-
1 подтрунивать
несов.reírse un poco (de), gastar una broma (a) -
2 burear
vt Кол.подтрунивать, подшучивать ( над кем-либо) -
3 burla
f1) насмешка, издёвка; поддразнивание, зубоскальствоhacer burla — насмехаться, глумиться (над кем-либо, чем-либо)2) шутка3) обман, надувательство••burla burlando loc. adv. разг. — шутя, играя, незаметно, походяestar de burlas — быть в шутливом настроенииhablar de burlas — шутить с серьёзным видом; подтрунивать над кем-либоtomar en burla — обратить в шутку -
4 burlar
1. vi( чаще burlarse, de)1) шутить, подтрунивать ( над кем-либо)2) насмехаться, издеваться ( над кем-либо)2. vt1) обманывать, надувать2) обманывать (чьи-либо надежды и т.п.) -
5 cachondearse
разг.подсмеиваться, подтрунивать ( над кем-либо) -
6 cucar
1. vt1) подмигивать2) насмехаться, высмеивать, подтрунивать3) охот. предупреждать, извещать ( о приближении дичи)5) Ам. подстрекать; подзадоривать6) К.-Р. натравливать2. viубегать, удирать ( от оводов - о животных) -
7 chanza
-
8 chinguear
-
9 chulear
-
10 dar coba
1) подлизываться, подхалимничать2) подтрунивать, подшучивать, разыгрывать -
11 embromar
-
12 gastar coba
1) подлизываться, подхалимничать2) подтрунивать, подшучивать, разыгрывать -
13 guasearse
разг.подшучивать, подтрунивать -
14 hacer a uno la mamola
1) ласково потрепать кого-либо по подбородку ( чаще ребёнка)2) потрепать кого-либо по подбородку (в шутку, с издёвкой); насмехаться (подтрунивать) над кем-либо -
15 matraca
-
16 matraquear
vi1) разг. трещать, издавать непрерывный треск2) разг. насмехаться, подтрунивать, издеваться, вышучивать3) разг. надоедать -
17 pelo
m1) волос2) собир. волосы6) волосок ( на кончике пера)8) ворс, ость меха10) шёлк-сырец12) волосная трещина, волосовина (в камнях, стекле, металлах)13) грудница14) касание ( шара о шар - в бильярде)16) вет. трещина в копыте ( у лошади)- pelo de cofre - pelo de Judas - al pelo - de medio pelo - en pelo - cortar un pelo en el aire - relucirle el pelo - tener pelos en el corazón••pelo de aire — дуновение ветраa pelo — с непокрытой головой, без шляпыa medios pelos loc. adv. разг. — навеселе, на взводеcontra pelo, pelo arriba loc. adv. — против шерстиagarrarse (asirse) a (de) un pelo — хвататься за соломинкуbuscar el pelo al huevo разг. — придираться; цеплятьсяdar a uno para el pelo, darle a uno hasta dentro del pelo П.-Р. — вздуть (отдубасить) кого-либоestar en un pelo — быть (висеть) на волоске ( от чего-либо)hacer el pelo — приглаживать волосы; причёсыватьсяno cubrirle pelo a uno — не везти кому-либоno tener pelos en la lengua — говорить начистоту; называть вещи своими именамиno tocar a uno al pelo (de la ropa) — пальцем не тронуть кого-либоponérsele a uno los pelos de punta — испугаться, ужаснуться; ≈ волосы встают дыбомsalir de pelo — сделать по своему усмотрению (разумению)soltarse el pelo — распускаться, давать себе волюtener pelos — быть запутанным (каверзным) ( о каком-либо деле); ≈ крепкий орешекtirarse de los pelos — рвать на себе волосы ( от отчаяния)tomar el pelo a uno — подшучивать (подтрунивать) над кем-либо; поднимать на смех кого-либо; разыгрывать кого-либо -
18 tandear
-
19 triscar
1. vi2) прыгать, скакать3) резвиться, шалить4) Сант. скрипеть5) Ал. щёлкать пальцами6) Кол. злословить, сплетничать7) (тж vt, triscarse) Куба насмехаться исподтишка, подтрунивать ( над кем-либо)2. vt1) ( тж vr) перемешивать(ся), спутывать(ся) -
20 achuchar
гл.1) общ. раздражать, сталкивать друг с другом, подтрунивать над (кем-л.), дразнить (кого-л.)2) разг. натравливать, стискивать, науськивать, тискать
См. также в других словарях:
подтрунивать — См … Словарь синонимов
ПОДТРУНИВАТЬ — ПОДТРУНИВАТЬ, подтрунить над кем, подшучивать, подсмеиваться, зубоскалить, поднять на зубки, изгаляться. ся, страд. Подтруниванье, подтрунка, действие по гл. Подтрунчивый человек, охочий трунить, насмешливый. Подтруниватель, подтрунщик, щица, кто … Толковый словарь Даля
ПОДТРУНИВАТЬ — ПОДТРУНИВАТЬ, подтруниваю, подтруниваешь. несовер. к подтрунить. «Они оба весьма любезно друг над другом подтрунивали.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подтрунивать — ПОДТРУНИТЬ, ню, нишь; сов., над кем чем (разг.). То же, что подшутить. П. над чудаком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подтрунивать — несов. неперех. Шутить, смеяться над кем либо, чем либо слегка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтрунивать — подтрунивать, подтруниваю, подтруниваем, подтруниваешь, подтруниваете, подтрунивает, подтрунивают, подтрунивая, подтрунивал, подтрунивала, подтрунивало, подтрунивали, подтрунивай, подтрунивайте, подтрунивающий, подтрунивающая, подтрунивающее,… … Формы слов
подтрунивать — подтр унивать, аю, ает (подшучивать, слегка подсмеиваться) … Русский орфографический словарь
подтрунивать — (I), подтру/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подтрунивать — см. подтрунить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подтрунивать — под/трун/ива/ть … Морфемно-орфографический словарь
подтрунивать — Недостойное речевое поведение. См. трунить … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология