-
1 шлам
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлам
-
2 шлам
м. slurry, slime, mud, pulp; sludge -
3 шлам
dirt, mud, slime, pulp, residue, residuum, sludge, slurry* * *шлам м.
slurry, slime, mud, pulp; (в результате, главным образом, химических процессов) sludge; ( отложения в паровых котлах) sludgeвыпада́ть в шлам — pass into the slimeобезво́живать шлам — dewater the slimeсгуща́ть шлам — thicken the slimeабрази́вный шлам — abrasive slurryано́дный шлам — anode slime, anode sludgeвтори́чный шлам горн. — secondary slimeгу́бчатый шлам — slime spongeкаустизацио́нный шлам цел.-бум. — lime sludgeкра́сный шлам ( при обработке боксита) — red mudперви́чный шлам горн. — primary slimeру́дный шлам — ore slime, ore slurryэлектроли́тный шлам — electrolytic slime -
4 шлам
1) slime
2) slurry
– абразивный шлам
– анодный шлам
– выпадать в шлам
– губчатый шлам
– каустизационный шлам
– красный шлам
– обезвоживать шлам
– первичный шлам
– рудный шлам
– сгущать шлам
– электролитный шлам -
5 шлам
sludge имя существительное: -
6 шлам
-
7 шлам
1. slurry2. swaft -
8 шлам
шлам
Мелкие отходы дробления при рудном или угольном обогащении размером зерна не менее 0,25 мм.
[ ГОСТ 30772-2001]
шлам
Дисперсные отходы технологических процессов химических, металлургических и других производств.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
шлам
Уголь крупностью менее 0,5 мм, образующийся в водах углеобогатительных фабрик в результате обогащения
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- угли
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлам
-
9 шлам
-
10 шлам
4) Construction: raw sludge5) Automobile industry: high-temperature sludge, oxidation sludge6) Mining: wash water, waste water7) Forestry: deposit8) Metallurgy: fine pulp, silt (в рудничной воде), tailing9) Oil: SR (sieve residue), boring, borings, core borings, drilling returns, residue, sieve residue, slimes, slush, bit cuttings, detritus, rock cuttings, schmoo10) Ecology: spent slurry12) Sakhalin energy glossary: cuttings, drill cuttings, drilled solids13) Automation: fine material, grinding dust, tail, tailings14) Sakhalin S: slug15) Makarov: drilling, sand, sludge (в паровых котлах)16) Electrochemistry: feigh17) oil&gas: drilling cuttings, drilling sludge, rock chips18) Oil processing plants: slops, slop product -
11 шлам
-
12 шлам
-
13 шлам
grinding dust, fine material, pulp, sludge, tail, tailingsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлам
-
14 шлам
slime, sludge, slurry, pulp, siltРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлам
-
15 шлам
mud* * *mud, sludge, tailings* * *mudsludgetailings -
16 шлам
-
17 шлам
-
18 шлам
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шлам
-
19 шлам
-
20 шлам
sludge; slurry; spent slurry
См. также в других словарях:
шлам — шлам, а … Русское словесное ударение
шлам — шлам, а … Русский орфографический словарь
шлам — шлам/ … Морфемно-орфографический словарь
шлам — а; м. [нем. Schlamm] Спец. 1. Порошкообразный продукт, образующийся как осадок при электролизе некоторых металлов и содержащий обычно благородные металлы. 2. Нерастворимые отложения из воды в паровых котлах в виде ила или твёрдых кусков. 3.… … Энциклопедический словарь
ШЛАМ — (нем.). Самое мелкое вещество, осадок, получаемое из руд по промывке благородных металлов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шлам (нем. schlamm) 1) горн, частицы угля или руды с размерами до 10 40… … Словарь иностранных слов русского языка
шлам — Мелкие отходы дробления при рудном или угольном обогащении размером зерна не менее 0,25 мм. [ГОСТ 30772 2001] шлам Дисперсные отходы технологических процессов химических, металлургических и других производств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] шлам Уголь … Справочник технического переводчика
ШЛАМ — ШЛАМ, шлама, мн. нет, муж. (нем. Schlamm). 1. Руда или уголь, измельченные для их последующего использования в обогатительных процессах (горн.). 2. Отложение в котлах, образующееся вместе с накипью от плохо очищенной воды (тех.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ШЛАМ — извлеченный из сточных вод и очистных сооружений илистый остаток, содержащий 95 98% воды. Первоначально перерабатывается в метантенках (резервуарах для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила), затем обезвоживается.… … Экологический словарь
Шлам — (от нем. Schlamm грязь) отходы продукта, составляющие пылевые и мелочные его части, получаемые в виде осадка при промывке какого либо рудного материала. Также: Порошкообразная субстанция, обычно содержащая благородные металлы, выпадающие в… … Википедия
шлам — ил, осадок, пульпа, полупродукт, баткак Словарь русских синонимов. шлам сущ., кол во синонимов: 8 • баткак (5) • … Словарь синонимов
ШЛАМ — (от нем. Schlamm букв. грязь),..1) взвесь мелких (до 10 40 мкм) классов полезных ископаемых в воде. Образуется в процессе измельчения при обогащении либо при бурении горных пород с водой или промывочным раствором2)] Нерастворимые отложения в… … Большой Энциклопедический словарь