прихлебатель — я; м.; презрит. см. тж. прихлебательница, прихлебательский 1) Человек, который ест чужой хлеб; дармоед. Прихлеба/тель по натуре. И своих прихлебателей хватает! 2) … Словарь многих выражений
прихлебатель — прихлеба/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
иждивенец — приживала, прихлебала, прихлебай, сидит на шее, халявщик, живет на чужих хлебах, нахлебник, прихлебатель, рот, приживал, приживальщик Словарь русских синонимов. иждивенец нахлебник; прихлебатель (разг.); прихлебала, прихлебай (прост.);… … Словарь синонимов