-
1 raspa
I f2) бот. ось (колоса, соцветия, кисти)3) бот. околоплодник, коробочка6) волосок, соринка ( на кончике пера)8) арго жульничество ( в картах)9) pl Сал. см. rebañadura 2)••ir a la raspa — заняться воровством (мародёрством)tender la raspa разг. — растянуться; прилечь отдохнутьII 1. adj Мекс.грубый, нахальный, бесстыдный2. m1) Ам. нагоняй, головомойкаechar raspa — грубо (непристойно) шутить7) Вен. побуждение, призыв••ni raspa Перу, П.-Р. — ни (малейшего) следаsalir de raspa Вен., Кол. — вылететь пулей, выскочить опрометью -
2 raspa
I f1) бот. ость ( колоса)2) бот. ось (колоса, соцветия, кисти)3) бот. околоплодник, коробочка5) рыбья кость, хребет6) волосок, соринка ( на кончике пера)7) разг. злюка, заноза, ехидна••II 1. adj Мекс.tender la raspa разг. — растянуться; прилечь отдохнуть
грубый, нахальный, бесстыдный2. m1) Ам. нагоняй, головомойка2) Ам. сброд, подонки4) Арг., Ур. мелкий воришка, карманник5) Мекс. шутка, насмешка6) Куба пригар (в кастрюле и т.п.)7) Вен. побуждение, призыв••ni raspa Перу, П.-Р. — ни (малейшего) следа
ni de raspa Перу — ни за что, ни в коем случае
salir de raspa Вен., Кол. — вылететь пулей, выскочить опрометью
-
3 espádice
-
4 arista
сущ.1) общ. (колоса) ость, грань, мякина, водораздел, кромка, ребро2) бот. ость3) тех. край, корочка (в головной части затвердевающего слитка)4) с.-х. кострика, костра5) анат. костный выступ -
5 raspa
сущ.1) общ. язвительность, кисть винограда без ягод, колкость, рыбья кость, нежная кожица фруктов (апельсина, граната и т.п.), ость (колоса)2) разг. головомойка (Лат. Ам.)3) амер. головомойка, строгий выговор, распа (популярный американский танец)4) тех. рашпиль5) Куб. пригар (в кастрюле), осадок -
6 zuro
-
7 raspa
-
8 espádice
См. также в других словарях:
колос от колоса, не слыхать и голоса — (иноск.) о неурожае, недостатках (намек на редкий, плохой всход хлеба: колос от колоса на таком расстоянии далеком, что от одного до другого не слыхать голоса) Ср. Было большое село, да от жару в кучу свело. Все то разорено, все то промотано!..… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Колос от колоса, не слыхать и голоса — Колосъ отъ колоса, не слыхать и голоса (иноск.) о неурожаѣ, недостаткахъ (намекъ на рѣдкій, плохой всходъ хлѣба: колосъ отъ колоса на такомъ разстояніи далекомъ, что отъ одного до другого не слыхать голоса). Ср. Было большое село, да отъ жару въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Апартаменты на Площади Якуба Колоса - Минск — (Минск,Беларусь) Категория отеля: Адрес: улица Независи … Каталог отелей
ГОЛОВНЯ КОЛОСА ТИМОФЕЕВКИ; ГОЛОВНЯ ТИМОФЕЕВКИ (КОЛОСА) — англ.ear smut of meadow timothy grass нем.Ährenbrand, Wiesenlieschgras (Tilletia) франц.charbon des épis de la fléole des prés возбудитель:Tilletia paradoxa Jacz. см … Фитопатологический словарь-справочник
Колос от колоса - не слыхать и голоса. — Колос от колоса не слыхать и голоса. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ Колос от колоса не слыхать и голоса. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Апартаменты на площади Якуба Колоса — (Минск,Беларусь) Категория отеля: Адрес: Бульвар Муляева 8, 220 … Каталог отелей
Из колоса осмина, из зерна коврига. — Из колоса осмина, из зерна коврига. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У него в голове - колос от колоса, что не слышно и голоса. — У него в голове колос от колоса, что не слышно и голоса. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
гниль колоса злаковых — Вызванная грибом рода Gibberella [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN gibberella ear rot … Справочник технического переводчика
ОЖОГ БАКТЕРИАЛЬНЫЙ ЯЧМЕНЯ (СТЕРЖНЯ КОЛОСА) — англ.bacterial blight of barley; ear burn of barley нем.bakterieller Ährenbrand, Gerste франц.brûlure bactérienne de l orge возбудитель:Aplanobacter hordei Ioto et Nakanishi см … Фитопатологический словарь-справочник
СЕПТОРИОЗ ЖИТНЯКА, ПЫРЕЯ, ВОСТРЕНА (КОЛОСА) — англ.ear disease of wheatgrass нем.Ährenkrankheit, Quecke (Septoria) франц.septoriose de l agropyre (des épis) возбудитель:Septoria suboxyspora Lobik см … Фитопатологический словарь-справочник