-
1 коротышка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коротышка
-
2 толстяк-коротышка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толстяк-коротышка
-
3 PEEWEE
коротышка. -
4 shorty
коротышка -
5 Shorty
КоротышкаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Shorty
-
6 shorty
-
7 pudge
коротышка имя существительное: -
8 runt
коротышка имя существительное: -
9 undersized object
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undersized object
-
10 undersized object
коротышка, недомерокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > undersized object
-
11 PUNY
коротышка, "хиляга". -
12 stump
коротышкакорчеватьогарокпеньрастушевывать -
13 runt
noun1) низкорослое животное2) карликовое растение3) collocation человек маленького роста; коротышка, карлик* * *(n) карлик; карликовое растение; коротышка; низкорослое животное; самый маленький поросенок из помета; человек маленького роста* * *миниатюрный предмет; что-л. очень маленькое* * *[ rʌnt] n. низкорослое животное, карликовое растение, коротышка* * *карликкоротышка* * *1) а) миниатюрный предмет; что-л. очень маленькое б) низкорослое животное в) карликовое растение 2) а) человек маленького роста б) коротышка, карлик (оскорбительно) 3) а) диал. старый, гниющий пень дерева б) шотланд. твердый стебель 4) а) корова низкорослой породы б) диал. старая корова; старый бык в) лошадка, лошаденка (маленькая или слабая лошадь) г) амер. и диал. поросенок д) слабый или недокормленный поросенок -
14 shorty
noun collocationкоротышка, недомерок* * *(n) короткая ночная рубашка; короткие штанишки; коротышка; недомерок* * *1) песочное печенье 2) коротышка, недомерок* * *[short·y || 'ʃɔrtɪ /'ʃɔːtɪ] n. коротышка* * *разг. 1) шотл. песочное печенье 2) коротышка 3) амер. алкогольный напиток -
15 dumpling
noun1) клецка2) яблоко, запеченное в тесте3) collocation коротышка* * *1 (0) клецка2 (a) запеченное в тесте яблоко3 (n) коротышка; пышка* * *а) клецка б) яблоко, запеченное в тесте* * *[dump·ling || 'dʌmplɪŋ] n. клецка, яблоко, коротышка* * *галушкаклецкаяблоко* * *1) а) клецка б) яблоко, запеченное в тесте 2) разг. коротышка, пышка -
16 pudge
noun collocationтолстяк; коротышка* * *(n) коротышка; толстяк* * *толстяк; коротышка* * *n. толстяк, коротышка* * ** * *разг. 1) толстяк 2) толстое приземистое животное 3) что-л. маленькое и плотное -
17 dumpling
ˈdʌmplɪŋ сущ.
1) а) клецка б) яблоко, запеченное в тесте
2) разг. коротышка, пышка( о человеке или животном маленького роста и тучной комплекции) You ought to have a nice little dumpling of a wife. ≈ А жениться ты обязательно должен на маленькой пышечке. клецка яблоко, запеченное в тесте (разговорное) коротышка (о человеке) ;
пышка dumpling клецка ~ разг. коротышка ~ яблоко, запеченное в тестеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dumpling
-
18 pudge
pʌdʒ сущ.;
разг.
1) толстяк;
коротышка Syn: corpulent man, fat boy, stout man, fat man
2) толстое приземистое животное
3) что-л. маленькое и плотное (диалектизм) (разговорное) толстяк, коротышка pudge разг. толстяк;
коротышка -
19 punch
̈ɪpʌntʃ I сущ. Punch
1) Панч, Петрушка Punch and Judy show ≈ кукольное представление (Джуди по сюжету жена Петрушки)
2) 'Панч' (название еженедельного юмористического журнала, издаваемого в Лондоне) II
1. сущ.
1) избиение
2) удар кулаком to deliver, give, land, throw a punch ≈ дать/заехать кулаком punch in the face ≈ удар по лицу punch on the nose ≈ удар в нос/по носу one-two punch ≈ серия из двух коротких ударов в боксе rabbit punch ≈ удар в затылок Sunday punch ≈ удар, посылающий в нокаут или нокдаун pull one's punches
3) а) разг. сила, энергия б) эффективность
2. гл.
1) а) нанести удар кулаком If you say that again, I'll punch you in the nose! ≈ Если ты еще раз это скажешь, я тебе в нос дам! Syn: blow б) сильно толкнуть
2) а) амер. гнать скот б) пасти скот Syn: drive
2., herd
2.
3) выбивать, выдалбливать, выгравировывать (напр., рисунок)
4) а) нажимать, надавливать( на клавиши инструментов от особого усердия) б) стучать по клавишам (приборов, устройств, механизмов)
5) пронзать, проникать, пронизывать Syn: penetrate, pierce III
1. сущ.
1) компостер
2) а) тех. кернер, пробойник;
пуансон;
штемпель б) тех. = punch press
4) полигр. пуансон
2. гл. проделывать отверстия, пробивать отверстия;
компостировать;
штамповать punch in punch out punch up IV сущ. пунш а) горячий или холодный напиток, который делается из крепкого ликера, вина или пива и безалкогольных напитков б) коктейль из безалкогольных напитков V сущ.;
диал.
1) ломовая лошадь, тяжеловоз( особ. Suffolk punch)
2) полный человек небольшого роста, толстяк-коротышка компостер (техническое) штамп штемпель;
пуансон кернер пробойник;
бородок( техническое) дыропробивной станок (полиграфия) пуансон (техническое) ударный бур( компьютерное) перфоратор пробивка, перфорация перфорированное отверстие - * card перфокарта - * tape перфолента проделывать или пробивать отверстия компостировать - the train conductor *ed our tickets проводник прокомпостировал наши билеты кернить, накернивать( техническое) штамповать выбивать (клеймо) (компьютерное) перфорировать удар кулаком - to get a * on the nose получить кулаком по носу - he packs quite a * (разговорное) у него крепкий кулак, он уж ударит так ударит (разговорное) энергия, сила, натиск, напористость - team with a terrific * команда, обладающая большой пробивной силой - style without * вялый слог - cartoon witout * бледная /беззубая/ карикатура - this book has a * это очень сильная книга - the story lacks * рассказу не хватает живости - the wine packs a good * вино очень крепкое /сильно ударяет в голову/ > to pull one's *es (сленг) наносить удары для видимости;
критиковать для проформы;
действовать осмотрительно, осторожно > to pull no *es беспощадно критиковать, разносить;
не стесняться в выражениях > he doesn't pull his *es он не выбирает выражения > to beat smb. to the * опередить кого-л. бить, наносить удар кулаком - to * smb. on the nose дать /заехать/ кому-л. в нос - to * smb.'s head ударить кого-л. кулаком по голове - to * a pillow into share взбить подушку - he *es cleanly он чисто работает( о боксере) (американизм) погонять скот (палкой или хворостиной) тыкать, толкать( палкой) ;
пихать( разговорное) исполнять с большим чувством (арию, отрывок из спектакля и т. п.) - they *ed home these melodies with tremendous gusto они сыграли /исполнили/ эти мелодии с большим жаром /просто самозабвенно/ нажимать изо всей силы( на клавиши, кнопки и т. п.) пунш чаша для пунша (американизм) (сленг) вечеринка, сборище;
попойка преим. (диалектизм) ломовая лошадь, тяжеловоз, битюг( устаревшее) толстяк-коротышка преим. (диалектизм) коренастый, приземистый( особ. о лошади) card ~ вчт. карточный перфоратор keyboard ~ вчт. клавишный перфоратор punch = punch press ~ бить кулаком ~ амер. гнать скот ~ дырокол ~ тех. кернер, пробойник;
пуансон;
штемпель ~ компостер ~ диал. коренастый или полный человек небольшого роста;
коротышка ~ диал. ломовая лошадь, тяжеловоз (особ. Suffolk punch) Punch: Punch "Панч" (название английского юмористического журнала) ;
as pleased as Punch очень довольный;
as proud as Punch очень гордый ~ Панч, Петрушка;
Punch and Judy Панч и Джуди (персонажи кукольной комедии) punch: punch проделывать или пробивать отверстия;
компостировать;
штамповать;
punch in вбивать (гвоздь и т. п.) ;
punch out выбивать (гвоздь и т. п.) ~ полигр. пуансон ~ пунш ~ разг. сила, энергия;
эффективность ~ удар кулаком punch проделывать или пробивать отверстия;
компостировать;
штамповать;
punch in вбивать (гвоздь и т. п.) ;
punch out выбивать (гвоздь и т. п.) punch проделывать или пробивать отверстия;
компостировать;
штамповать;
punch in вбивать (гвоздь и т. п.) ;
punch out выбивать (гвоздь и т. п.) -
20 roly-poly
ˈrəulɪˈpəulɪ
1. сущ.
1) пудинг с вареньем (тж. roly-poly pudding)
2) разг. коротышка( обыкн. о ребенке)
3) шутл. горошина
4) тип игр, в которых необходимо вкатить шар в определенное место (например, биллиард)
5) завиток, локон
2. прил.;
разг. маленький и пухлый (чаще о ребенке) Syn: podgy, dumpy, plump фруктовый рулет (тж. * pudding) коротышка;
толстячок пухлый (обыкн. о ребенке) полный, с брюшком roly-poly разг. коротышка ( обыкн. о ребенке) ~ пудинг с вареньем (тж. roly-poly pudding) ~ разг. пухлый (о ребенке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roly-poly
См. также в других словарях:
Коротышка — большая шишка Big Top Pee Wee … Википедия
коротышка — шибздик, невеличка, недоросток, лилипут, шпендрик, карлик, пигалица, гвоздь, фитюлька, недомерок, маломерка, маломерок, лилипутка, мальчик с пальчик, крохотуля, малыш, метр с кепкой, коротыш, шкет Словарь русских синонимов. коротышка крохотуля,… … Словарь синонимов
КОРОТЫШКА — КОРОТШЫШ, а, м. и КОРОТШЫШКА, и, м. и ж. (разг.). Человек небольшого роста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коротышка — I. КОРОТЫШКА КОРОТЫШКА, разг. коротыш, разг. крохотуля, разг., шутл. малыш, разг. сниж. маломерок, разг. сниж. недоросток КОРОТЫШКА, разг. крохотуля, разг. невеличка, разг. пигалица, разг., шутл. фитюлька, разг. сниж. маломерка II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Коротышка — большая шишка (фильм) — Коротышка большая шишка Big Top Pee Wee Жанр комедия … Википедия
Коротышка — большая шишка — Big Top Pee Wee Жанр комедия Режиссёр Рэндл Клайзер В главных ролях Крис Кристофферсон … Википедия
Коротышка — I ж. разг. Что либо очень короткое. II м. и ж. разг. Человек невысокого роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Коротышка — I ж. разг. Что либо очень короткое. II м. и ж. разг. Человек невысокого роста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коротышка — коротышка, коротышки, коротышки, коротышек, коротышке, коротышкам, коротышку, коротышек, коротышкой, коротышкою, коротышками, коротышке, коротышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
коротышка — корот ышка, и, род. п. мн. ч. шек, муж. и жен … Русский орфографический словарь
коротышка — (1 м и ж); мн. короты/шки, Р. короты/шек … Орфографический словарь русского языка