-
1 центральный
в разн. знач.центральная улица города — rue centrale d'une villeцентральный район — quartier central ( или du centre)центральный нападающий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)центральный комитет — comité centralцентральная нервная система — système cérébro-spinal, système nerveux centralцентральное отопление — chauffage central -
2 центральный тепловой пункт
сокр. ЦТПФранцузско-русский универсальный словарь > центральный тепловой пункт
-
3 obturateur central
центральный затвор фотоаппарата
центральный затвор
Апертурный затвор, у которого световое отверстие открывается от центра к периферии, а закрывается в обратном направлении.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur central
-
4 climatiseur central
центральный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха, конструкция которого предусматривает установку его вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер центральный
Кондиционер, конструкция которого предусматривает его установку вне обслуживаемого помещения и возможность обслуживания одного или нескольких помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > climatiseur central
-
5 commande centrale des accessories
центральный привод агрегатов ГТД
центральный привод
Зубчатая передача, предназначенная для привода от вала ГТД агрегатов двигателя и летательного аппарата.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > commande centrale des accessories
-
6 pli central
центральный слой слоистой клееной древесины
Внутренний слой слоистой клееной древесины равноудаленный от наружных слоев.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
45. Центральный слой слоистой клееной древесины
Е. Central ply (core)
F. Pli central
Внутренний слой слоистой клееной древесины равноудаленный от наружных слоев
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pli central
-
7 centre de conduite
центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети.
[ ГОСТ 26.005-82]Тематики
- телемеханика, телеметрия
Синонимы
EN
DE
FR
21. Центральный телемеханический пункт управления
ЦПУ
D. Zentralstelle
E. Control centre
F. Centre de conduite
Телемеханический пункт управления, с которого осуществляется контроль и управление всеми объектами иерархической телемеханической сети
Источник: ГОСТ 26.005-82: Телемеханика. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de conduite
-
8 Commande centrale des accessoires
177. Центральный привод агрегатов ГТД
Центральный привод
D. Zentralaggregatantrieb
Е. Central accessory drive
F. Commande centrale des accessoires
Зубчатая передача, предназначенная для привода от вала ГТД агрегатов двигателя и летательного аппарата
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Commande centrale des accessoires
-
9 administration centrale
центральный орган; центральный аппарат (напр. администрация)Dictionnaire de droit français-russe > administration centrale
-
10 catalogue collectif central
центральный каталог
Библиотечный каталог, отражающий фонды библиотеки и всех ее филиалов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue collectif central
-
11 choc central
центральный удар
Удар, при котором линия действия ударного импульса, приложенного к ударяемому телу, проходит через его центр масс.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > choc central
-
12 elhpsoide d'inertie central
центральный эллипсоид инерции
Эллипсоид инерции для центра масс системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elhpsoide d'inertie central
-
13 Organisme specialise de rill-formation
22. Центральный отраслевой орган научно-технической информации
ЦООНТИ
D. Fachinformationsorgan
E. Branch information body
F. Organisme specialise de rill-formation
Орган научно-технической информации, являющийся самостоятельной организацией или структурным подразделением научно-исследовательской организации отрасли, осуществляющий все виды научно-информационной деятельности по тематике отрасли и научно-методическое руководство органами научно-технической информации отрасли
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Organisme specialise de rill-formation
-
14 angle au centre
-
15 centrale optique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centrale optique
-
16 centre de répartition
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > centre de répartition
-
17 choc direct
-
18 poste de commande centralisé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poste de commande centralisé
-
19 unité centrale
-
20 siège central
центральный аппарат, правление; местопребывание центрального аппарата ( какой-либо организации)
См. также в других словарях:
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, центральная, центральное. 1. прил. к центр в 1 и 2 знач.; расположенный в центре, являющийся центром чего нибудь, срединный. Занимать центральное положение. Центральная точка. Центральный район. Центральная улица. Центральная Европа … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — (лат. centralis, от centrum центр). Находящийся в центре, в середине; главный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ лат. centralis, от centrum, центр. Находящийся в середине. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
центральный — основной, опорный, главный, узловой, стержневой, коренной, первый, главнейший, первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий; административный, управленческий, руководящий; первейший, самый существенный, наиболее важный, хребтовый, номер… … Словарь синонимов
центральный — ая, ое. centrale, нем. zentral <, лат. centralis. 1. Являющийся центром (физ., геом.). Центральные лучи. БАС 1. 2. Находящийся. расположенный в центре (середине чего л.). БАС 1. Центральная пешка (в шахматной игре). БАС 1. || Относящий к… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Центральный Ёж — (Сочи,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Горького 26, Сочи, Россия … Каталог отелей
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Находящийся, расположенный в центре чего н., срединный. Центральные улицы города. Ц. нападающий (в командных играх: центральный игрок нападения). Центральное отопление (с источником тепла, общим для… … Толковый словарь Ожегова
центральный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN central … Справочник технического переводчика
Центральный — Северо западный Северный Северо Восточный Западный Центральный Восточный Юго Западный Южный Юго Восточный Содержание … Википедия
центральный — прил., употр. сравн. часто Морфология: централен, центральна, центрально, центральны; центральнее; нар. центрально 1. Центральной точкой чего либо называется точка, которая располагается посередине, в центре чего то. 2. Центральным районом… … Толковый словарь Дмитриева
центральный — ая, ое 1) Находящийся, расположенный в центре, в середине чего л. Центральный вход. Центральные улицы города. Центральные районы европейской части России. Днем он бродил по окраинам города, не рискуя проникать в центральные части (Салтыков… … Популярный словарь русского языка
центральный — ЦЕНТРОВОЙ, ая, ое, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Столичный. 2. Ведущий, главный, пользующийся наибольшим авторитетом. Центровой мэн (человек). 3. в зн. сущ., ого, м. Руководитель, лидер. Кто у вас тут за центрового? 4. Работающий в наряде в кусочном… … Словарь русского арго