-
1 нападающий
м. спорт.центральный нападающий — avant-centre m (pl avants-centre) -
2 attaquant
нападающий -
3 attaquant
-
4 agresseur
m1) агрессор, нападающий; захватчик2) обидчик; нападающийelle a su reconnaître son agresseur — она смогла опознать напавшего на неё -
5 ailier
-
6 avant
I 1. m1) перёд, передняя частьmarcher de l'avant — идти вперёдaller de l'avant — 1) идти вперёд 2) перен. решительно продолжать начатое дело2) нос, носовая часть ( корабля)3) спорт нападающий; форвард; игрок передней линии ( в волейболе)4)2. adj invar II 1. adv1) раньше, до этого времениle jour d'avant — днём раньше, за день до...2) впереди, вперёдmettre avant — ставить вперёд; поставить впереди3) далеко, глубокоbien avant dans le corps — глубоко ( войти) в телоbien avant dans la matinée — поздно утромmettre en avant — 1) выдвинуть( вперёд) 2) перен. выдвигать; настаивать на...mettre qn en avant — укрыться за кем-либо, за чьим-либо авторитетомse mettre en avant — выставлять себя в выгодном светеen avant de... loc prép — впереди, вперёд2. préparriver avant neuf heures — прийти до девяти часовpasser avant qn — пройти перед кем-либоfaire passer qn avant les autres — ставить кого-либо на первое место; перен. ставить кого-либо выше другихavant de... loc prép — прежде чем; до того, какsauvez-vous avant qu'il ne pleuve — спасайтесь, бегите, пока не пошёл дождь -
7 attaquant
1. прил.1) общ. атакующий, нападающий2) спорт. нападающий (игрок) (это сущ.: l'attaquant)2. сущ.Интернет. злоумышленник (Une attaque de phishing a lieu lorsqu'un attaquant affiche des pages Web), нарушитель -
8 assaillant
adj, subst ( fém - assaillante)нападающий [нападающая], атакующий [атакующая], наступающий [наступающая] -
9 extérieur
1. adj ( fém - extérieure)1) внешний; наружныйactivités extérieures — посторонние занятия (вне основной работы)2) ( à qch) внешний, посторонний по отношению к...; чуждый; не относящийся к...3) пренебр. чисто внешний, показной, поверхностный2. m2) pl кино натурные съёмки4) психол. внешний мир; внешняя среда5) бельг. спорт крайний нападающий -
10 inter
m1) разг. междугородная телефонная связь2) инсайд; полусредний нападающий ( в футболе)3) разг. переводчик -
11 intérieur
1. adj прям., перен. ( fém - intérieure) 2. m1) внутренность, внутренняя частьen intérieur кфт. — внутри помещения, павильонный ( о съёмке)••femme d'intérieur — 1) хорошая хозяйка 2) домоседка5)(l'intérieur) воен. — глубокий тыл7) кфт. съёмка внутри помещения; павильонный кадр -
12 pilier
mpilier d'un pont — опора мостаpilier public швейц. — место для вывешивания объявлений3) анат. опора, колонна; ножка диафрагмы; дужка ( нёбно-язычная)4) разг. толстая нога6) завсегдатай7) нападающий ( в регби) -
13 центральный
в разн. знач.центральная улица города — rue centrale d'une villeцентральный район — quartier central ( или du centre)центральный нападающий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)центральный комитет — comité centralцентральная нервная система — système cérébro-spinal, système nerveux centralцентральное отопление — chauffage central -
14 agresseur
-
15 agresseur
сущ.1) общ. нападающий, вредитель (Le sucre, comme nouvelle perspective de lutte contre les agresseurs des plantes, paraissait une piste intéressante.), захватчик, агрессор, обидчик2) юр. посягающий -
16 ailier
-
17 ailier droit
сущ. -
18 ailier gauche
сущ. -
19 attaquant ailier
прил.общ. крайний нападающий -
20 attaquant inter
прил.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нападающий — игровое амплуа в различных видах спорта: Нападающий в футболе. Хоккей с шайбой: Центральный нападающий. Крайний нападающий. См. также Защитник Полузащитник Вратарь … Википедия
нападающий — бросающийся, накидывающийся, обрушивающийся, охватывающий, наступающий, накатывающий, наталкивающийся, натыкающийся, накатывающийся, аутсайд, наваливающийся, возбухающий, быкующий, выкапывающий, атакующий, клюющий, инсайд, разбирающий, игрок,… … Словарь синонимов
нападающий — НАПАДАЮЩИЙ, спец. форвард … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАПАДАЮЩИЙ — НАПАДАЮЩИЙ, его, муж. В нек рых командных играх: игрок нападениея (во 2 знач.), форвард. | жен. нападающая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нападающий — форвард Хоккеист, который ведет атаку, пытается захватить зону защиты противника, забросить шайбу или отдать пас открытому крайнему нападающему или центровому. С шайбой играют три форварда: центрфорвард, левый и правый нападающие. [Департамент… … Справочник технического переводчика
нападающий — НАПАДАЮЩИЙ, его, м Игрок нападения в хоккее (центральный, крайний), футболе и некоторых других командных играх, стремящийся забить гол, забросить шайбу, мяч в ворота, на площадку, в корзину соперника; Син.: форвард. // ж нападающая, ей.… … Толковый словарь русских существительных
нападающий — puolėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo, ledo ritulio, ledo ir žolės riedulio žaidėjas, žaidžiantis paprastai arčiausiai varžovų komandos vartų. Pagrindinė puolėjo funkcija – pasiekti įvartį. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
нападающий — puolėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Puolančios sportinių žaidimų komandos žaidėjas. Pavyzdžiui, turinčios kamuolį krepšinio komandos visi 5 žaidėjai yra puolėjai. atitikmenys: angl. forward vok. Angreifer, m rus.… … Sporto terminų žodynas
нападающий — puolėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidėjas, kurio veikloje vyrauja puolamieji veiksmai (pvz., stalo teniso puolėjas, tinklinio puolėjas). atitikmenys: angl. forward vok. Angreifer, m rus. нападающий … Sporto terminų žodynas
Нападающий (хоккей с мячом) — одно из амплуа полевого игрока. Другими амплуа полевого игрока являются полузащитник и защитник. Кроме полевых игроков на поле в команде находится вратарь, чьи функции и полномочия существенно отличны от полевых игроков. В ходе игры полевой игрок … Википедия
Нападающий (хоккей с шайбой) — Нападающими являются три игрока хоккейной пятёрки, центральный нападающий и двое крайних. Центральный является организатором атак, связывая защитников с крайними нападающими, во время обороны активно помогает своим защитникам. Правый и левый… … Википедия