-
1 мелочной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелочной
-
2 huckster
1. noun1) мелочной торговец2) комиссионер, маклер3) торгаш; барышник; корыстолюбивый человек4) составитель рекламных радио- и телепередач2. verb1) вести мелочную торговлю2) торговаться; барышничать3) широко рекламировать, навязывать (товар)* * *1 (n) барышник; делец; корыстолюбивый человек; лавочник; мелочной торговец; посредник; разносчик; торгаш2 (v) спекулировать; торговаться* * *мелочной торговец; разносчик; тж. посредник, агент* * *[huck·ster || 'hʌkstə(r)] n. мелочной торговец, барышник, корыстолюбивый человек, маклер, комиссионер, составитель рекламных радиопередач и телевизионных передач* * *торгашторговаться* * *1. сущ. 1) мелочной торговец; разносчик; тж. презр. посредник 2) прям. и перен. барышник; спекулянт; корыстный человек 3) составитель рекламных роликов и программ на радио и телевидении 2. гл. 1) прям. и перен.торговаться 2) торговать по мелочам; перепродавать; спекулировать; навязывать, всучивать (товар) -
3 chandlery
noun1) склад свечей2) мелочной товар* * *(n) бакалея; мелочной товар; свечной склад* * ** * *n. склад свечей, мелочной товар, москательные товары* * *1) свечная кладовая 2) торговля свечами 3) товары, продаваемые в мелочной лавке -
4 chandlery
ˈtʃɑ:ndlərɪ сущ.
1) свечная кладовая (место, где держали запас свечей)
2) торговля свечами
3) товары, продаваемые в мелочной лавке свечной склад тж. pl мелочной товар;
бакалея chandlery мелочной товар ~ склад свечейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chandlery
-
5 truck
̈ɪtrʌk I
1. сущ.
1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи;
перен. вздор, ерунда
2) а) обмен, мена;
товарообмен б) отношения, связи
3) натуроплата
2. гл.
1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой, товарами
2) а) обменивать(ся), менять(ся) б) вести меновую торговлю
3) амер. выращивать овощи на продажу II
1. сущ.
1) а) грузовой автомобиль, грузовик to drive, operate a truck ≈ вести грузовик, управлять грузовиком delivery truck dump truck dumper truck garbage truck panel truck pickup truck sound truck tipper truck trailer truck tow truck б) ж.-д. открытая товарная платформа;
тележка, вагонетка
2) тех. каток, валец, колесо
2. гл.
1) перевозить на грузовиках
2) грузить на платформу, на грузовик тележка, вагонетка;
ручная двухколесная тележка грузовой автомобиль - open * открытый грузовик - repair * аварийная машина, машина технической помощи - delivery * автофургон - * tire покрышка для грузового автомобиля - * standing место стоянки грузовых автомобилей - to drive a * вести грузовик (железнодорожное) открытая товарная платформа (тж. open *) (железнодорожное) товарная платформа - box * закрытая товарная платформа - tipping * опрокидывающаяся платформа колесо;
каток столик на колесах, передвижная стойка( для подачи блюд и т. п.) (морское) клотик перевозить на грузовиках грузить на платформы, грузовики преим. (американизм) водить грузовик;
работать водителем грузовика (сленг) прогуливаться;
шляться, шататься мена, товарообмен сделка оплата труда товарами, натурой мелочной товар связь, отношения - to have no * with smb. не поддерживать отношений с кем-л.;
избегать кого-л. (разговорное) хлам, ненужные вещи (разговорное) чепуха, ерунда, вздор - I shall stand no * я не потерплю никаких глупостей (американизм) овощи (для продажи) обменивать, вести меновую торговлю - they *ed for tobacco with soldiers они выменивали табак у солдат платить натурой, товарами торговать вразнос променять, отдать( американизм) заниматься( промышленным) овощеводством (диалектизм) иметь дело, быть в хороших отношениях( с кем-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden ~ амер. овощи и фрукты;
to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated ~ авторефрижератор sky ~ амер. разг. транспортный самолет truck = truck system ~ багажная тележка, вагонетка ~ вагонетка ~ вести меновую торговлю ~ амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством ~ грузить на платформу, на грузовик ~ грузить на платформы ~ грузовой автомобиль, грузовик ~ грузовой автомобиль ~ разг. ерунда, вздор ~ заниматься промышленным овощеводством ~ тех. колесо, каток ~ мелочной товар ~ мелочной товар ~ мена ~ обмен, мена;
товарообмен ~ обмен ~ обменивать (with - с кем-л.;
for - на что-л.) ;
вести меновую торговлю ~ обменивать ~ амер. овощи (выращиваемые для продажи) ~ овощи для продажи ~ оплата труда натурой ~ ж.-д. открытая товарная платформа ~ открытая товарная платформа ~ отношения, связи;
to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) ~ отношения ~ перевозить грузовыми автомобилями ~ перевозить на грузовиках ~ платить натурой, товарами ~ платить натурой ~ платить товарами ~ ручная двухколесная тележка ~ связь ~ тележка ~ товарообмен ~ торговать вразнос ~ разг. хлам, ненужные вещи ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами ~ attr.: ~ system оплата труда товарами вместо денег;
Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
6 shoppy
['ʃɒpɪ]1) Общая лексика: приторно-вежливый, раболепно-любезный, связанный с мелочной торговлей, связанный с мелочной, розничной торговлей, слишком специальный2) Разговорное выражение: продавщица3) Британский английский: изобилующий магазинами4) Экономика: меркантильный, связанный с розничной торговлей, торгашеский, торговый, узко профессиональный, характерный для мелкого лавочника5) Макаров: торговый (связанный с мелочной, розничной торговлей) -
7 chandler
noun1) свечной фабрикант2) торговец свечами; лавочник, мелочной торговец* * *(n) агент по снабжению судна; бакалейщик; лавочник; мелочной торговец; свечной фабрикант; торговец свечами; шипчандлер* * ** * *[chan·dler || 'tʃɑːndlə] n. свечной фабрикант, торговец свечами; мелочной торговец; лавочник* * ** * *1) свечной фабрикант 2) торговец свечами -
8 chandler
ˈtʃɑ:ndlə сущ.
1) свечной фабрикант
2) торговец свечами
3) пренебр. лавочник, бакалейщик
4) уст. подсвечник, канделябр Syn: candlestick, chandelier( морское) шипчандлер, агент по снабжению судна свечной фабрикант торговец свечами часто( пренебрежительное) бакалейщик;
мелочной торговец;
лавочник (-chandler) как компонент сложных слов торговец;
- corn-chandler хлеботорговец chandler свечной фабрикант ~ торговец свечами;
лавочник, мелочной торговецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chandler
-
9 badger
['bædʒə]1) Общая лексика: барсук, барсучий мех, вомбат (Phascolomys ursinus), выклянчивать, дразнить, житель штата Висконсин, изводить, кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья), кисть из волоса барсука, надоедать, придираться, приставать, раздражать, травить, ёрш (для чистки внутренней поверхности труб), травить (как барсука), клянчить (что-л.), (smb.) донимать (кого-л.)2) Биология: барсуки (Melinae), сумчатая носуха (Perameles nasuta), (австралийские) бандикуты (Peramelidae), сумчатые барсуки (Peramelidae), сон-трава (Pulsatilla patens), барсук (Meles meles), обыкновенный длинноносый бандикут (Perameles nasuta), прострел раскрытый (Pulsatilla patens), американский барсук (Taxidea taxus)3) Диалект: сбивать цену4) Американизм: "барсук" (Badger; прозвище жителей штата Висконсин)5) Устаревшее слово: мелочной торговец, разносчик, разносчик, мелочной торговец6) Военный термин: беспокоить, значкист, наносить беспокоящие удары7) Техника: приспособление для чистки канализационных труб8) Сельское хозяйство: американский барсук (Taxidea tares)9) Строительство: устройство для очистки канализационных труб10) Железнодорожный термин: очистное устройство для дренажных труб11) Лесоводство: кисть из волос барсука, остаток массы, не пригодный для переработки в бумагу, рубанок для широких пазов, широкая кисть, (Meles meles L.) барсук12) Сленг: шантаж, разновидность шантажа (когда кто-то требует деньги у мужчины, готового вступить в сексуальный контакт с проституткой или незнакомой ему женщиной, обещая взамен отпустить его)13) Макаров: зензубель, рубанок для выборки широких пазов, скребок для очистки труб, шабер14) Табуированная лексика: женские половые органы, сексуальный шантажист, участник badger game -
10 huckster
['hʌkstə]1) Общая лексика: барышник, барышничать, вести мелочную торговлю, делец, заниматься мелочной торговлей, комиссионер, корыстолюбивый человек, лавочник, ловко рекламировать (товар), маклер, мелочной торговец, навязать (товар), навязывать, перепродавать, посредник, продавать по более высокой цене, разносчик, составитель реклам (особ. для радио и телевидения), составитель рекламных текстов, спекулировать, торгаш, торговаться, уличный торговец, уметь всучить, широко рекламировать (товар), беспринципный торговец2) Устаревшее слово: сиделец3) Макаров: уметь всучить (товар), уметь навязать (товар) -
11 truck
I1. noun1) обмен, мена; товарообмен2) мелочной товар3) = truck system4) отношения, связи; to have no truck with smb. не поддерживать отношений с кем-л., избегать кого-л.5) collocation хлам, ненужные вещи6) collocation ерунда, вздор7) amer. овощи (выращиваемые для продажи)8) (attr.) truck system оплата труда товарами вместо денег; Truck Acts hist. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами2. verb1) обменивать (with - с кем-л.; for - на что-л.); вести меновую торговлю2) торговать вразнос3) платить натурой, товарами4) amer. выращивать овощи, заниматься огородничествомII1. noun1) грузовой автомобиль, грузовик2) railways открытая товарная платформа3) багажная тележка, вагонетка4) tech. колесо, каток2. verb1) перевозить на грузовиках2) грузить на платформу, на грузовик* * *1 (n) вагонетка; грузовик2 (v) доставлять на грузовиках* * ** * *[ trʌk] n. грузовик, вагонетка, грузовой автомобиль, мелочной товар, вагон платформа, тележка, багажная вагонетка, багажная тележка, обмен, открытая товарная платформа, вздор, сделка, ерунда, каток, колесо, мена, ненужные вещи, оплата труда товарами вместо денег, овощи, отношения, связи, товарообмен, хлам* * *вагонеткавздоргрузовикменаобменобмениватьотношениясвязисделкатоварамитоварообмен* * *I 1. сущ. 1) а) дешевый, розничный товар б) амер. овощи для продажи в) разг. хлам, ненужные вещи, всякая всячина; перен. вздор 2) а) обмен, мена; товарообмен; меновая торговля б) сделка, договор, заключение сделки 2. гл. 1) а) торговать вразнос, в розницу б) платить натурой 2) а) обменивать(ся), менять(ся); получить в результате обмена б) вести меновую торговлю; осуществлять бартерные сделки в) унич. променять (на что-л. недостойное) 3) амер. выращивать овощи на продажу II 1. сущ. 1) а) грузовой автомобиль б) ж.-д. открытая товарная платформа 2) тех. каток 2. гл. 1) перевозить на грузовиках; доставлять на грузовиках 2) грузить на платформу, на грузовик -
12 truck
[̈ɪtrʌk]garden truck амер. овощи и фрукты; to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи truck отношения, связи; to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) garden truck амер. овощи и фрукты; to raise garden truck for the market выращивать овощи и фрукты для продажи refrigerated truck авторефрижератор sky truck амер. разг. транспортный самолет truck = truck system truck багажная тележка, вагонетка truck вагонетка truck вести меновую торговлю truck амер. выращивать овощи, заниматься огородничеством truck грузить на платформу, на грузовик truck грузить на платформы truck грузовой автомобиль, грузовик truck грузовой автомобиль truck разг. ерунда, вздор truck заниматься промышленным овощеводством truck тех. колесо, каток truck мелочной товар truck мелочной товар truck мена truck обмен, мена; товарообмен truck обмен truck обменивать (with - с кем-л.; for - на что-л.); вести меновую торговлю truck обменивать truck амер. овощи (выращиваемые для продажи) truck овощи для продажи truck оплата труда натурой truck ж.-д. открытая товарная платформа truck открытая товарная платформа truck отношения, связи; to have no truck (with smb.) не поддерживать отношений (с кем-л.), избегать (кого-л.) truck отношения truck перевозить грузовыми автомобилями truck перевозить на грузовиках truck платить натурой, товарами truck платить натурой truck платить товарами truck ручная двухколесная тележка truck связь truck тележка truck товарообмен truck торговать вразнос truck разг. хлам, ненужные вещи truck attr.: truck system оплата труда товарами вместо денег; Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами truck attr.: truck system оплата труда товарами вместо денег; Truck Acts ист. законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами -
13 badger
ˈbædʒə
1. сущ.
1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы;
перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя
2) кисть из шерсти барсука
3) амер.;
разг. житель штата Висконсин a keen eyed, leather-belted 'badger' from the mines of Wisconsin ≈ зоркий 'барсук', подпоясанный кожаным ремнем, из шахт штата Висконсин
2. гл.
1) изводить, травить badgered to death by creditors ≈ затравленный кредиторами
2) дразнить
3) выклянчивать Can you badger your father into the car tonight? ≈ Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Syn: cadge, obtain by incessant begging, get by incessant begging(зоология) барсук (Meles meles) барсучий мех( австралийское) (зоология) бандикут, крупная крыса;
вомбат( Phascolomis ursinus) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья) ерш( для чистки внутренней поверхности труб) (рыболовство) искусственная муха (B.) (американизм) "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) > * game (американизм) (сленг) шантаж > to draw the * раздразнить, вывести из терпения > to overdraw the * превысить кредит в банке травить (как барсука) - *ed to death by creditors затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами дразнить;
приставать;
придираться - stop *ing me! отстань!, не приставай! выклянчивать - to * a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л. - to * (for) smth. клянчить что-л. (устаревшее) (диалектизм) разносчик, мелочной торговец( диалектизм) сбивать ценуbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя ~ дразнить ~ амер. разг. житель штата Висконсин ~ кисть из волоса барсука ~ травить, изводить Badger: Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсинbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
14 fogger
-
15 shoppy
ˈʃɔpɪ прил.
1) с большим количеством магазинов (о районе города)
2) разг. профессиональный( о разговоре и т. п.) (разговорное) продавщица торговый, связанный с мелочной, розничной торговлей - * people лавочники, мелкие торговцы, торговый люд торгашеский, меркантильный - * people торгаши, меркантильные люди( разговорное) приторно-вежливый, раболепно-любезный - * manners приказчичья вежливость, галантерейное обхождение изобилующий магазинами - * neighbourhood район с большим числом магазинов (разговорное) профессиональный, слишком специальный - * talk (узко) профессиональный разговор - * novel роман, перегруженный специальными сведениями;
роман на производственную тему shoppy разг. профессиональный (о разговоре и т. п.) ~ с большим количеством магазинов (о районе города) -
16 truck I
1. n
1) мена, обмен, сделка;
2) мелочной товар;
3) система оплаты натурой;
4) амер. овощи;
5) разг. хлам, ненужные вещи;
to have no ~ with smb. не иметь дела с кем-л., не иметь ничего общего с кем-л.;
2. v
1) обменивать, вести меновую торговлю;
2) платить натурой, товарами -
17 badger
I1. [ʹbædʒə] n1. 1) зоол. барсук ( Meles meles)2) барсучий мех2. австрал. зоол.1) = bandicoot2) вомбат ( Phascolomys ursinus)3. 1) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья)2) ёрш ( для чистки внутренней поверхности труб)4. = badger-fly5. (Badger) амер. «барсук» ( прозвище жителей штата Висконсин)♢
badger game - амер. сл. шантажto draw the badger - раздразнить, вывести из терпения
2. [ʹbædʒə] v1) травить (как барсука)badgered to death by creditors - затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами
2) дразнить; приставать; придиратьсяstop badgering me! - отстань!, не приставай!
3) выклянчиватьto badger a favour out of smb. - добиваться уступок у кого-л.
IIto badger (for) smth. - клянчить что-л.
1. [ʹbædʒə] n уст., диал.разносчик, мелочной торговец2. [ʹbædʒə] v диал. -
18 chandler
[ʹtʃɑ:ndlə] n1. мор. шипчандлер, агент по снабжению судна (тж. ship chandler)2. 1) свечной фабрикант2) торговец свечами3. часто пренебр. бакалейщик; мелочной торговец; лавочник4. (-chandler) как компонент сложных слов торговец -
19 chandlery
[ʹtʃɑ:ndlərı] n1. свечной склад2. тж. pl мелочной товар; бакалея -
20 fogger
[ʹfɒgə] n1. мелочной торговец2. комиссионер, посредник в скобяной торговле
См. также в других словарях:
МЕЛОЧНОЙ — 1. МЕЛОЧНОЙ1, мелочная, мелочное (устар.). прил. к мелочь; представляющий собою мелочь, мелкий. Мелочной товар. || Торгующий мелочью. Мелочная торговля. 2. МЕЛОЧНОЙ2, мелочная, мелочное; мелочен, мелочна, мелочно. см. мелочный. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛОЧНОЙ — 1. МЕЛОЧНОЙ1, мелочная, мелочное (устар.). прил. к мелочь; представляющий собою мелочь, мелкий. Мелочной товар. || Торгующий мелочью. Мелочная торговля. 2. МЕЛОЧНОЙ2, мелочная, мелочное; мелочен, мелочна, мелочно. см. мелочный. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
мелочной — См … Словарь синонимов
мелочной — и мелочный. В знач. «относящийся к торговле мелким товаром» мелочной. Мелочная торговля. Мелочная лавка. В знач. «пустяковый, ничтожный; придающий преувеличенное значение пустякам, мелочам» мелочный. Мелочный человек. Мелочные интересы. Мелочные… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МЕЛОЧНОЙ — МЕЛОЧНОЙ, ая, ое. 1. см. мелочь. 2. То же, что мелочный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мелочной — мелочн ой (о торговле) … Русский орфографический словарь
мелочной — (о торговле). Мелочна/я торговля … Орфографический словарь русского языка
мелочной — B/ пр; 110 см. Приложение II (устар. относящийся к торговле мелким товаром) … Словарь ударений русского языка
мелочной — ая, ое. только полн. 1. Небольшой по размеру, величине, количеству и т.п. М ые изделия. 2. Относящийся к мелочи (1 зн.); состоящий из мелочей. М. товар. М ая торговля. М ая лавка (магазин, торгующий мелкими вещами) … Энциклопедический словарь
мелочной — а/я, о/е.; только полн. 1) Небольшой по размеру, величине, количеству и т.п. М ые изделия. 2) относящийся к мелочи 1); состоящий из мелочей. Мелочно/й товар. М ая торговля. М ая лавка (магазин, торгующий мелкими вещами) … Словарь многих выражений
мелочной — мелоч/н/ой (о торговле) … Морфемно-орфографический словарь