-
1 грязнота
-
2 грязнота
-
3 загрязненность
-
4 сорность
-
5 грязнота
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грязнота
-
6 сопротивление грязевой пленки
Русско-английский политехнический словарь > сопротивление грязевой пленки
-
7 засорённость f
dirtiness, impurityСловарь по целлюлозно-бумажному производству > засорённость f
-
8 загрязнение (поверхностей нагрева) котла
загрязнение (поверхностей нагрева) котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение (поверхностей нагрева) котла
-
9 гадость
1) General subject: a dirty trick, beastliness, dirt (do somebody dirt - сделать кому-либо гадость), dirtiness, horridness (поступка), nasty trick, repellent, shit, ugliness, wampus, yuk, gunk3) Australian slang: bugger4) Scornful: carrion5) Deprecatingly: fungus6) Jargon: gross (Фу, какая гадость! - It's so gross!), bitch, crud7) Makarov: beastliness (о пище)8) Emotional: abomination -
10 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
11 загрязнённость
1) General subject: filth, filthiness3) Engineering: pollution density4) Forestry: speckiness (бумаги), specks and spots (бумаги)5) Polygraphy: turbidity (цвета краски)6) Polymers: dirtiness7) Oil processing plants: particulate contamination -
12 засорённость
1) General subject: impurity, foreign matter content (AD), filthiness2) Engineering: dirtiness3) Agriculture: content of impurities (напр. верна)4) Mathematics: contamination5) Astronautics: population( of debris), space debris, space debris environment population (космического пространства)6) Ecology: infestation (посевов), seediness, weediness7) Makarov: content of impurities (напр. зерна), degree of contamination, foulness (пласта) -
13 неопрятность
1) General subject: dirtiness, grime, raunch, self neglect, self-neglect, untidiness2) Makarov: harshness -
14 низость
1) General subject: abjection, baseness, dirtiness, filth, ignominy, infamy, meanness, nefariousness, pettiness, rascality, rottenness (поведения и т.п.), turpitude, villainy, mean-spiritedness2) Bookish: ignobiliti3) Australian slang: sleaze4) Makarov: ignobility, ignobleness -
15 подлость
1) General subject: a dirty trick, dirt, dirtiness, dirty( shabby, nasty, dog's) trick, funny business, infamy, low act, meanness, rascality, scoundrelism, turpitude, villainy, yellow, underhandedness2) Obsolete: vility3) Bookish: ignobiliti4) Makarov: dirty trick, dog's trick, ignobility, ignobleness, nasty trick, shabby trick -
16 сопротивление грязевой плёнки
Engineering: dirtiness resistanceУниверсальный русско-английский словарь > сопротивление грязевой плёнки
-
17 сорность
1) Agriculture: impurity content (напр. верна), weed seed2) Forestry: speckiness, specks( in pulp), specks and spots3) Polymers: dirtiness4) Makarov: impurity content (напр. зерна) -
18 нечистота
-
19 гадость
1) vermin; muck; filth (грязь)
2) (о поступке)
villainy, vile act, ugly thing, dirty trick* * ** * *vermin; muck; filth* * *beastlinessdirtdirtiness -
20 грязь
только ед.
1) dirt; filth прям. и перен.
2) mud (на улице и т.п.)* * ** * *1) dirt; filth и 2) mud* * *dirtdirtinessfilthfilthsfoulnessgrimegrimesimpuritymudmuddinessordureslimeslobsqualor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dirtiness — Dirt i*ness, n. The state of being dirty; filthiness; foulness; nastiness; baseness; sordidness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dirtiness — index defilement, obscenity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dirtiness — dirty ► ADJECTIVE (dirtier, dirtiest) 1) covered or marked with dirt; not clean. 2) lewd; obscene. 3) dishonest; dishonourable. 4) (of weather) rough and unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ used for emphasis: a … English terms dictionary
dirtiness — noun see dirty I … New Collegiate Dictionary
dirtiness — See dirtily. * * * … Universalium
dirtiness — noun The state or quality of being dirty. Syn: filthiness … Wiktionary
dirtiness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The condition or state of being dirty: filth, filthiness, foulness, griminess, grubbiness, smuttiness, squalor, uncleanliness, uncleanness. See CLEAN. 2. Impure condition: defilement, foulness, impurity, pollution,… … English dictionary for students
dirtiness — dirt·i·ness || dÉœËtɪnɪs n. filthiness, uncleanness; ugliness … English contemporary dictionary
dirtiness — dirt·i·ness … English syllables
dirtiness — noun 1. the state of being unsanitary • Syn: ↑uncleanness • Ant: ↑cleanness • Derivationally related forms: ↑unclean (for: ↑uncleanness), ↑dirty … Useful english dictionary
uncleanness — I (New American Roget s College Thesaurus) Dirtiness Nouns 1. uncleanness, impurity; filth, defilement, contamination, soilure; abomination; taint; malodorousness; decay, putrescence, putrefaction; corruption, mold, must, mildew, dry rot;… … English dictionary for students