-
1 легкореализуемые ценные бумаги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкореализуемые ценные бумаги
-
2 легкореализуемые ценные бумаги
• marketable securitiesEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > легкореализуемые ценные бумаги
-
3 Marketable Securities
Легкореализуемые ценные бумагиMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Marketable Securities
-
4 READILY MARKETABLE STAPLES
Англо-русский экономический словарь > READILY MARKETABLE STAPLES
-
5 marketable securities
(также short-term investments matching rule - правило соответствия (см. также accruals - начисления)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > marketable securities
-
6 marketable securities
легкореализуемые ценные бумагиEnglish-Russian dictionary of technical terms > marketable securities
-
7 easily marketable assets
English-russian dctionary of contemporary Economics > easily marketable assets
-
8 marketable securities
English-russian dctionary of contemporary Economics > marketable securities
-
9 realizable securities
English-russian dctionary of diplomacy > realizable securities
-
10 realizable securityies
English_Russian capital issues dictionary > realizable securityies
-
11 assets
сущ.;
мн.
1) актив (баланса)
2) средства, фонды, авуары, имущество см. тж. funds
3) имущество несостоятельного должника
4) покрытие ∙ - exempt assets - charge on assets - bank assets - assets pledged as security - assets of estate - assets not in use - assets holdings - assets acquisition - aggregate assets - administration of assets - company's assets - company assets - other assets - wasting assets - fixed assets account - active assets - assets held - frozen assets - tangible assets - assets disposal account - assets account assets are worn out assets brought into a business assets in kind brought into a business assets and liabilities admissible assets available assets fluid assets liquid assets basic assets fixed assets capital assets key assets basic production assets business assets corporate assets carry-over assets cash assets contingent assets current assets working assets dead assets deferred assets deflated assets depletable assets dismantled assets earmarked assets depreciable assets fictitious assets financial assets foreign assets government assets abroad intangible assets interest bearing assets long-term assets risk assets slow assets sticky assets miscellaneous assets net assets net fixed assets non-distributable assets ordinary assets overvalued assets personal assets plant assets pledged assets prepaid assets production assets quick assets real assets retired assets solid assets total assets transferable financial assets trust assets undervalued assets Syn: facilities, funds(мн.ч. торгов.) активassets авуары ~ актив (баланса) ~ актив баланса ~ активы ~ достояние ~ имущество ~ имущество несостоятельного должника ~ капитал ~ наследственная имущественная масса ~ средства ~ фонды~ of company капитал компании~ of estate наследственная имущественная массаbankrupt ~ имущество несостоятельного должника bankrupt ~ конкурсная масса bankrupt ~ недвижимость банкротаbusiness ~ торгово-промышленные средстваcash ~ денежные активы cash ~ имущество в денежной формеcirculating ~ легкореализуемые активы circulating ~ оборотные активы circulating ~ оборотный капитал circulating ~ текущие активыconcealed ~ скрытое имущество concealed ~ скрытые активыcontingent ~ активы, право владения которыми зависит от наступления определенного события contingent ~ активы, право владения которыми вытекает из совершенных операцийcurrent ~ легкореализуемые активы current ~ ликвидные активы current ~ оборотный капитал current ~ текущие активы current ~ текущие ликвидные активыeasily convertible ~ ликвидные активыeasily negotiable ~ легко реализуемые активыelectronic ~ вчт. активы записанные в памяти ЭВМfinancial ~ финансовые активы financial ~ финансовые средстваfixed ~ недвижимое имущество fixed ~ недвижимость fixed ~ неликвидные активы fixed ~ основной капитал, основные средства fixed ~ основной капитал fixed ~ реальные активы fixed ~ реальный основной капитал fixed ~ труднореализуемые активыfloating ~ легкореализуемые активы floating ~ ликвидные активы floating ~ оборотный капитал, оборотные средства floating ~ оборотный капитал floating ~ текущие активыforeign ~ заграничные активыforeign exchange ~ активы в иностранной валютеfrozen ~ заблокированные активы frozen ~ замороженные активыgross ~ общая стоимость имущества gross ~ основные фонды gross ~ сумма балансаidentifiable ~ идентифицируемые активыinherited ~ унаследованные активыinitial ~ исходные активыintangible ~ нематериальные активыintangible fixed ~ неликвидные нематериальные активыinvestment ~ инвестиционные активы investment ~ инвестиционный капиталliquid ~ ликвидные активы, свободные средства liquid ~ ликвидные активыliquidate ~ реализовать активыmachinery ~ основные фонды machinery ~ производительный капиталminor ~ второстепенные активы minor ~ неосновные активыmovable tangible ~ движимые материальные ценностиnet ~ нетто-активыnet current ~ текущие нетто-активыnet foreign ~ остаточная стоимость заграничных активов net foreign ~ чистая стоимость заграничных активовoriginal ~ начальные активыpassive ~ пассивные средстваpublic ~ общественные активыready ~ ликвидные активы ready ~ свободные средстваreal ~ недвижимое имуществоreal property ~ недвижимое имущество real property ~ недвижимостьrealizable ~ реализуемые активыrealize ~ реализовать активыseparate ~ отдельные активыslow ~ неликвидные активы slow ~ труднореализуемые активыsocial ~ общественные активыsubordinated ~ субординированные активыsurplus ~ избыточные активыtangible ~ материальные активы tangible ~ реальный основной капиталtangible commercial ~ реальный основной капиталtangible fixed ~ реальный основной капиталtechnical ~ специальные активыtotal fixed ~ общая стоимость недвижимого имуществаworking ~ легко реализуемые активы working ~ ликвидные активы working ~ оборотный капитал working ~ текущие активы -
12 assets
accrued assets накопленные активы aggregate assets совокупная величина активов assets авуары assets актив (баланса) assets актив баланса assets активы assets достояние assets имущество assets имущество несостоятельного должника assets капитал assets наследственная имущественная масса assets средства assets фонды assets of an estate under administration раздел имущества под контролем администрации assets of company капитал компании assets of estate наследственная имущественная масса available assets легко реализуемые активы available assets незаложенные активы available assets свободные активы bankrupt assets имущество несостоятельного должника bankrupt assets конкурсная масса bankrupt assets недвижимость банкрота business assets торгово-промышленные средства capital assets основные средства, основные фонды, капитальные активы cash assets денежные активы cash assets имущество в денежной форме cash or liquid assets денежные или ликвидные активы cash or liquid assets денежные или текущие активы circulating assets легкореализуемые активы circulating assets оборотные активы circulating assets оборотный капитал circulating assets текущие активы company assets активы компании company assets имущество компании concealed assets скрытое имущество concealed assets скрытые активы contingent assets активы, право владения которыми зависит от наступления определенного события contingent assets активы, право владения которыми вытекает из совершенных операций current assets легкореализуемые активы current assets ликвидные активы current assets оборотный капитал current assets текущие активы current assets текущие ликвидные активы current value of net assets текущая стоимость нетто-активов easily convertible assets ликвидные активы easily negotiable assets легко реализуемые активы economic life of assets наиболее экономичный срок службы активов electronic assets вчт. активы записанные в памяти ЭВМ exempt assets изъятое имущество fictitious assets нематериальные активы financial assets финансовые активы financial assets финансовые средства financial fixed assets основной финансовый капитал fixed assets недвижимое имущество fixed assets недвижимость fixed assets неликвидные активы fixed assets основной капитал, основные средства fixed assets основной капитал fixed assets реальные активы fixed assets реальный основной капитал fixed assets труднореализуемые активы floating assets легкореализуемые активы floating assets ликвидные активы floating assets оборотный капитал, оборотные средства floating assets оборотный капитал floating assets текущие активы foreign assets заграничные активы foreign exchange assets активы в иностранной валюте frozen assets заблокированные активы frozen assets замороженные активы gross assets общая стоимость имущества gross assets основные фонды gross assets сумма баланса identifiable assets идентифицируемые активы inherited assets унаследованные активы initial assets исходные активы intangible assets нематериальные активы intangible fixed assets неликвидные нематериальные активы investment assets инвестиционные активы investment assets инвестиционный капитал leased assets арендованное имущество leasing assets арендуемое имущество liquid assets ликвидные активы, свободные средства liquid assets ликвидные активы liquidate assets реализовать активы long-term assets долгосрочные активы machinery assets основные фонды machinery assets производительный капитал minor assets второстепенные активы minor assets неосновные активы movable tangible assets движимые материальные ценности net assets нетто-активы net current assets текущие нетто-активы net foreign assets остаточная стоимость заграничных активов net foreign assets чистая стоимость заграничных активов operating assets текущие оборотные активы original assets начальные активы other assets прочие активы passive assets пассивные средства private assets личный капитал productive assets производительный капитал productive assets производственные фонды public assets общественные активы quick assets быстро реализуемые активы quick assets ликвидные активы quick assets текущие активы ready assets ликвидные активы ready assets свободные средства real assets недвижимое имущество real property assets недвижимое имущество real property assets недвижимость realizable assets реализуемые активы realize assets реализовать активы retirement pension assets пенсионный фонд separate assets отдельные активы slow assets неликвидные активы slow assets труднореализуемые активы social assets общественные активы subordinated assets субординированные активы surplus assets избыточные активы tangible assets материальные активы tangible assets реальный основной капитал tangible commercial assets реальный основной капитал tangible fixed assets реальный основной капитал technical assets специальные активы total assets общая стоимость имущества total assets сумма баланса total fixed assets общая стоимость недвижимого имущества valuable assets ценные активы working assets легко реализуемые активы working assets ликвидные активы working assets оборотный капитал working assets текущие активы -
13 quick assets
['kwɪk'æsets]1) Общая лексика: ликвидные средства2) Экономика: легкореализуемые активы3) Бухгалтерия: быстроликвидные активы, быстрореализуемые активы4) Финансы: легкореализуемые или ликвидные активы5) Банковское дело: ликвидные активы (США)6) Деловая лексика: быстро реализуемые активы, ликвидные авуары, текущие активы -
14 бумага
жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper Слова легли на бумагу. ≈ The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. ≈ The words (just) won't come. грубая оберточная бумага ≈ brown paper изложить на бумаге ≈ (что-л.) to commit to paper ворох бумаг ≈ pile/heap of papers завертывать в бумагу ≈ to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг ≈ holder of securities;
(акционер) shareholder выдавать бумаги ≈ to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги ∙ бумага не краснеет, бумага все стерпит ≈ paper won't blush;
paper bleeds little на бумаге остаться на бумагебумаг|а - ж.
1. paper;
2. (документ) document;
мн. разг. (личные документы) papers;
3. (рукопись и т. п.) paper;
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper;
ценные ~и securities. -
15 available assets
ликвидные/легкореализуемые активыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > available assets
-
16 bonds
сущ. связь;
узы;
звено Syn: nexus, ties Облигации bellwether ~ облигации, определяющие движение биржевой конъюнктуры bills and short term ~ векселя и краткосрочные государственные облигации bonds неволя ~ тюрьма ~ in circulation облигации в обращении ~ ranking pari passu облигации, эквивалентные имеющимся called ~ досрочно погашенная облигация capital gain on ~ прирост капитала от облигаций circulating ~ легкореализуемые облигации circulating ~ облигации, находящиеся в обращении drawn ~ погашенные облигации general obligation ~ муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией штатных или муниципальных властей outstanding ~ облигации в обращении premium savings ~ выигрышные сберегательные боны serial ~ облигации, погашаемые сериями через определенные интервалы serial ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки serial ~ серийные облигации series ~ облигации, выпускаемые сериями в разные сроки shares and ~ акции и облигации special assessment ~ муниципальные облигации, погашаемые налогами на население, пользующееся результатами общественных работ (США) staff ~ облигации для персонала stocks and ~ акции и облигации Yankee ~ облигации "Янки" (долларовые облигации, выпущенные иностранцами на американском внутреннем рынке) -
17 current assets
оборотные фонды, оборотные средства (денежные средства, вложенные в запасы сырья, материалов, топлива, готовой продукции, а также счета в банках) Syn: liquid assets (экономика) текущие, легкореализуемые ликвидные активы( экономика) оборотный капитал( экономика) оборотные средства, оборотные фондыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > current assets
-
18 fluid assets
ликвидные/легкореализуемые активыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fluid assets
-
19 quick assets
ликвидные активы (активы, находящиеся в форме наличных денег, или в такой форме, из которой их можно перевести в наличность без особых потерь) Syn: realizable assets, current assets, working capital, floating capital, fluid capital( финансовое) текущие, легкореализуемые или ликвидные активыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quick assets
-
20 working asset
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working asset
См. также в других словарях:
ЛЕГКОРЕАЛИЗУЕМЫЕ ТОВАРЫ ШИРОКОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ — READILY MARKETABLE STAPLESКак следует из Правила С Совета управляющих ФРС, это предмет торговли,с. х. продукт или промышленное изделие такого характера использования, к рый позволяет ему быть объектом постоянных сделок на рынках стандартных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЦЕННЫЕ БУМАГИ, ЛЕГКОРЕАЛИЗУЕМЫЕ — часть оборотного капитала компании, приносящая доход владельцу в виде процента или дивиденда. Такие бумаги в случае необходимости могут быть легко реализованы на рынке ценных бумаг и превращены в наличные ценности. Покупка таких бумаг… … Большой экономический словарь
рыночные, обращающиеся, легкореализуемые ценные бумаги — Ценные бумаги, которые легко продаются. В бухгалтерском балансе корпорации они являются активами, которые легко конвертируются в наличные средства, например это могут быть государственные ценные бумаги, банковские акцепты и документы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЛИКВИДНЫЕ АКТИВЫ — (liquid a et ; liquid capital; realizable a et ) денежные средства и другие активы, которые могут быть использованы для погашения долговых обязательств. Л.а. фирм выступают наличные денежные средства, средства на счетах в банках, легкореализуемые … Внешнеэкономический толковый словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЕНЕГ — высоколиквидные (легкореализуемые) ценности (драгоценные металлы, иностранная валюта и т.п.); находятся во владении банка, выпустившего банкноты, и обеспечивают доверие к ним … Юридический словарь
ЛИКВИДНЫЕ АКТИВЫ — (liquid assets) Активы, которые сами являются деньгами (money) или могут быть превращены в деньги с минимальными задержкой и риском убытков. Такие краткосрочные легкореализуемые ценные бумаги, как казначейские векселя, являются ликвидными… … Экономический словарь
ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — (working capital) Часть капитала предприятия, не вложенная в землю, здания или основное оборудование. Оборотный капитал используется для сохранения ликвидных остатков, для выплаты заработной платы, приобретения материалов и расширения кредита… … Экономический словарь
ЧИСТЫЕ ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ — текущие, легкореализуемые активы за вычетом затрат, связанных с их реализацией. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
обеспечение денег — высоколиквидные (легкореализуемые) ценности (драгоценные металлы, иностранная валюта и т.п.); находятся во владении банка, выпустившего банкноты, и обеспечивают доверие к ним … Большой юридический словарь
ПРИНЦИП НАИМЕНЬШЕЙ ВЕЛИЧИНЫ ИЗ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ И ТЕКУЩЕЙ РЫНОЧНОЙ СТОИМОСТИ — международный принцип бухгалтерского учета, использующийся при измерении остаточной стоимости материально производственных запасов (МПЗ) или легкореализуемых ценных бумаг. При этом МПЗ и легкореализуемые ценные бумаги оцениваются по… … Большой бухгалтерский словарь
РЕПУТАЦИЯ, ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ДЕЛОВАЯ (США) — такая репутация имеет место, когда цена приобретения компании меньше, чем сумма рыночных цен приобретаемых чистых активов; Совет по бухгалтерским принципам требует, чтобы оценка приобретенных в этом случае долгосрочных активов (за исключением… … Большой экономический словарь
