-
1 нечистота
-
2 нечистота
-
3 нечистота
1) General subject: impurity, sewage, uncleanness2) Religion: blot, lasciviousness -
4 нечистота
-
5 нечистота
только ед.
unclean(li)ness* * *unclean(li)ness; dirtiness -
6 нечистота
Русско-английский глоссарий христианской лексики > нечистота
-
7 нечистота
ж. -
8 нечистота
жен.; только ед.unclean(li)ness; dirtiness -
9 нечистота
1. impurity2. uncleanliness3. uncleanness; sewage4. dirt -
10 скверна, загрязнение, нечистота, грязь
<04> impuritiesРусско-английский словарь Мартыневича > скверна, загрязнение, нечистота, грязь
-
11 дела плоти
библ.(перечень поступков, считающихся порочными: беспорядки ( disturbances), блуд ( immorality), волшебство ( sorcery), вражда ( enmities), вспышки гнева (outbursts of anger, angry tempers), ереси ( factions), зависть ( envying), злоба ( evil), злонравие ( malice), идолослужение ( idolatry), коварство ( deceit), лукавство ( wickedness), любостяжание ( greed), наговоры ( slanders), надменность ( arrogance), нашёптывания ( gossip), неправда, нечистота ( impurity), объедание ( carousing), пьянство ( drunkenness), разлады ( dissensions), распри ( disputes), распутство ( sensuality), ревность ( jealousy), ссоры, раздоры ( strife), убийства ( murders)) the deeds of the flesh -
12 грязь
ж.1) (слякоть, грязная жижа) mudжи́дкая грязь — slush
бры́зги грязи — splashes of mud
непрола́зная грязь — impassable / thick mud / mire
забры́згать грязью (вн.) — splash (d) with mud, bespatter (d)
меси́ть грязь разг. — wade through mud, walk in the mud
2) (то, что пачкает; результат загрязнения) dirt, filthвъе́вшаяся грязь — grime
3) (неопрятность, нечистота) untidiness; litter4) (что-л безнравственное, недостойное, оскорбительное) dirt, filth5) (клевета, очернение) mudполива́ть / забра́сывать грязью (вн.) — throw mud (at)
6) ( лечебное средство) (therapeutic) mud, peloid; см. тж. грязи••втопта́ть в грязь (вн.), смеша́ть с грязью (вн.) (очернить) — trample (d) in the mud; ( опозорить) drag (d) through the mud
не уда́рить лицо́м в грязь разг. — make a creditable showing, put up a good show
из грязи в кня́зи — from rags to riches
обраща́ться с кем-л как с грязью под нога́ми — treat smb like dirt
-
13 грязь
-
14 загрязнение
pollution имя существительное: -
15 засорение
clogging имя существительное: -
16 примесь
См. также в других словарях:
нечистота — нечистота … Орфографический словарь-справочник
нечистота — *нечистота/, ы/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
нечистота — См … Словарь синонимов
НЕЧИСТОТА — НЕЧИСТОТА, нечистоты, мн. нечистоты, жен. 1. только ед. Грязь, отсутствие чистоты (разг.). «На улице кабак, нечистота!» Гоголь. 2. только мн. Содержимое выгребных ям, отбросы, помои. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Нечистота — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
НЕЧИСТОТА — НЕЧИСТОТА, ы, жен. 1. см. нечистый. 2. Отсутствие чистоты, грязь. В комнатах н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нечистота́ — нечистота, ы (грязь) … Русское словесное ударение
Нечистота — ж. 1. Свойство и состояние нечистого. 2. Отсутствие чистоты; грязь. 3. перен. Отсутствие нравственной чистоты; порочность, непорядочность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нечистота — нечистота, нечистоты, нечистоты, нечистот, нечистоте, нечистотам, нечистоту, нечистоты, нечистотой, нечистотою, нечистотами, нечистоте, нечистотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нечистота — ы; ж. 1. только ед. к Нечистый (1 6 зн.). Н. одежды, белья. Н. воздуха. Н. произношения. Н. нравов, отношений. 2. только ед. Отсутствие чистоты; наличие грязи, мусора где л. Н. в доме, в кафе. Здесь всюду н., сор. 3. только мн.: нечистоты, тот.… … Энциклопедический словарь
нечистота — іменник жіночого роду наявність бруду, сміття … Орфографічний словник української мови