-
1 крепыш
-
2 sturdy child
-
3 sturdy
ˈstə:dɪ прил.
1) здоровый, крепкий, сильный Syn: firm, solid, strong
2) отважный, стойкий, твердый здоровый, крепкий человек;
здоровяк сильный, крепкий, здоровый - * fellow крепыш сильный, крепкий (о выражениях, ругательствах) крепкий, прочный - * walls прочные стены стойкий, твердый - * defiance стойкое сопротивление - * policy твердая /решительная/ политика - * common sense неизменное благоразумие( ветеринарное) вертячка (ботаника) плевел опьяняющий( Lolium temulentum) sturdy сильный, крепкий, здоровый;
a sturdy child крепыш ~ стойкий, твердый, отважный sturdy сильный, крепкий, здоровый;
a sturdy child крепыш -
4 sturdy
[ˈstə:dɪ]sturdy сильный, крепкий, здоровый; a sturdy child крепыш sturdy стойкий, твердый, отважный sturdy сильный, крепкий, здоровый; a sturdy child крепыш -
5 blade
bleɪd сущ.
1) лезвие, клинок;
полотнище( пилы) blunt, dull blade ≈ тупое лезвие, тупой клинок sharp blade ≈ острое лезвие rotary blade ≈ плавающее лезвие razor blade ≈ лезвие бритвы
2) лопасть( винта пропеллера, весла и т. п.)
3) былинка, лист;
листовая пластинка (в отличие от черешка)
4) ж.-д. крыло( семафора) ;
перо( руля)
5) анат. передняя часть языка
5) разг. парень( обыкн. разбитной, непринужденный, рубаха-парень) brave blade ≈ храбрец bully blade ≈ задира jolly old blade ≈ весельчак stout blade ≈ крепышлезвие клинок;
- stong part of the * сильная часть клинка фехтовальщик длинный, узкий лист;
побег, стебелек;
- in the * незрелый (ботаника) листовая пластинка лопасть;
лопатка;
- the * of an oar лопасть весла;
(авиация) лопасть винта (электротехника) нож( рубильника) крыло (вентилятора, семафора) перо (руля железнодорожной стрелки) полотно( пилы) (специальное) лопасть, крыло (обтюратора) (анатомия) (фонетика) передняя часть языка (сленг) (разбитной) парень;
- a knowing * пройдоха;
- a jolly old * весельчак;
- a cunning * хитрец;
- a (young) * франт, фат насаживать лезвие пускать побеги счищать грязь, гравий бульдозером (диалектизм) рвать травуblade ж.-д. крыло (семафора) ;
перо (руля) ~ лезвие, клинок;
полотнище (пилы) ~ лист, былинка ~ лопасть (винта, весла) ~ разг. парень;
a jolly old blade весельчак~ разг. парень;
a jolly old blade весельчак -
6 chopping
1) рубка
2) дровокольный
3) нарубание
4) нарубка
5) разруб
6) разрубание
7) разрубка
8) рубильный
9) рубящий
10) шинковальный
11) шинкование ∙ chopping drill bit ≈ буровое долото ударного бурения chopping flywheel rotor ≈ диск измельчителя - beam chopping - chopping inverter - chopping machine - chopping oscillator рука, колка( дров) ;
резка( соломы) провертывание через мясорубку (сельскохозяйственное) прореживание( лесохозяйственное) прорубка (медицина) рубление (прием массажа) рослый, крепкий;
здоровый, здоровенный - a * child маленький крепышБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chopping
-
7 dump
̈ɪdʌmp I
1. сущ.
1) мусорная куча;
отвал( кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ)
2) а) свалка garbage dump, trash dump ≈ мусорная свалка the town dump ≈ городская свалка б) амер.;
разг.;
презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.)
3) воен. полевой склад
4) глухой стук( от падения тяжелого предмета) Syn: thud
2. гл.
1) выгружать, разгружать, сваливать;
ронять с шумом;
тж. перен. a pile of logs dumped in the wrong place ≈ куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. ≈ Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. ≈ Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье.
2) экон. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве)
3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. ≈ Ты бросил уже много друзей.
4) сл. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. ≈ У меня и так забот полно ≈ нечего меня загружать своими. ∙ dump on II сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка( используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета;
мн. деньги not worth a dump ≈ гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли;
игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии;
(в наст. вр. только мн., разг., более или менее шутл.) хандра, уныние Syn: dejection, low spirits груда хлама;
куча мусора (специальное) отвал свалка - refuse * мусорная свалка (разговорное) дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.) (американизм) (железнодорожное) (разговорное) платформа-самосвал (американизм) временный лесосклад (военное) полевой склад (тж. ammunition *) перевалочный пункт( компьютерное) разгрузка( памяти) (тж. memory *) ;
вывод на печать (содержимого памяти) ;
распечатка( памяти) - core * разгрузка оперативного запоминающего устройства (специальное) снятие /выключение/ электропитания (американизм) (сленг) притон, "малина";
тюрьма, тюряга глухой удар, глухой звук от падения тяжелого предмета (космонавтика) сброс данных( при пролете спутника в зоне радиовидимости) сваливать( в кучу) - to * the refuse сваливать мусор (на свалке) выбрасывать, вываливать;
выгружать - to * coal выгрузить уголь - to * the contents of a lorry разгрузить грузовик;
опрокидывать;
разгружать, опорожнять( вагонетку и т. п.) (экономика) наводнять рынок дешевыми товарами;
устраивать демпинг - to * goods on a foreign market выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам( австралийское) туго набивать тюки с шерстью (тж. * down) ронять с глухим шумом;
шлепаться, падать с глухим шумом (on) (американизм) (сленг) перебивать вопросами, выкриками ( оратора) (сленг) убивать;
угробить, укокошить, убрать - they can turn him loose or * him depending on how they feel они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения pl (разговорное) уныние, хандра, тоска зеленая - to be (down) in the *s хандрить свинцовый кружок;
свинцовая фишка (разговорное) мелкая монета - not worth a * гроша медного /ломаного/ не стоит pl деньги, деньжата;
"монета" драже невысокий кряжистый человек;
крепыш ac ~ вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary ~ вчт. двоичный дамп change ~ вчт. дамп изменений changed data ~ вчт. дамп изменения данных core memory ~ вчт. разгрузка оперативной памяти dc ~ вчт. снятие постоянного напряжения disaster ~ вчт. аварийная разгрузка disaster ~ вчт. аварийная распечатка disaster ~ вчт. аварийный дамп disk ~ вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy ~ воен. временный полевой склад ~ выбрасывать ~ вчт. вывод ~ выгружать ~ глухой звук от падения тяжелого предмета ~ вчт. дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит ~ наводнять рынок дешевыми товарами ~ опрокидывать (вагонетку) ;
разгружать ~ продавать товар в убыток ~ ронять с шумом ~ сбрасывать, сваливать ( мусор) ~ свалка, груда хлама;
мусорная куча ~ свинцовый кружок;
свинцовая фишка ~ эк. устраивать демпинг ~ устраивать демпинг ~ штабель угля или руды;
отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый ~ невысокий коренастый человек ~ унылый dynamic ~ вчт. динамический дамп memory ~ вчт. дамп памяти monitor control ~ вчт. контрольная распечатка monitor control ~ вчт. контрольный дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит postmortem ~ вчт. аварийный дамп power ~ вчт. аварийное снятие power ~ вчт. аварийное снятие электропитания priority ~ вчт. срочная разгрузка program ~ вчт. распечатка программы programmed ~ вчт. запрограммированная разгрузка refuse ~ свалка refuse ~ свалка отходов( производства) rescue ~ вчт. защитный дамп rescue ~ вчт. полный дамп screen ~ вчт. распечатка содержимого экрана selective ~ вчт. выборочный дамп snap ~ вчт. дамп снимков памяти snapshot ~ вчт. выборочный динамический дамп storage ~ вчт. дамп памяти tape ~ вчт. разгрузка ленты -
8 dumpy
-
9 lusty
ˈlʌstɪ прил.
1) здоровый, сильный, крепкий, энергичный( о людях, животных) Syn: healthy, strong, vigorous
2) коренастый, плотный, толстый Syn: corpulent, stout, fat
3) сильный, мощный( о действиях - ударе, крике и т.д.)
4) обильный, плотный ( о еде) Syn: hearty, abundant сильный, крепкий, здоровый - * child здоровый ребенок, маленький крепыш - * meal основательный обед дюжий;
цветущий - * girl цветущая девушка соблазнительный, привлекательный( преим. о женщине) громкий - * singing пение во весь голос - * cheers гром аплодисментов чувственный - * passion чувственная страсть, сладострастие lusty здоровый, сильный, крепкий -
10 stalwart
ˈstɔ:lwət
1. сущ.
1) стойкий приверженец;
верный последователь
2) человек крепкого здоровья
2. прил.
1) верный, решительный, стойкий Syn: firm, steadfast
2) дюжий, здоровый, рослый Syn: strong( книжное) стойкий приверженец, непоколебимый поборник, верный последователь ( книжное) крепыш, человек крепкого здоровья, крепкого сложения крепкий, имеющий крепкое сложение;
рослый, дюжий, здоровый решительный, несгибаемый, непоколебимый, стойкий - * declaration решительное заявление - * will несгибаемая воля отважный, доблестный, мужественный - * knight отважный /доблестный/ рыцарь( редкое) крепкий, прочно сделанный, прочно установленный stalwart рослый, дюжий, здоровый ~ стойкий, верный, решительный ~ стойкий приверженец;
верный последователь ~ человек крепкого здоровьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stalwart
-
11 chopping
I [ʹtʃɒpıŋ] n1. 1) рубка; колка ( дров); резка (соломы и т. п.)2) провёртывание через мясорубку и т. п.3) с.-х. прореживание4) лес. прорубка2. мед. рубление ( приём массажа)II [ʹtʃɒpıŋ] aрослый, крепкий; здоровый, здоровенный -
12 dump
I1. [dʌmp] n1. 1) груда хлама; куча мусора2) спец. отвал2. 1) свалка2) разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)3. амер. ж.-д. разг. платформа-самосвал4. амер. временный лесосклад5. воен.1) полевой склад (тж. ammunition dump)2) перевалочный пункт6. вчт. разгрузка (памяти) (тж. memory dump); вывод на печать ( содержимого памяти), распечатка (памяти)7. спец. снятие, выключениеpower dump - снятие /выключение/ электропитания
8. амер. сл.1) притон, «малина»2) тюрьма, тюряга9. глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета10. косм. сброс данных ( при пролёте спутника в зоне радиовидимости)2. [dʌmp] v1. сваливать ( в кучу)2. 1) выбрасывать, вываливать; выгружать2) опрокидывать; разгружать, опорожнять (вагонетку и т. п.)3. эк. наводнять рынок дешёвыми товарами; устраивать демпингto dump goods on a foreign market - выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам
4. австрал. туго набивать тюки с шерстью5. (тж. dump down)1) ронять с глухим шумом2) шлёпаться; падать с глухим шумом7. сл. убивать; угробить, укокошить, убратьII [dʌmp] n pl разг.they can turn him loose or dump him depending on how they feel - они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения
уныние, хандра, тоска зелёнаяII [dʌmp] n1. свинцовый кружок; свинцовая фишка2. разг.1) мелкая монетаnot worth a dump - ≅ гроша медного /ломаного/ не стоит
2) pl деньги, деньжата; «монета»3. драже4. невысокий кряжистый человек; крепыш -
13 dumpy
I [ʹdʌmpı] aунылый, как в воду опущенныйII1. [ʹdʌmpı] nневысокий кряжистый человек, крепыш2. [ʹdʌmpı] aкряжистый, коренастый -
14 lusty
[ʹlʌstı] a1. сильный, крепкий, здоровыйlusty child - здоровый ребёнок, маленький крепыш
2. 1) дюжий; цветущий2) соблазнительный, привлекательный (преим. о женщине)3. громкий4. чувственныйlusty passion - чувственная страсть, сладострастие
-
15 stalwart
1. [ʹstɔ:lwət] n книжн.1. стойкий приверженец, непоколебимый поборник, верный последователь2. крепыш, человек крепкого здоровья, крепкого сложения2. [ʹstɔ:lwət] a1. крепкий, имеющий крепкое сложение; рослый, дюжий, здоровый2. решительный, несгибаемый, непоколебимый, стойкийstalwart declaration [opponent of smth.] - решительное заявление [-ый противник чего-л.]
3. отважный, доблестный, мужественныйstalwart knight - отважный /доблестный/ рыцарь
4. редк. крепкий, прочно сделанный, прочно установленный -
16 sturdy
I1. [ʹstɜ:dı] nздоровый, крепкий человек; здоровяк2. [ʹstɜ:dı] a1. 1) сильный, крепкий, здоровый2) сильный, крепкий (о выражениях, ругательствах)2. крепкий, прочный3. стойкий, твёрдыйII [ʹstɜ:dı] nsturdy policy - твёрдая /решительная/ политика
1. вет. вертячка2. бот. плевел опьяняющий ( Lolium temulentum) -
17 a chopping child
Общая лексика: маленький крепыш -
18 chunk
[tʃʌnk]1) Общая лексика: болван, выбивать, выбить, выколачивать, выколотить, грохотать, издавать всхлипывающий звук, колода, коренастая лошадь, коренастый и полный человек, крупная глыба (руды, угля), кус, ломоть, лязгать, метнуть, набирать топлива, набрать топлива, пышка, толстуха, толстый конец (чего-либо), урчать, чурбан2) Компьютерная техника: кусок программы, разделять программу на куски4) Разговорное выражение: довольно большое количество, толстый кусок5) Американизм: запускать, запустить, метать, очень грубая крупная крупа, приземистая лошадь, толстяк, швырнуть, швырять, швырнуть (камень, комок земли и т.п.)6) Техника: большой кусок, веечный сход (в мукомольном производстве), полено, колода (короткое бревно)7) Строительство: кусок (напр; древесины)9) Железнодорожный термин: осколок10) Экономика: использование случайных данных при выборочном методе11) Лесоводство: очищать территорию, комок (массы)12) Вычислительная техника: блок, держатель, зажим, зажимать, кусок, порционный, порция, порция данных, участок памяти, фиксатор, фрагмент, часть данных14) Реклама: порция информации15) Полимеры: агломерат полимера16) Авиационная медицина: коренастый человек, крепыш, плотный человек, толстый человек, чанк (единица кратковременной памяти)17) Психоанализ: укрупнённая единица (информации)18) Макаров: колбаса куском, короткий колбасный батон, система веечных сходов, тяжеловоз мелкого типа, тяжелоупряжная лошадь мелкого типа, веечный сход (грубая крупная крупка), колода (короткое толстое бревно)19) Табуированная лексика: совокупление, страдать рвотой -
19 dumpy
['dʌmpɪ]1) Общая лексика: как в воду опущенный, коренастый, крепыш, кряжистый, невысокий коренастый человек, невысокий кряжистый человек, унылый2) Разговорное выражение: невзрачный3) Архитектура: коротенький, маленький, приземистый4) Макаров: коротконогая порода кур, унылый (о животном, о птице) -
20 hunky-chunk
См. также в других словарях:
крепыш — См … Словарь синонимов
КРЕПЫШ — «КРЕПЫШ», СССР, ЦЕНТРНАУЧФИЛЬМ, 1981, цв., 92 мин. Семейный экран. Герой фильма знаменитый орловский рысак, многократный чемпион начала века. Тогда, в острых схватках на дорожках ипподромов, решалась судьба отечественного коневодства. Мир… … Энциклопедия кино
КРЕПЫШ — бухенвальдский (крепыш из Бухенвальда). 1. Жарг. мол. Шутл. ирон. Об очень худом человеке. Елистратов 1994, 214; Я молодой, 1995, № 16; Зайковская, 40. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учитель труда. Максимов, 51 … Большой словарь русских поговорок
крепыш — КРЕПЫШ, а, м. (или бухенвальдский крепыш). Слабый, хилый человек … Словарь русского арго
КРЕПЫШ — серый ж ц, рекордист орловской рысистой п ды. Рожд. в 1904 в кон. з де Афанасьева от Громадного и Кокетки. Первый и единственный орловский рысак в дореволюционное время, пробежавший 1,5 версты (1600 м) резвее 2.10 (2.08 5/8). Пал в 1918. Крепышу … Справочник по коневодству
КРЕПЫШ — КРЕПЫШ, крепыша, муж. (разг.). Человек крепкого телосложения, здоровяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРЕПЫШ — КРЕПЫШ, а, муж. (разг.). Человек крепкого телосложения (обычно о ребёнке). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КРЕПЫШ — см. Раннеспелый. Рекомендуется для использования в свежем виде и изготовления консервированной продукции. Созревание плодов (техническая спелость) наступает на 103 122 день после полных всходов. Растение штамбовое, компактное, среднеоблиственное … Энциклопедия семян. Овощные культуры
КРЕПЫШ F1 — см. Для выращивания в открытом грунте. Рекомендуется для переработки на томатопродукты. Требует подвязки к кольям. Наиболее пригоден для выращивания в южных регионах страны. Среднеранний. Растение детерминантное, компактное, сильнооблиственное.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Крепыш — У этого термина существуют и другие значения, см. Крепыш (значения). Крепыш жеребец породы орловский рысак, многократный рекордист России и Европы в соревнованиях рысью на ипподроме(рысистых бегах), победитель многочисленных призов, названный… … Википедия
Крепыш (фильм — Крепыш (фильм, 1981) У этого термина существуют и другие значения, см. Крепыш (значения). Крепыш Жанр драма /приключения Режиссёр Александр Згуриди Нана Клдиашвили В главных рол … Википедия