-
1 подошва
-
2 suola della colonna
Dictionnaire polytechnique italo-russe > suola della colonna
-
3 suola della fondazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > suola della fondazione
-
4 suola della rotaia
-
5 suola dello strato
-
6 piede della diga
-
7 piede della scarpata
Dizionario di costruzione italiana-russo > piede della scarpata
-
8 suola della fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > suola della fondazione
-
9 pianta
ж.1) растение3) план (сооружения, населённого пункта)4) штат, штатный составessere in pianta stabile — быть в постоянном штате, быть штатным сотрудником
* * *сущ.2) экон. штаты (служащих), сельскохозяйственная культура, штат, штатный состав, штатный состав -
10 suola
f2) под, подина ( печи); лещадь (доменной печи, вагранки)3) подошва ( горной выработки)5) основание; постель6) мор. ватервейс•Syn: -
11 suola
-
12 suola
suòla f 1) подошва ( обуви) 2) под, подина ( печи); лещадь (доменной печи, вагранки) 3) подошва ( напр горной выработки) 4) дно ( напр котлована) 5) основание; постель 6) mar ватервейс -
13 suola
ж.подошва, подмётка* * *сущ. -
14 suola
f.подошва, подмёткаscarpe con la suola di gomma — ботинки на резиновой подошве (colloq. на резиновом ходу)
-
15 base
1. f1) основание, подошва; pl фундамент2) станина; фундаментная плитаgettare le basi di qc — заложить основы чего-либоdare una solida base a qc — подвести прочную основу / базу подо что-либоprendere come base — принять за основуessere alla base di qc — лежать в основе чего-либоin base a qc, sulla base di qc, a base di qc — на основе чего-либо; основываясь на чём-либо4) воен. база5) база, станция6) жарг. фонограмма7) фарм. основа8) цоколь (напр. радиолампы)9) кфт. основа ( киноплёнки); подложка ( фотобумаги)2. agg invarsalario base — основная / (средне)месячная зарплатаSyn: -
16 coriaceo
-
17 falda
f1) слой; пластnevicava a larghe falde — снег валил крупными хлопьями2) геол. пласт; слой; горизонтfalda petrolifera — нефтеносный горизонт3) пола, фалда4) фракmettersi in falda — нарядиться во фрак7) подножие / подошва горы•Syn:••stare / attaccarsi alle falde di uno — ходить по пятам за кем-либо; прилипнуть как банный листfarsi tirar le falde — попасть в руки кредиторов, запутаться в долгахtirare qd per le falde — делать знаки исподтишка -
18 pattino
I m1) pl конькиpattini a rotelle — роликовые коньки, разг. роликиpattino di coda — хвостовой костыль4) башмак; колодкаpattino del freno — тормозной башмак; тормозная колодка7) эл. контактный токосъёмный башмак, контактная пластина8) поплавок ( гидросамолёта)9) меб. ползунокII m тоск.(прогулочный) катамаран -
19 pianta
f1) растение, (сельскохозяйственная) культура2) ( также pianta del piede) ступняimpiegato in pianta stabile — штатный служащий / сотрудник6) торшер ( в виде растения)••inventare di sana pianta — выдумать от начала до конца -
20 piastra
f1) плита2) тех. пластин(к)а; листpiastra di appoggio — опорная / фундаментная плита5) конфорка ( плиты); диск ( электроплитки); электрогорелка6) подошва ( электроутюга)7) кфт. рамка8) уст. оружейный замок•Syn:
См. также в других словарях:
ПОДОШВА — ПОДОШВА, подошвы, жен. 1. Нижняя часть обуви из толстой кожи, имеющая форму ступни. Рантовая подошва. || Нижняя часть ступни. 2. Нижняя поверхность, основание чего нибудь (тех.). Подошва фундамента. Подошва рельса. ❖ Подошва горы место, где… … Толковый словарь Ушакова
ПОДОШВА — жен. (подшивать) испод обуви, та часть, коею ступают на землю: | толстая кожа, особой выделки, подшиваемая под низ обуви; | та же часть ноги, ступни, плюсны, что ладонь на руке. | Плоскость, коею предмет твердо стоит; испод, основанье, |… … Толковый словарь Даля
подошва — почва, ход, ступня, танкетка, подбой, подбивка, подножие, подметка, подбойка, основание, платформа Словарь русских синонимов. подошва 1. часть её до каблука: подмётка 2. см. ступня. 3. см … Словарь синонимов
Подошва — фаза экономического цикла в которой объем реального национального продукта достигает своего наименьшего значения. По английски: Trough Синонимы: Дно Синонимы английские: Bottom См. также: Экономические циклы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
подошва — ПОДОШВА, ы, ж. (или старая подошва). Вредный, занудный, неприятный человек … Словарь русского арго
ПОДОШВА — ПОДОШВА, ы, жен. 1. То же, что ступня (во 2 знач.) (разг.). Поранить подошву. 2. Нижняя наружная часть обуви под ступнёй. Кожаные, резиновые, каучуковые, синтетические подошвы. Гладкая, ребристая п. 3. перен., чего. Нижняя часть, основание чего н … Толковый словарь Ожегова
подошва — Наружная деталь низа обуви, расположенная под всей плантарной поверхностью стопы. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Подошва — в Викисловаре? … Википедия
подошва — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подошвы, чему? подошве, (вижу) что? подошву, чем? подошвой, о чём? о подошве; мн. что? подошвы, (нет) чего? подошв, чему? подошвам, (вижу) что? подошвы, чем? подошвами, о чём? о подошвах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подошва — Искон. Производное от подъшити «подшить» (подъшьва > подошва). См. шов. Подошва буквально «подшитое» … Этимологический словарь русского языка
подошва — укр. пiдошва, др. русск. подъшьва, чеш. роdеšеv, род. п. роdеšvu подошва , слвц. роdоšvа, польск. роdеszwа. Из роdъ и *šьvъ; ср. шить, шью (Преобр. II, 86). Неверно Прельвиц (211). Первонач. то, что подшито … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера