-
1 intérieure
-
2 couche interieure (ame)
внутренний слой слоистой клееной древесины
Слой слоистой клееной древесины, расположенный между ее наружными слоями
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
FR
43. Внутренний слой слоистой клееной древесины
F. Couche interieure (ame)
Слой слоистой клееной древесины, расположенный между ее наружными слоями
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche interieure (ame)
-
3 face intérieure du bois scié
внутренняя пласть пиломатериала
Ндп. оборотная пласть пиломатериала
Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины.
[ ГОСТ 18288-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Внутренняя пласть пиломатериала
Ндп. Оборотная пласть пиломатериала
D. Innenfläche von Schnittholz
E. Sawn timber internal face
F. Face intérieure du bois scié
Пласть пиломатериала, менее отдаленная от сердцевины
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > face intérieure du bois scié
-
4 antenne intérieure
антенна внутренняя
Приёмная антенна, устанавливаемая внутри помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > antenne intérieure
-
5 quarantaine intérieure des plantes
внутренний карантин растений
Карантин, направленный на предотвращение распространения карантинных объектов внутри страны, своевременное выявление, локализацию и ликвидацию очагов карантинных объектов.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quarantaine intérieure des plantes
-
6 migration intérieure
внутренняя миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal migration
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > migration intérieure
-
7 conduite d'eau intérieure
водопровод внутренний
Водопровод внутри зданий и сооружений, обеспечивающий подачу воды ко всем точкам её разбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite d'eau intérieure
-
8 conduite intérieure pour évacuations des eaux pluviales
водосток внутренний
Водосток для отвода атмосферных вод с кровель зданий с помощью водосточных воронок и труб, проложенных во внутренних, обычно отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduite intérieure pour évacuations des eaux pluviales
-
9 gomme intérieure
герметизирующий слой каркаса (37)
герметизирующий слой
Слой газонепроницаемой резины, расположенный на внутренней поверхности каркаса бескамерной шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gomme intérieure
-
10 pollution atmosphérique intérieure
загрязнение воздуха в помещении
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor air pollution
Chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans. This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc. (Source: EED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution atmosphérique intérieure
-
11 charpente intérieure
каркас внутренний
Каркас здания с несущими наружными стенами, которые заменяют крайние стойки каркаса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charpente intérieure
-
12 ossature intérieure
каркас неполный
Каркас здания или сооружения, некоторые ряды стоек которого заменены несущими стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ossature intérieure
-
13 force intérieure
сила внутренняя
Сила взаимодействия между материальными точками тела, вызванная внешними воздействиями на него
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > force intérieure
-
14 pompe a engrenages a denture interieure
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe a engrenages a denture interieure
-
15 pneu avec la pression interieure reglable
шина с регулируемым давлением
Пневматическая шина, в которой можно изменять внутренние давления в широком интервале в зависимости от условий эксплуатации.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu avec la pression interieure reglable
-
16 ailette intérieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ailette intérieure
-
17 antenne intérieure
комнатная антенна; внутренняя антеннаDictionnaire polytechnique Français-Russe > antenne intérieure
-
18 canalisation intérieure
внутренняя проводка; домовая проводкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation intérieure
-
19 capacité intérieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité intérieure
-
20 ceinture intérieure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ceinture intérieure
См. также в других словарях:
intérieure — ● intérieur, intérieure adjectif (latin interior, oris) Qui est au dedans, dans l espace compris entre les limites de quelque chose : Escalier intérieur. Qui concerne un pays, un territoire : Commerce intérieur. Qui se fait au sein d une… … Encyclopédie Universelle
Mongolie-Interieure — Mongolie Intérieure Mongolie Intérieure Carte indiquant la localisation de la Mongolie Intérieure (en rouge) à l intérieur de la Chine Administration … Wikipédia en Français
Mongolie-Intérieure — Carte indiquant la localisation de la Mongolie Intérieure (en rouge) à l intérieur de la Chine Administration … Wikipédia en Français
Mongolie-intérieure — Carte indiquant la localisation de la Mongolie Intérieure (en rouge) à l intérieur de la Chine Administration … Wikipédia en Français
Mongolie Intérieure — Carte indiquant la localisation de la Mongolie Intérieure (en rouge) à l intérieur de la Chine Administration … Wikipédia en Français
Mongolie intérieure — Carte indiquant la localisation de la Mongolie Intérieure (en rouge) à l intérieur de la Chine Administration … Wikipédia en Français
Région autonome de Mongolie-intérieure — 44°3′N 113°52′E / 44.05, 113.867 … Wikipédia en Français
Résistance intérieure française — Pour les articles homonymes, voir Résistance … Wikipédia en Français
Resistance interieure francaise — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français
Parti du peuple de Mongolie intérieure — Logo officiel Présentation Chef Xi Haiming (Mongol : Temtselt Shobshuud) Fondation 1997 … Wikipédia en Français
Mer Intérieure De Seto — Ne doit pas être confondu avec Mer intérieure. Mer intérieure de Seto Les préfectures bordant la mer intérieure de Seto Superficie 23 203 km … Wikipédia en Français
