-
1 станина
-
2 bancale
-
3 incastellatura
-
4 armatura della gabbia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > armatura della gabbia
-
5 bancale del tornio
-
6 incastellatura a croce
Dictionnaire polytechnique italo-russe > incastellatura a croce
-
7 incastellatura del laminatoio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > incastellatura del laminatoio
-
8 intelaiatura del carrello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > intelaiatura del carrello
-
9 incastellatura monoblocco
моноблочная станина, монолитная станинаDictionnaire polytechnique italo-russe > incastellatura monoblocco
-
10 telaio monoblocco
моноблочная станина, монолитная станина -
11 alone
-
12 bancale
m3) обл. большая шаль в полоску -
13 banco
(pl - chi) m1) скамья, лавкаbanco dei rematori мор. — банка для гребцов2) конторка, письменный столsedere a banco — судить (также перен.)andare al banco — 1) явиться в суд 2) пойти под суд4) прилавок, стойкаstare al banco — стоять за прилавком / за стойкой5) верстак; стол6) тех. станbanco di trafilatura — волочильный стан8) тех. стендbanco di prova — испытательный стенд (также перен.)9) тех. пульт10) тех. банк ( также в названиях)11) карт. банкavere / tenere il banco — держать банк12) ( также banco di sabbia) банка, (от) мель; (песчаная) косаbanco corallifero — коралловый риф•Syn:•• -
14 basamento
m2) перен. основание, основа; база, фундамент3) тех. станина; фундаментная рама5) тех. картер•Syn: -
15 base
1. f1) основание, подошва; pl фундамент2) станина; фундаментная плитаgettare le basi di qc — заложить основы чего-либоdare una solida base a qc — подвести прочную основу / базу подо что-либоprendere come base — принять за основуessere alla base di qc — лежать в основе чего-либоin base a qc, sulla base di qc, a base di qc — на основе чего-либо; основываясь на чём-либо4) воен. база5) база, станция6) жарг. фонограмма7) фарм. основа8) цоколь (напр. радиолампы)9) кфт. основа ( киноплёнки); подложка ( фотобумаги)2. agg invarsalario base — основная / (средне)месячная зарплатаSyn: -
16 carcassa
f1) остов, скелет ( мёртвого животного)2) перен. шутл. скелет, мощи3) каркас, остов4) пренебр. калоша ( о судне); драндулет ( об автомобиле)6) стр. несущая конструкция•Syn: -
17 cavalletto
m2) мольберт3) тех. штатив4) тех. опора5) тех. стенд6) стр. стропила7) ист. кобыла ( орудие пытки)•Syn: -
18 incastellatura
-
19 montante
-
20 piastra
f1) плита2) тех. пластин(к)а; листpiastra di appoggio — опорная / фундаментная плита5) конфорка ( плиты); диск ( электроплитки); электрогорелка6) подошва ( электроутюга)7) кфт. рамка8) уст. оружейный замок•Syn:
См. также в других словарях:
станина — корпус; станок, лафет, рама, поселок, основание, конер Словарь русских синонимов. станина см. лафет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТАНИНА — СТАНИНА, станины, жен. 1. Неподвижное основание, на котором располагаются связанные между собой отдельные части машины или станка (тех.). Чугунная станина станка. Станина ткацкого станка. 2. То же, что станок2 во 2 знач. (воен.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
станина — СТАНИНА, лафет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТАНИНА — основная несущая часть машины, на которой монтируются рабочие узлы и механизмы. Воспринимает усилия, действующие при работе механизмов, и обеспечивает точное взаимное расположение частей машины … Большой Энциклопедический словарь
СТАНИНА — СТАНИНА, ы, жен. (спец.). 1. Неподвижное основание машины, станка, рама (во 2 знач.). 2. То же, что станок 1 (во 2 знач.). | прил. станинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАНИНА — (Mount) чугунная или стальная рама, на которой монтируются отдельные части какой либо машины или станка. С. является связующим звеном отдельных деталей машины; от прочности, устойчивости и жесткости С. зависит правильность работы машины. См.… … Морской словарь
СТАНИНА — литая (сварная, клёпаная) корпусная часть машины, соединяющая её подвижные и неподвижные детали и механизмы в функциональную конструкцию, которая воспринимает все действующие силовые факторы (вибрации, деформации и др.) между деталями при работе … Большая политехническая энциклопедия
Станина — [housing] основная корпусная часть машины (или агрегата), несущая ее узлы и механизмы, которая обеспечивает необходимую точность их взаимного расположения и перемещения. Станины изготовляют из чугунного и стального литья, а также сварными из… … Энциклопедический словарь по металлургии
станина — ы; ж. 1. Неподвижная часть машины, основание, на котором монтируются ее рабочие узлы и механизмы. С. турбины. С. экскаватора. С. ткацкого станка. 2. Воен. Основание, на котором укреплено орудие, пулемет; лафет, станок. С. пушки. // Одна из… … Энциклопедический словарь
Станина — Bed Станина. (1) Стационарный блок пресса, который опирается на настил или основание, образуя опору для остальных частей пресса и нагрузки прессования. Опорный брус и иногда нижний штамп устанавливаются на верхней части фундамента. (2) Для… … Словарь металлургических терминов
станина открытого типа — [open top housing] станина рабочей клети прокатного стана в виде V образной рамы, соединенной верхней съемной крышкой. Смотри также: Станина станина закрытого типа колонная станина … Энциклопедический словарь по металлургии