-
1 толстый
прил.
1) thick;
(тж. о ткани) heavy толстый слой чего-л. ≈ thick layer of smth. толстый журнал (ежемесячник) ≈ ""fat magazine"", literary monthly толстая палка ≈ thick/stout stick толстая кишка ≈ large intestine толстое сукно ≈ heavy/stout cloth толстый ковер ≈ heavy/thick carpet
2) (о человеке) stout, fat, corpulent;
(о губах, пальцах и т.п.) thick толстые щеки -
2 толстый
paksuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > толстый
-
3 толстый картон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстый картон
-
4 толстый кишка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстый кишка
-
5 толстый ковер
heavy/thick carpetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > толстый ковер
-
6 толстый конец
butt(-end)Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстый конец
-
7 толстый край
rib-steakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > толстый край
-
8 толстый латунный лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстый латунный лист
-
9 толстый лист
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстый лист
-
10 толстый слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстый слой
-
11 толстый цементированный слой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстый цементированный слой
-
12 толстый картон
millboard, pressboard -
13 толстый латунный лист
Англо-русский словарь технических терминов > толстый латунный лист
-
14 толстый лист
-
15 горячекатаный толстый лист
hot-rolled plateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > горячекатаный толстый лист
-
16 нетермообработанный толстый лист
green plateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нетермообработанный толстый лист
-
17 горячекатаный толстый лист
Англо-русский словарь технических терминов > горячекатаный толстый лист
-
18 короткий толстый сортимент
block лесн.Англо-русский словарь технических терминов > короткий толстый сортимент
-
19 нетермообработанный толстый лист
Англо-русский словарь технических терминов > нетермообработанный толстый лист
-
20 cold-rolled plate (толстый)/sheet (тонкий)
Металлургия: холоднокатаный листУниверсальный англо-русский словарь > cold-rolled plate (толстый)/sheet (тонкий)
См. также в других словарях:
ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… … Толковый словарь Ушакова
толстый — Полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный,… … Словарь синонимов
ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, ая, ое; толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще. 1. Большой в объёме, в обхвате, в поперечнике. Толстая палка. Т. ствол. Т. том. Толстая тетрадь (с большим количеством листов). Т. журнал (большой по объёму литературно… … Толковый словарь Ожегова
ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толсотеть, толсотяк и пр. см. толща. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
толстый — ТОЛСТЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный, солидный. толстый обед. 2. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение к любому, чаще полному человеку … Словарь русского арго
толстый — Толстый карман (разг.) 1) карман, полный денег. 2) перен. толстосум, богач. Он толстый карман, потому и сорит деньгами … Фразеологический словарь русского языка
толстый — толстый, кратк. ф. толст, толста (не рекомендуется толста), толсто, толсты и допустимо толсты; сравн. ст. толще (неправильно толстее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
толстый — • толстый, полный, жирный, тучный, пухлый Стр. 1157 Стр. 1158 Стр. 1159 Стр. 1160 Стр. 1161 Стр. 1162 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
толстый — мощный (о слое, пласте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мощный EN thick … Справочник технического переводчика
толстый — прил., употр. очень часто Морфология: толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще; нар. толсто объём, масса, обхват 1. Толстым называют какой либо большой в обхвате предмет, объект. Толстый ствол дерева. | Толстая ветка, палка, дубина. |… … Толковый словарь Дмитриева
толстый — ая, ое; толст, толста/, то/лсты и толсты/ 1) Большой, значительный в объеме, охвате, поперечнике. Толстый ствол дерева. Толстые стены. Толстый лед. Толстое стекло. Я нес фантастический вздор, она же спокойно ела шоколад, аккуратно отламывая… … Популярный словарь русского языка
