-
1 присадка
-
2 присадка
ж.addition, additive; agent; dope; improverприсадка, восстанавливающая свойства уплотнений — seal-conditioning additive
присадка, повышающая смазывающую способность — lubricity additive
присадка, понижающая температуру застывания — pour-depressant additive, setting-point additive
- антикоррозионная присадкаприсадка, снижающая дымность выхлопных газов — smoke-suppressant (additive); antismoke additive
- многоцелевая присадка
- моющая присадка
- присадка к маслу
- присадка к топливу
- противовспенивающая присадка
- противоизносная присадка
- противообледенительная присадка
- противоокислительная присадка -
3 присадка
ж.additive, improver- антикоррозионная присадка
- антиокислительная присадка
- антипенная присадка
- антифрикционная присадка
- депрессорная присадка
- легирующая присадка
- многокомпонентная присадка
- моющая присадка
- противозадирная присадка
- противоизносная присадка
- противопенная присадка
- противоскачковая присадка
- трибологическая присадка
- фрикционная присадка -
4 присадка
ж. addition, additive -
5 присадка
1. addition agent2. dopant -
6 присадка
-
7 присадка
1) <math.> addend
2) addition
3) additive
4) admixture
5) <engin.> doped
6) improver
7) <electr.> reducer
– антидетонационная присадка
– антипенная присадка
– присадка к маслам
– присадка к топливам -
8 присадка
-
9 присадка
антидетонационная присадка1. antiknock component2. antiknock additive антикоррозионная присадкаanticorrosion additiveантистатическая присадкаantistatic additiveпротивообледенительная присадкаanti-icing additive -
10 присадка
присадка
Вещество, добавляемое в жидкость для улучшения ее свойств или придания ей новых свойств.
[ ГОСТ Р 51109-97]
присадка
1. Вещество, вводимое в небольших количествах в материал для изменения его свойств
2. Примесь, содержащаяся в топливе и взаимодействующая с обжигаемым материалом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.3 присадка (additive): Подходящее химическое вещество, которое добавляют в нефтяное изоляционное масло, чтобы улучшить определенные характеристики.
Примечание - Примерами присадок являются антиоксиданты, вещества для снижения температуры застывания, для подавления склонности к образованию электростатического заряда, такие как бензотиазол (ВТА), вещества, подавляющие образование пены, вещества, повышающие эффективность процессов очистки.
Источник: ГОСТ Р 54331-2011: Жидкости для применения в электротехнике. Неиспользованные нефтяные изоляционные масла для трансформаторов и выключателей. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка
-
11 присадка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > присадка
-
12 присадка
-
13 присадка
1) General subject: addition2) Aviation: tip3) Engineering: addendum, addition agent, additive (к маслу), additive agent, admixture, agent, compounding material, conditioner material, filler wire (при сварке), improver (улучшающая свойства), seed4) Chemistry: adjuvant6) Railway term: additive (к смазочным маслам), improver (для улучшения свойств)7) Automobile industry: additive compound, detergent, improver (к смазке), supplement9) Metallurgy: feeding, masteralloy (Цветмет)10) Polygraphy: tip-in, tip-on11) Oil: accelerator, dopant, dope12) Drilling: auxiliary14) Makarov: addend15) Building materials: remixture (может встретится как синоним admixture)16) Combustion gas turbines: addition (напр., к топливу), addition agent (к топливу), additive (напр., к топливу), admixture (напр., к топливу) -
14 присадка
-
15 присадка
additive, additive agent, temper -
16 присадка
additive, additive agent, temper -
17 присадка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, additive compound, dope, seed, supplement* * *приса́дка ж.
addition, additiveактиви́рующая приса́дка — activatorантидетонацио́нная приса́дка — anti-knock additive, anti-knock agentантикоррозио́нная приса́дка к антифри́зу — antifreeze inhibitorантипе́нная приса́дка — antifoam additiveприса́дка в ковш метал. — ladle additionприса́дка к масла́м — oil additiveприса́дка к масла́м, загуща́ющая — motor oil thickenerприса́дка к то́пливам — fuel additiveлеги́рующая приса́дка — alloy(ing) addition, alloy(ing) additiveмо́ющая приса́дка — detergent additiveпротивообледени́тельная приса́дка — anti-icing additive -
18 присадка
addition, additiveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > присадка
-
19 присадка
addition, additive, admixture, improver, accelerator, addition agent, doping agent, dope, supplementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > присадка
-
20 присадка
dopant ппРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > присадка
См. также в других словарях:
ПРИСАДКА — ПРИСАДКА, присадки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. присадить в 1 и 3 знач. присаживать (разг.). 2. только ед. Действие по гл. присадить во 2 знач. (тех.). Присадка никеля в сложную сталь. 3. Добавочный элемент в сплаве (тех.).… … Толковый словарь Ушакова
присадка — добавка, антиокислитель, антидетонатор, полиметакрилат, примесь, сульфонат, полиизобутилен, фенолят, алкилнафталин, детергент Словарь русских синонимов. присадка сущ., кол во синонимов: 12 • алкилнафталин (1) … Словарь синонимов
присадка — Вещество, добавляемое в жидкость для улучшения ее свойств или придания ей новых свойств. [ГОСТ Р 51109 97] присадка 1. Вещество, вводимое в небольших количествах в материал для изменения его свойств 2. Примесь, содержащаяся в топливе и… … Справочник технического переводчика
Присадка — Присадка: вещество, добавляемое в жидкость для улучшения ее свойств или придания ей новых свойств... Источник: ПРОМЫШЛЕННАЯ ЧИСТОТА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51109 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 17.12.1997 N 413) … Официальная терминология
присадка — ионизирующаяся присадка; ионизируемая присадка; присадка; отрасл. ионизованная присадка Вещество с низким потенциалом ионизации, вводимое в газообразную рабочую среду и служащее для повышения её электропроводности … Политехнический терминологический толковый словарь
присадка — 3.3 присадка (additive): Подходящее химическое вещество, которое добавляют в нефтяное изоляционное масло, чтобы улучшить определенные характеристики. Примечание Примерами присадок являются антиоксиданты, вещества для снижения температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Присадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Присадка (значения). Присадка препарат, который добавляется к топливу, смазочным материалам и другим веществам в небольших количествах для улучшения их эксплуатационных свойств. Виды… … Википедия
Присадка — Addition agent Присадка. (1) Вещество, добавляемое к раствору с целью изменения его свойств или управления процессом. Примеры: увлажняющие средства в кислотных ваннах; антипиттинговые добавки в металлах; ингибиторы (замедлители). (2) Любой… … Словарь металлургических терминов
присадка — priedas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pagerinti. atitikmenys: angl. addition agent; additive vok. Hinzupflanzen, n; Nachpflanzen, n rus. добавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
присадка — priedas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, kurios dedama kitos medžiagos eksploatacinėms savybėms pakeisti. atitikmenys: angl. addition; addition agent; additive; additive agent; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
присадка — priedas statusas T sritis chemija atitikmenys: angl. addition; additive; additive compound; admixture rus. добавка; прибавка; присадка ryšiai: sinonimas – gersa … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas