-
1 programma mensile
-
2 salario mensile
-
3 stipendio mensile
-
4 remunerazione mensile
-
5 salario mensile
-
6 mesata
сущ.1) общ. месячная зарплата, месячный период времени2) экон. месячная плата за квартиру, месячный оклад -
7 mensile
1. agg.ежемесячный; месячныйrivista mensile — ежемесячный журнал (журнал, выходящий раз в месяц)
2. m.1) месячная зарплата; (di un impiegato) месячный оклад2) (rivista) ежемесячный журнал; (pubblicazione) ежемесячное издание -
8 base
1. f1) основание, подошва; pl фундамент2) станина; фундаментная плитаgettare le basi di qc — заложить основы чего-либоdare una solida base a qc — подвести прочную основу / базу подо что-либоprendere come base — принять за основуessere alla base di qc — лежать в основе чего-либоin base a qc, sulla base di qc, a base di qc — на основе чего-либо; основываясь на чём-либо4) воен. база5) база, станция6) жарг. фонограмма7) фарм. основа8) цоколь (напр. радиолампы)9) кфт. основа ( киноплёнки); подложка ( фотобумаги)2. agg invarsalario base — основная / (средне)месячная зарплатаSyn: -
9 incasso
m1) выручка, сборl'incasso di un giorno / di un mese — дневная / месячная выручка2) фин. инкассо, инкассация, инкассирование3)da incasso меб. — встраиваемый / встроенный•Syn: -
10 mensile
-
11 mese
m1) месяцal mese — в месяц, помесячноmese per mese — каждый месяц; из месяца в месяцquanti ne abbiamo oggi del mese? — какое сегодня число?lasciar passare dodici mesi (al)l'anno — жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она естьlavorare tredici mesi all'anno — работать по тринадцать месяцев в году / без отдыха и срокаmancano sei mesi a finire l'anno ирон. — малого не хватает (ср. без году неделя)••tutti i mesi non son di trentuno prov — раз на раз не приходится -
12 retta
I f геом. II fdare retta a qd — прислушиваться к кому-либо, соглашаться с кем-либо, слушаться кого-либоnon dare retta a nessuno — не считаться ни с чьим мнениемSyn:III f1) плата за ( полный) пансионstare a retta — быть на полном пансионе2) путёвка•Syn: -
13 base
base 1. f 1) основание, подошва; pl фундамент 2) станина; фундаментная плита 3) fig база, базис, основа base e soprastruttura -- базис и надстройка base economica sociale -- социально-экономическая база base politica -- политическая основа base scientifica -- научная основа base tecnica -- техническая база base materiale -- материальная база base di partenza -- исходная позиция organizzazione di base -- низовая организация orientamento di base -- основное направление gettare le basi di qc -- заложить основы чего-л dare una solida base a qc -- подвести прочную основу <базу> подо что-л prendere come base -- принять за основу essere alla base di qc -- лежать в основе чего-л in base a qc, sulla base di qc, a base di qc -- на основе чего-л; основываясь на чем-л alimentazione a base di verdure -- овощное питание, овощная диета 4) mil база 5) база, станция base di canottaggio -- лодочная станция base sperimentale -- опытная станция 6) t.sp основание 7) gerg фонограмма 8) farm, cuc основа 9) цоколь (напр радиолампы) 10) cft основа (кинопленки); подложка (фотобумаги) 2. agg invar основной problema base -- основная проблема, основной вопрос salario base -- основная <(средне)месячная> зарплата -
14 mensile
-
15 mese
mése m 1) месяц mese corrente -- текущий месяц mese entrante-- будущий месяц mese scorso -- прошлый месяц ai primi del mese -- в первых числах месяца a metà mese -- в середине месяца a fin di mese -- к концу месяца al mese -- в месяц, помесячно mese per mese -- каждый месяц; из месяца в месяц quanti ne abbiamo oggi del mese? -- какое сегодня число? lasciar passare dodici mesi (al)l'anno -- жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она есть lavorare tredici mesi all'anno -- работать по тринадцать месяцев в году; работать без отдыха и срока mancano sei mesi a finire l'anno iron -- малого не хватает (ср без году неделя) 2) месячный заработок; месячная плата (напр за квартиру) 3) pl pop менструация tutti i mesi non son di trentuno prov -- ~ раз на раз не приходится -
16 retta
rètta I f geom прямая линия rètta II f внимание dare retta a qd -- прислушиваться к кому-л, соглашаться с кем-л, слушаться кого-л non dare retta a nessuno -- не считаться ни с чьим мнением date retta (qui)! -- послушайте! (обращение) date retta a me -- следуйте моему совету a dar retta a lui, c'è da perdere la testa -- если его послушать, можно голову потерять rètta III f 1) плата за (полный) пансион retta mensile -- месячная плата за пансион stare a retta -- быть на полном пансионе 2) путевка( в дом отдыха или санаторий) rètta IV f ant прочность questa stoffa farà poca retta -- это непрочная материя -
17 base
baśé 1. f 1) основание, подошва; pl фундамент 2) станина; фундаментная плита 3) fig база, базис, основа base e soprastruttura — базис и надстройка base economica sociale — социально-экономическая база base politica — политическая основа base scientifica — научная основа base tecnica — техническая база base materiale — материальная база base di partenza — исходная позиция organizzazione di base — низовая организация orientamento di base — основное направление gettare le basi di qc — заложить основы чего-л dare una solida base a qc — подвести прочную основу <базу> подо что-л prendere come base — принять за основу essere alla base di qc — лежать в основе чего-л in base a qc, sulla base di qc, a base di qc — на основе чего-л; основываясь на чём-л alimentazione a base di verdure — овощное питание, овощная диета 4) mil база 5) база, станция base di canottaggio — лодочная станция base sperimentale — опытная станция 6) t.sp основание 7) gerg фонограмма 8) farm, cuc основа 9) цоколь ( напр радиолампы) 10) cft основа ( киноплёнки); подложка ( фотобумаги) 2. agg invar основной problema base — основная проблема, основной вопрос salario base — основная <(средне)месячная> зарплата -
18 incasso
-
19 mensile
mensile 1. agg 1) (еже) месячный stipendio mensile — месячная зарплата rivista mensile — ежемесячный журнал 2) месячный abbonamento mensile — месячный абонемент 2. ḿ 1) месячный заработок, зарплата; жалованье 2) ежемесячное издание -
20 mese
mése ḿ 1) месяц mese corrente — текущий месяц mese entrante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРСОНАЛЬНАЯ МЕСЯЧНАЯ СИСТЕМА Леди'с формула — Латинское название Personal Monthly System Lady s formula Фармакологические группы: БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ… … Словарь медицинских препаратов
бегония месячная — visadžydė begonija statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Begonia cucullata angl. perpetual begonia vok. Eisbegonie; fleißiges Lieschen; immerblühende Begonie; immerblühendes Schiefblatt rus. бегония вечноцветущая; бегония клобучковская;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Средняя месячная температура — 3. Средняя месячная температура Среднее арифметическое всех средних значений температуры данного календарного месяца Источник: ГОСТ 16350 80: Климат СССР. Районирование и статистические параметры климатических факторов для технических целей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часовая (суточная, месячная и т.д.) теплопроизводительность — Количество тепловой энергии, отводимой от коллектора за час (сутки, месяц и т.д.) работы Источник: РД 34.20.115 89: Методические указания по расчету и проектированию систем солнечного теплоснабжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя месячная температура — – среднее арифметическое всех средних значений температуры данного календарного месяца. [ГОСТ 16350 80] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МИНЕЯ МЕСЯЧНАЯ — богослужебная книга, содержащая в себе молитвы в честь святых на каждый день года и торжественные службы на праздники Господни и Богородичные, приходящиеся на определенный день месяца. По числу 12 месяцев она разделяется на 12 отдельных книг.… … Русская история
Минея месячная — Минеи (полное название: Минеи месячные или Минеи служебные, в противоположность Четьим минеям; отдельные тома именуются по месяцам: «сентябрьская минея» или «минея на месяц сентябрь» и т. п.) комплект из 12 богослужебных книг, содержащих службы… … Википедия
Недельная (месячная) аудитория — Постоянная аудитория посетители сайта, которые регулярно посещают сайт с некоторой периодичностью в течение заданного времени, например, недельная аудитория – все, кто посещает сайт минимум раз в неделю.[1]. Определяется показателем частота… … Википедия
ОТЧЕТНОСТЬ БЮДЖЕТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ, МЕСЯЧНАЯ — отчетность, составляемая учреждениями предприятиями и организациями финансируемыми из федерального бюджета составляется по форме 2 мфб Отчет об исполнении сметы расходов учреждений, предприятий и организаций, финансируемыми из федерального… … Большой бухгалтерский словарь
должностной оклад — месячная заработная плата, тариф оплаты труда, предусмотренный для лиц, занимающих данную должность … Словарь экономических терминов
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия