-
1 arco di fondazione
-
2 muro di fondazione
-
3 palo di fondazione
-
4 piastra di fondazione
фундаментная плита, подушка фундаментаDictionnaire polytechnique italo-russe > piastra di fondazione
-
5 arco di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > arco di fondazione
-
6 banchina di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > banchina di fondazione
-
7 lastra di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > lastra di fondazione
-
8 muro di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > muro di fondazione
-
9 palo di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > palo di fondazione
-
10 piastra di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > piastra di fondazione
-
11 placca di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > placca di fondazione
-
12 plinto di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > plinto di fondazione
-
13 trave di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > trave di fondazione
-
14 basamento
m2) перен. основание, основа; база, фундамент3) тех. станина; фундаментная рама5) тех. картер•Syn: -
15 base
1. f1) основание, подошва; pl фундамент2) станина; фундаментная плитаgettare le basi di qc — заложить основы чего-либоdare una solida base a qc — подвести прочную основу / базу подо что-либоprendere come base — принять за основуessere alla base di qc — лежать в основе чего-либоin base a qc, sulla base di qc, a base di qc — на основе чего-либо; основываясь на чём-либо4) воен. база5) база, станция6) жарг. фонограмма7) фарм. основа8) цоколь (напр. радиолампы)9) кфт. основа ( киноплёнки); подложка ( фотобумаги)2. agg invarsalario base — основная / (средне)месячная зарплатаSyn: -
16 piastra
f1) плита2) тех. пластин(к)а; листpiastra di appoggio — опорная / фундаментная плита5) конфорка ( плиты); диск ( электроплитки); электрогорелка6) подошва ( электроутюга)7) кфт. рамка8) уст. оружейный замок•Syn: -
17 telaio
m2) шасси4) тех. станина, фундаментная рама5) мор. комингс8) тип., полигр. рама для заключки•Syn: -
18 basamento
-
19 base
base 1. f 1) основание, подошва; pl фундамент 2) станина; фундаментная плита 3) fig база, базис, основа base e soprastruttura -- базис и надстройка base economica sociale -- социально-экономическая база base politica -- политическая основа base scientifica -- научная основа base tecnica -- техническая база base materiale -- материальная база base di partenza -- исходная позиция organizzazione di base -- низовая организация orientamento di base -- основное направление gettare le basi di qc -- заложить основы чего-л dare una solida base a qc -- подвести прочную основу <базу> подо что-л prendere come base -- принять за основу essere alla base di qc -- лежать в основе чего-л in base a qc, sulla base di qc, a base di qc -- на основе чего-л; основываясь на чем-л alimentazione a base di verdure -- овощное питание, овощная диета 4) mil база 5) база, станция base di canottaggio -- лодочная станция base sperimentale -- опытная станция 6) t.sp основание 7) gerg фонограмма 8) farm, cuc основа 9) цоколь (напр радиолампы) 10) cft основа (кинопленки); подложка (фотобумаги) 2. agg invar основной problema base -- основная проблема, основной вопрос salario base -- основная <(средне)месячная> зарплата -
20 piastra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фундаментная плита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] плита фундаментная Плита под всем сооружением, а также под ленточными и столбчатыми фундаментами, лежащая на… … Справочник технического переводчика
ФУНДАМЕНТНАЯ ПЛИТА — (Foundation plate of engine) металлическая плита, укрепленная на фундаменте, на которую устанавливается машина. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ФУНДАМЕНТНАЯ РАМА — нижняя часть двигателя, на которой монтируется двигатель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фундаментная балка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foundation beam … Справочник технического переводчика
фундаментная плита генератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN generator foundation plate … Справочник технического переводчика
фундаментная рама — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed frame … Справочник технического переводчика
фундаментная рама (буровой мачты) — фундамент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фундамент EN substructure … Справочник технического переводчика
фундаментная рама турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine platformsupporting structure … Справочник технического переводчика
Фундаментная балка — – [РАНДБАЛКА] – балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая нагрузку от стены. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фундаментная опора — – бетонная или гравийная подошва фундамента, на которую опираются стены цокольного этажа. [Самый полный справочник строителя. Снегов А., Изд. АСТ Универсальный русско английский словарь] Рубрика термина: Фундаменты Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фундаментная плита — – применяют при неравномерной сжимаемости грунтов, слабых, разрушенных, размытых, насыпных грунтах, необходимости защиты от высоких грунтовых вод или значительном увеличении нагрузки от веса здания. Плитные монолитные фундаменты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
