-
1 убожество
squalor имя существительное: -
2 убожество
squalor, poverty, wretchedness -
3 убожество этих идей
1) General subject: the squalor of these ideas2) Makarov: squalor of these ideasУниверсальный русско-английский словарь > убожество этих идей
-
4 запущенность
abandonment* * ** * *abandonment, neglect, squalor* * *abandonmentmanginesssqualorsqualors -
5 убогость
wretchedness; (о жилище и т.п.) squalor* * ** * *wretchedness; (о жилище и т.п.) squalor* * *baldnessbaldnessespoorness -
6 убожество
1) wretchedness
2) устар. (увечье) infirmity* * ** * *1) wretchedness; squalor; poverty 2) infirmity* * *meannessmiseriesmiserysqualor -
7 убожество
1. squalor2. povertyСинонимический ряд:бедность (сущ.) бедность; нищета; нищету; скудостьАнтонимический ряд: -
8 в духоте и грязи трущоб
Makarov: amid reek and squalor of the slumsУниверсальный русско-английский словарь > в духоте и грязи трущоб
-
9 грязь
1) General subject: a son of the soil, beastliness, black, caked mud ( on one's shoes), clay, dirt, dirtiness, dunghill, feculence, filth, foulness, gook, grime (тж. перен.), grubbiness, impurity, mess hall, messroom, mire (find oneself in the mire - оказаться в затруднительном положении), muck, mud, muddiness, ordure, puddle, slobber, slosh, sludge, slush, smooch, smut, smutch, soil, squalor, squatter, squelch, sullage, yellow dirt, filthiness2) Geology: basic sediment, cuttings, doit, ooze, silt3) Naval: contaminant4) Colloquial: mess5) Literal: sewerage6) Engineering: cleanings (собранная при очистке), contaminating impurity, smudge7) Jocular: real estate (на руках, лице)8) Rare: soilure9) Australian slang: grot10) Automobile industry: debris11) Architecture: grim, sordidness12) Mining: debris (в жидкости гидросистемы)13) Irish: slob15) Jargon: gunge, plonk, scuz(z) (What is this scuzz all over the floor? Что за грязь повсюду на полу?), yuck, bare-face, bare-faced, bareface, barefaced, gunk, prut16) Oil: bottom sediment, bottom settlings, muck (в отстойнике для бурового раствора), offscum, slurry (скапливающаяся в скважине)17) Ecology: cleanings (собранные при очистке), sordes18) Drilling: BS (bottom settlings), slime19) Sakhalin energy glossary: bottom settings (b.s.)20) Makarov: caked mud, garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти), slud -
10 дурдом
1) General subject: madhouse, crazy house, funny house, insane asylum, loony bin, mental hospital, nuthouse, snake pit ( a place of overcrowded squalor, esp. a poorly run mental hospital; originally from the title of a novel by Mary Jane Ward, 1946)2) Colloquial: silly talking, waste time tales (разговор не понимающих друг друга собеседников), bedlam3) Australian slang: giggle-house4) Jargon: bughouse, nut house, nut-box, nut-box college, nut-box factory, nut-box foudry, nut-box hatch, nut-box house, booby hatch, cuckoo's nest, dorky place, laughing academy5) American English: bonzo place, funny farm, nuttery -
11 жить в грязи и нищете
General subject: live in squalor and miseryУниверсальный русско-английский словарь > жить в грязи и нищете
-
12 запустение
1) General subject: desolation, squalor, wasteness2) Engineering: neglect3) Construction: state of disrepair, state of neglect4) Business: desertion5) Makarov: distress -
13 запущенность
1) General subject: abandonment, filth (помещения), manginess, neglect, squalidity, squalor, unrepair (здания)2) Architecture: dereliction, disrepair3) Makarov: desolateness, undermaintenance -
14 картины нищеты
Makarov: scenes of squalor -
15 мерзость запустения
1) General subject: squalidity, squalor, abomination of desolation2) Religion: abominatio desolationis (Latin for "abomination of desolation". Mt:24:15; Dn:9:27), desolation3) Bible: utter desolation, utter devastationУниверсальный русско-английский словарь > мерзость запустения
-
16 нищета
1) General subject: beggarhood, beggarism, beggarliness, beggary, destitution, distress, mezquindad, misery, poverty, squalor, necessity, need, want, penury2) Bookish: indigence3) Rare: illth4) Economy: pauperism -
17 скудность
-
18 скудость
-
19 сотрясательный взрыв
1) Geology: squalor, standing shot2) Military: (при буровзрывных работах) squaller, (при буровзрывных работах) standing shot3) Engineering: squaller4) Mining: squalerУниверсальный русско-английский словарь > сотрясательный взрыв
-
20 убогость
2) Australian slang: sleaze3) Architecture: shabbiness, sordidness
См. также в других словарях:
Squalor — is a 4 issues comic book limited series created by Stefan Petrucha (writer), Tom Sutton (penciller and Art), Paul Mounts (Inker), Jim Massara (Lettering), Alex Wald (art director), Rick Obadia (publisher), Bob Garcia (senior editor), and Larry… … Wikipedia
Squalor — Squa lor (skw[=a] l[^o]r), n. [L., fr. squalere to be foul or filthy.] Squalidness; foulness; filthiness; squalidity. [1913 Webster] The heterogeneous indigent multitude, everywhere wearing nearly the same aspect of squalor. I. Taylor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
squalor — 1620s, state or condition of being miserable and dirty, from L. squalor, related to squalere be filthy (see SQUALID (Cf. squalid)) … Etymology dictionary
squalor — is spelt or in both BrE and AmE … Modern English usage
squalor — [n] filth, poverty decay, destitution, dirtiness, foulness, grunginess, impoverishment, indigence, poorness, seediness, starvation, wretchedness; concepts 335,709 … New thesaurus
squalor — ► NOUN ▪ the state of being squalid … English terms dictionary
squalor — [skwäl′ər, skwôl′ər] n. [L, foulness, akin to squalere, to be filthy] the quality or condition of being squalid; filth and wretchedness … English World dictionary
squalor — noun ADJECTIVE ▪ public, urban VERB + SQUALOR ▪ live in PREPOSITION ▪ amid the squalor of … Collocations dictionary
squalor — n. in squalor (to live in squalor) * * * [ skwɒlə] in squalor (to live in squalor) … Combinatory dictionary
squalor — [[t]skwɒ̱lə(r)[/t]] N UNCOUNT You can refer to very dirty, unpleasant conditions as squalor. He was out of work and living in squalor … English dictionary
squalor — /skwol euhr, skwaw leuhr/, n. the condition of being squalid; filth and misery. [1615 25; < L squalor dirtiness, equiv. to squal(ere) to be dirty, encrusted + or OR1] Syn. wretchedness. Ant. splendor. * * * … Universalium