-
41 unscalable
ˈʌnˈskeɪləbl прил. неприступный( о крутом подъеме и т. п.) неприступный (о скале и т. п.) unscalable неприступный (о крутом подъеме и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unscalable
-
42 forbidding
1. present participle of forbid2. adjective1) непривлекательный, отталкивающий; а forbidding look отталкивающая внешность2) угрожающий; страшный3) неприступный; а forbidding coast неприступный берег; his attitude was forbidding он держал себя неприступноSyn:dismal* * *(a) грозный; недружелюбный; неприветливый; непривлекательный; отталкивающий; угрожающий* * *непривлекательный, отталкивающий, противный* * *[for'bid·ding || fər'bɪdɪŋ /fə'-] adj. отталкивающий, неприступный, страшный, угрожающий* * *непривлекательныйстрашныйугрожающий* * *1) непривлекательный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращение 2) угрожающий; грозный 3) а) недоступный б) преграждающий, заграждающий путь -
43 freeze
fri:z гл.;
прош. вр. - froze, прич. прош. вр. - frozen
1) а) замерзать, обледеневать, покрываться льдом to freeze hard, solid ≈ сильно подмораживать It froze hard last night. ≈ Прошлой ночью был сильный мороз. His exposed skin froze to the metal. ≈ Открытые участки его кожи примерзли к металлу. to freeze to death ≈ замерзнуть до смерти б) замораживать;
замерзать, мерзнуть;
прям. перен. стынуть, застывать It made my blood freeze. ≈ У меня от этого кровь стынет в жилах. People frozen with tears. ≈ Люди от слез не знают, что делать. She called and he froze on the spot. ≈ Она окликнула его и он застыл на месте. Syn: chill, shudder;
horrify в) примерзать In Canada a child's tongue once froze to a lamp-post he was licking. ≈ В Канаде у одного ребенка примерз язык к столбу, который он решил полизать. г) в безл. оборотах: морозно, стоит морозная погода It snowed all night, and froze very hard. ≈ Всю ночь шел снег, и стоял жуткий мороз.
2) переносные значения а) застывать, затвердевать б) амер. стандартизировать, фиксировать, окончательно принимать( конструкцию, чертежи и т. п.) Syn: fix в) разг. замораживать (счета и т. п.) ;
запрещать использование, производство, продажу чего бы то ни было freeze wages freeze credits г) кино останавливать кадр, показывать неменяющийся кадр ∙ freeze in freeze off freeze on freeze out freeze up freeze together замораживание холод, мороз замораживание, удержание на одном уровне - temporary * of prices временное замораживание цен > to put the * on smb. недоброжелательно или свысока отнестись к кому-л замерзать, превращаться в лед;
покрываться льдом - the pond has frozen over пруд замерз - the lake has frozen hard озеро сковано льдом - the water-pipe froze водопроводная труба замерзла замораживать;
сковывать( морозом) - to * meat to preserve it замораживать мясо, чтобы оно не испортилось - the intense cold froze the water-pipes от сильного мороза водопроводные трубы замерзли - the road is frozen hard дорогу сковало морозом сковывать - fear froze every heart страх сковал все сердца морозить;
побить морозом - the cold froze the orange trees морозом побило апельсиновые деревья морозить (о погоде) - it's freezing hard сильно морозит - it's freezing slightly слегка подмораживает примерзать;
смерзаться - the bird's feathers froze together перья у птицы смерзлись - his hands froze to the oars его руки примерзли к веслам мерзнуть, застывать - I am freezing я замерзаю стынуть, застывать - it made my blood * у меня кровь застыла в жилах - his face froze with terror его лицо застыло от ужаса застывать;
твердеть, затвердевать - the alloy *s quickly сплав быстро затвердевает (разговорное) застывать на месте, не шевелиться( чтобы остаться незамеченным) засидеться( на должности, на месте) ;
не расти, не двигаться вперед действовать охлаждающе - to * smb.'s enthusiasm охладить чей-л пыл - to * smb.'s friendliness холодно отнестись к проявлению дружеских чувств замораживать, держать на одном уровне - to * wages замораживать заработную плату - to * prices замораживать цены (экономика) запрещать использование, производство или продажу сырья или готовой продукции;
замораживать;
блокировать (американизм) окончательно принять, стандартизировать ( конструкцию, чертежи) (техническое) прихватывать, заедать > to * the puck (спортивное) (профессионализм) задерживать шайбу в своей зоне > to * to smth. крепко ухватиться за что-л, вцепиться во что-л;
привязаться, пристать, прицепиться к чему-л ~ амер. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) ;
freeze in вмерзать;
to be frozen in быть затертым льдами;
вмерзнуть building ~ замораживание строительства freeze (в безл. оборотах) ;
it freezes морозит ~ блокирование ~ блокировать ~ держать на одном уровне ~ (froze;
frozen) замерзать, покрываться льдом (часто freeze over) ;
мерзнуть ~ замораживание ~ разг. замораживать (фонды и т. п.) ;
to freeze wages (prices) замораживать заработную плату (цены) ;
to freeze credits заморозить или заблокировать кредиты ~ замораживать ~ замораживать ~ запрещать использование, производство или продажу сырья или готовой продукции ~ застывать, затвердевать;
перен. стынуть;
it made my blood freeze у меня от этого кровь застыла в жилах ~ вчт. зафиксировать ~ амер. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) ;
freeze in вмерзать;
to be frozen in быть затертым льдами;
вмерзнуть ~ вчт. фиксировать ~ разг. замораживать (фонды и т. п.) ;
to freeze wages (prices) замораживать заработную плату (цены) ;
to freeze credits заморозить или заблокировать кредиты ~ амер. окончательно принять, стандартизировать (конструкцию, чертежи и т. п.) ;
freeze in вмерзать;
to be frozen in быть затертым льдами;
вмерзнуть ~ on разг. крепко ухватиться, вцепиться (to) ~ on разг. привязаться (к кому-л.) ~ on loans замораживание кредитов ~ out разг. отделаться( от соперника) ~ up: to be frozen up замкнуться, принять холодный, неприступный вид ~ up: to be frozen up застыть, закоченеть ~ разг. замораживать (фонды и т. п.) ;
to freeze wages (prices) замораживать заработную плату (цены) ;
to freeze credits заморозить или заблокировать кредиты import ~ замораживание импорта freeze (в безл. оборотах) ;
it freezes морозит ~ застывать, затвердевать;
перен. стынуть;
it made my blood freeze у меня от этого кровь застыла в жилах pay ~ блокирование платежей pay ~ замораживание платежей price ~ замораживание цен profits ~ замораживание прибылей salary ~ замораживание заработной платы ~ up: to be frozen up замкнуться, принять холодный, неприступный вид ~ up: to be frozen up застыть, закоченеть wage ~ замораживание заработной платы -
44 handsoff
hands-off
1> основанный на невмешательстве в дела других стран
_Ex:
the hands-off policy политика невмешательства
2> неприступный, недоступный
_Ex:
a truculent hands-off manner грозный и неприступный вид;
к нему не подступишься -
45 impregnable
[ımʹpregnəb(ə)l] a1. неприступный; неуязвимый2. непоколебимый, стойкий3. спец. поддающийся пропитке, пропитывающийся -
46 inaccessible
[͵ınəkʹsesəb(ə)l] a1. (to) недоступный; недосягаемый; неприступный2. неприступный, недоступный ( о человеке); замкнутый, сдержанный -
47 inaccessible
[ˌɪnək'sesəb(ə)l]1) Общая лексика: замкнутый, недостижимый, недоступный, недосягаемый, неприступный, сдержанный2) Робототехника: недоступный (для осмотра или ремонта), недостижимый (о цели)3) Макаров: недоступный (о человеке), неприступный (о человеке)4) Электротехника: недоступный (для осмотра или ремонта; о приборе) -
48 inapproachable
[ˌɪnə'prəʊtʃəb(ə)l]1) Общая лексика: недостижимый, недоступный, недосягаемый, неприступный2) Морской термин: неприступный (берег) -
49 unapproachable
[ˏʌnə`prəʊʧəbl]недоступный, недосягаемый; недостижимый, неприступныйнеприступный; необщительный, нелюдимый, неприветливыйбесподобный, неподражаемый, непревзойденный, несравненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unapproachable
-
50 freeze up
to be frozen upа) застыть, закоченеть;б) замкнуться, принять холодный, неприступный вид* * *(n) замерзание; ледостав; мороз; холода* * *период сильного мороза* * *обыкн. страд. 1) застыть 2) замкнуться, принять холодный, неприступный вид -
51 inaccessible
adjectiveнедоступный, недосягаемый; неприступныйSyn:distant* * *1 (a) недоступный2 (s) недоступен* * *недоступный, недосягаемый; недостижимый* * *[in·ac·ces·si·ble || ‚ɪnæk'sesəbl] adj. недоступный, недосягаемый, неприступный* * *недостижимнедостижимыйнедосягаемнедосягаемый* * *недоступный -
52 invulnerable
-
53 uncome at able
-
54 unget at able
-
55 hands-off
[ʹhændzʹɒf] a1. основанный на невмешательстве в дела других стран2. неприступный, недоступныйa truculent hands-off manner - грозный и неприступный вид; ≅ к нему не подступишься
-
56 forbidding
[fə'bɪdɪŋ], [fɔː-]прил.1) непривлекательный, отталкивающий, противный, вызывающий отвращениеforbidding task — "грязная" работа
Syn:2) угрожающий; грозный, страшный, жестокий, зловещийdark forbidding sky — тёмное, зловещее небо
Syn:3)а) недоступный, неприступныйHis attitude was forbidding. — Он держал себя неприступно.
б) преграждающий, заграждающий путь -
57 unapproachable
[ˌʌnə'prəuʧəbl]прил.1) недоступный, недосягаемый; недостижимыйSyn:2) неприступный; необщительный, нелюдимый, неприветливый3) бесподобный, неподражаемый, непревзойдённый, несравненныйSyn: -
58 hands-off
1. a основанный на невмешательстве в дела других стран2. a неприступный, недоступныйa truculent hands-off manner — грозный и неприступный вид;
-
59 impregnable
1. a неприступный; неуязвимый2. a непоколебимый, стойкий3. a спец. поддающийся пропитке, пропитывающийсяСинонимический ряд:1. invincible (adj.) formidable; inconquerable; indomitable; inexpugnable; invincible; invulnerable; secure; tenable; unassailable; unbeatable; unconquerable; undefeatable2. resistant (adj.) fast; resistant; strongАнтонимический ряд:exposed; open; susceptible; vulnerable -
60 inaccessible
1. a недоступный; недосягаемый; неприступный2. a неприступный, недоступный; замкнутый, сдержанныйСинонимический ряд:1. distant (adj.) alien; distant; far off; foreign; isolated2. inapproachable (adj.) inapproachable; remote; unapproachable; unattainable; unavailable; un-come-at-able; ungetatable; unobtainable; unreachable3. inconvenient (adj.) inconvenient; unhandy
См. также в других словарях:
неприступный — См … Словарь синонимов
НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, неприступная, неприступное; неприступен, неприступна, неприступно. 1. Такой, к чему нельзя приблизиться; крайне затруднительный для восхождения. Неприступная скала. «Неприступной я не знаю высоты.» Крылов. 2. Такой, к чему нельзя… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, недоступный к чему либо, к кому нет приступа, нельзя приступить или ся, дойти. Неприступные в былое время, замки рушились вслед за изобретением пороха. Неприступный человек, суровый, бранчивый, или гордый, надменный, или же нелюдим … Толковый словарь Даля
НЕПРИСТУПНЫЙ — НЕПРИСТУПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. 1. Такой, к к рому невозможно приблизиться, приступить, к рым нельзя овладеть. Неприступная скала. Неприступная крепость. 2. Строгий, надменный, избегающий близости с другими людьми. Н. вид. Н. начальник. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
Неприступный — Координаты: 37°19′00″ ю. ш. 12°40′50″ з. д. / 37.316667° ю. ш. 12.680556° з. д. … Википедия
неприступный — для кого чего. Неприступная для врага крепость. Неприступный для восхождения утес … Словарь управления
Неприступный (остров) — Координаты: 37°19′00″ ю. ш. 12°40′50″ з. д. / 37.316667° ю. ш. 12.680556° з. д. … Википедия
Неприступный — прил. 1. Такой, к которому трудно или невозможно подступиться, приблизиться. отт. перен. Такой, которым трудно овладеть; хорошо укреплённый и защищённый. 2. перен. Такой, к которому сложно подступиться; гордый, недоступный, высокомерный,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприступный — неприступный, неприступная, неприступное, неприступные, неприступного, неприступной, неприступного, неприступных, неприступному, неприступной, неприступному, неприступным, неприступный, неприступную, неприступное, неприступные, неприступного,… … Формы слов
неприступный — достижимый … Словарь антонимов
неприступный — неприст упный; кратк. форма пен, пна … Русский орфографический словарь