-
101 weight
weɪt
1. сущ.
1) а) вес;
масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ худеть to lift weights ≈ взять вес heavy weight ≈ тяжелый вес light weight ≈ легкий вес The table collapsed under the weight of the food. ≈ Стол ломился от еды. atomic weight birth weight dead weight gross weight minimum weight molecular weight net weight б) удельный вес в) спорт весовая категория ∙ Syn: mass II
1.
2) а) тяжесть;
груз б) перен. бремя, тяжесть a great weight off one's mind ≈ гора с плеч (долой, свалилась) ∙ Syn: burden
1., pressure
3) дородность, тучность, полнота Syn: corpulence
4) а) единица массы б) система мер массы, система единиц массы
5) авторитет, влияние, значение;
сила, могущество to throw one's weight about разг. ≈ командовать;
подавлять своим авторитетом an argument of great weight ≈ убедительный довод Syn: power
1.
6) а) гиря;
мн. разновес б) спорт гиря, штанга ∙
2. гл.
1) а) нагружать;
увеличивать вес б) перен. отягощать, обременять( with) The House of Commons is not weighted with nominees of the landed class. ≈ Палата Представителей вовсе не была отягощена кандидатами от крупных землевладельцев.
2) а) тех. подмешивать (для веса) б) перен. придавать значимость, вес, силу ( чему-л.)
3) а) определять вес, который лошадь может нести на себе на скачках (до скачек) б) проверять вес наездника, выступающего на лошади (после скачек на предмет соответствия его весу, являющему максимальным для лошади) It is optional for the jockey to weight out or in with his bridle. ≈ Для жокеев неважно, взвешиваться с уздечкой или без нее. ∙ weight down вес - specific * удельный вес - my * is 140 pounds мой вес /я вешу/ 140 фунтов - unit of * единица веса - to put on * прибавлять в весе, полнеть - to lose * терять в весе, худеть - to sell by * продавать на вес - sole * (спортивное) собственный вес тела единица веса;
мера веса - a table of *s таблица мер веса - apothecaries' * аптекарский вес правильный, полный, нужный вес - to be under * весить слишком мало тяжесть;
груз, нагрузка, давление - dead * (техническое) собственный вес - under its own * под собственной тяжестью - keep the papers down with a * прижмите бумаги чем-нибудь тяжелым - * of roof, roof * (горное) давление кровли, вторичное горное давление - * per axle (специальное) нагрузка на ось бремя (забот, работы и т. п.) - that's a great * off my mind у меня с души камень свалился - he felt the * of years годы давали себя знать грузило (тж. lead *) значение, важность;
ценность - to give * to придавать значение, признавать важность (чего-л.) - to lay * on ценить, придавать значение - the objection is of * это серьезное /существенное/ возражение - considerations of no * соображения, не заслуживающие внимания влияние, авторитет - men of * влиятельные /авторитетные/ люди - to carry * пользоваться влиянием - his word carries great * with us с его мнением у нас очень считаются - to throw one's * behind smth. всем своим авторитетом поддержать что-л. (план и т. п.) сила (удара и т. п.) - to throw the main * (into) (военное) направлять главный удар (на) нажим( пером и т. п.) - line * толщина линии( в чертеже) тяжесть (обвинения и т. п.) гиря - a pound * фунтовая гиря pl гири;
разновес (спортивное) вес (легкоатлетический снаряд) - * throwing метание веса штанга (тяжелая атлетика) (спортивное) весовая категория (тж. * category) (текстильное) вес ткани;
ткань определенного веса, толщины - a suit of summer * легкий летний костюм - winter * зимняя ткань (сукно и т. п.) - tropical *s ткань для тропиков;
легкая костюмная ткань > to be worth one's * of /in/ gold быть на вес золота;
быть чрезвычайно ценным /незаменимым/ > to pull one's * грести добросовестно;
быть хорошим гребцом;
честно выполнять свою долю работы и т. п. > to throw one's * about /around/ держаться заносчиво, говорить повелительным тоном;
распоряжаться утяжелять;
подвешивать гирю, грузило и т. п. - to * a stick with lead утяжелить палку свинцом искусственно утяжелять - to * silk (текстильное) утяжелять шелк - to * sugar подмачивать сахар придавать вес, определенную направленность - circumstances *ed in his favour обстоятельства сложились в его пользу взвешивать, устанавливать вес оценивать) результаты опыта и т. п.) (статистика) взвешивать actual ~ фактическая масса advertising ~ эффект рекламы by the ~ на вес chargeable ~ оплачиваемая масса груза combined ~ общий вес commodity ~ масса товара dutiable ~ масса товара, подлежащая обложению пошлиной edge ~ вес ребра excess ~ избыточный вес give short ~ недовешивать landed ~ масса выгруженного товара ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод net ~ масса-нетто net ~ чистая масса ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод own ~ собственная масса ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть real ~ фактическая масса tare ~ вес тары tare ~ масса тары tare ~ сухая масса to throw one's ~ about разг. командовать;
подавлять своим авторитетом ton ~ масса в тоннах total ~ общий вес trade ~ удельный вес торговли tree ~ вес дерева weight бремя ~ вес, тяжесть;
груз ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть ~ вес ~ спорт. весовая категория;
Weights and Measures Department Палата мер и весов ~ взвешивать ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод ~ спорт. гиря, штанга ~ гиря;
pl разновес ~ гиря ~ груз ~ стат. задавать вес ~ искусственно утяжелять ~ масса ~ нагружать;
увеличивать вес;
подвешивать гирю ~ обременять ~ отягощать, обременять (with) ~ подмешивать (для веса) ~ придавать вес, силу ~ сила, тяжесть;
a (great) weight off one's mind = камень с души, гора с плеч ~ тяжесть;
груз ~ тяжесть ~ down отягощать (заботами и т. п.) ~ down тянуть вниз, оттягивать ~ of type вчт. насыщенность шрифта ~ сила, тяжесть;
a (great) weight off one's mind = камень с души, гора с плеч ~ спорт. весовая категория;
Weights and Measures Department Палата мер и весов -
102 measurement goods
measurement goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу,а по размеру -
103 ton
Ⅰton [tʌn] n1) то́нна;long ( или gross) ton дли́нная то́нна (= 1016 кг)
;metric ton метри́ческая то́нна (= 1000 кг)
;displacement ton то́нна водоизмеще́ния (= весу 35 куб. футов воды)
;freight ton фрахто́вая то́нна (= 1,12 м3)
;register ton реги́стровая то́нна (= 2,83 м3)
2) (обыкн. pl) разг. ма́сса;tons of people ма́сса наро́ду
Ⅱton [tɔ:ŋ]фр. n1) мо́да, стиль2) све́тское о́бщество -
104 trade-weighted
взвешенный по удельному весу во внешней торговле ; -
105 trade-weighted exchange rate
валютный курс, взвешенный по удельному весу (другой страны) ; в торговле (с данной страной) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > trade-weighted exchange rate
-
106 acockbill
-
107 air structure
[ʹeə͵strʌktʃə]1. сооружение, поддерживаемое на весу реактивной струёй, сооружение на воздушной подушке2. = air hall -
108 aweigh
-
109 equiponderant
[͵i:kwıʹpɒnd(ə)rənt] a1) спец. равный по весу2) равный, не имеющий перевесаequiponderant strife - борьба, где силы сторон равны
-
110 equiponderants
[͵i:kwıʹpɒnd(ə)rents] n pl спец.предметы, равные по весу -
111 equiponderate
[͵i:kwıʹpɒnd(ə)reıt] v спец.1. находиться в состоянии равновесия2. быть равным по весу3. уравновешивать; служить противовесом -
112 heavyweight
1. [ʹhevıweıt] n1. спорт. боксёр или борец тяжёлого весаlight heavyweight - боксёр или борец полутяжёлого веса
2. тяжёлый корабль; тяжёлый грузовик3. амер. разг.1) видный деятель, крупная фигура, корифей2) умнейший человек2. [ʹhevıweıt] aтяжёлый ( по весу) -
113 hoverbed
[ʹhɒvəbed] n«кровать на воздушной подушке» (пациентов с ожогами или язвами на коже поддерживают на весу струёй воздуха) -
114 measure goods
[ʹmeʒə͵gʋdz]громоздкие товары (плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру) -
115 lateral-force design
- lateral-force design
- nрасчёт сейсмостойкости (зданий, сооружений) по статической теории (согласно которой горизонтальные сейсмические нагрузки пропорциональны массе или весу сооружения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > lateral-force design
-
116 weight content
- weight content
- nвесовое [массовое] содержание, содержание по весу [массе]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > weight content
-
117 dosage
- dosage
- nдозирование
- admixture dosage
- methane tank charge dosage
- return sludge dosage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
118 dosage by weight
- dosage by weight
- n
дозирование по весу
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dosage by weight
-
119 measurement goods
товары,за перевозку которых взимается не по весу,а по размеруАнгло-русский словарь экономических терминов > measurement goods
-
120 trade-weighted exchange rate
валютный курс, взвешенный по удельному весу (другой страны) в торговле (с данной страной)Англо-русский словарь экономических терминов > trade-weighted exchange rate
См. также в других словарях:
без весу — легкий, как перышко, как пушинка, легче пуха Словарь русских синонимов. без весу прил., кол во синонимов: 4 • как перышко (4) • … Словарь синонимов
на весу — в висячем положении, без опоры Словарь русских синонимов. на весу нареч, кол во синонимов: 2 • без опоры (2) • … Словарь синонимов
на весу — на весу/, нареч. На весу трудно удержаться … Слитно. Раздельно. Через дефис.
рабочая обменная способность катионита по весу — рабочая обменная способность катионита по весу; отрасл. емкость поглощения катионита по весу Количество катионов кальция и магния, выраженное в процентах от веса воздушно сухого катионита, поглощаемое катионитом до начала проскока солей жесткости … Политехнический терминологический толковый словарь
емкость поглощения катионита по весу — рабочая обменная способность катионита по весу; отрасл. емкость поглощения катионита по весу Количество катионов кальция и магния, выраженное в процентах от веса воздушно сухого катионита, поглощаемое катионитом до начала проскока солей жесткости … Политехнический терминологический толковый словарь
Качество По Натурному Весу — способ определения качества зерновых, основанный на том критерии, что натурный вес (вес, выраженный в килограммах одного тектолитра объемной единицы зерновых) отражает физические свойства зерна (форма, величина, наполненность, удельный вес) и… … Словарь бизнес-терминов
На Весу — нареч. качеств. обстоят. 1. Не имея опоры; в висячем положении. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На весу — ВЕС, а ( у), м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голь перекатная - без весу и меры живет. — Голь перекатная без весу и меры живет. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По весу первого куриного яйца весной заключают об урожае. — По весу первого куриного яйца весной заключают об урожае. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живем в лесу, а дрова с весу. — Живем в лесу, а дрова с весу. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа