-
1 коллаж
м. -
2 collage
коллаж -
3 collage
m1) наклеивание, приклеивание; оклеивание ( обоями)2) иск. аппликация; коллаж3) прилипание, слипание4) пропитывание клеем; проклейка6) осветление ( вина) -
4 coller
1. vt1) клеить, склеивать; наклеивать; подклеивать2) пропитывать клеем, проклеивать3)4) (à, contre) прикладывать, прижиматьcoller son front aux vitres — прижаться лбом к стеклуcoller l'oreille à la porte — припасть ухом к двери5) (qch à qn) разг. дать, вручить, всунуть; передать ( что-либо нежелательное)••coller un coup — влепить удар8) разг. завалить, посадить ( на экзамене)se faire coller разг. — дать сбить себя ( на экзамене)coller en prison — засадить в тюрьму10) разг. ходить за кем-либо; приставать, липнуть к кому-либо11)être collé avec qn разг. — 1) сожительствовать с... 2) быть всё время вместе с...2. vi1) липнуть, прилипать, приклеиваться••coller au fesses [au train] à qn — ходить за кем-либо по пятам; наседать на кого-либоcoller à la peau de qn разг. — быть в крови у кого-либо4) (avec) разг. согласовываться, соответствовать; подходить, приспосабливаться к...cela ne colle pas — это не подходит, это не годится; это неправильно, ненормальноcoller à la pensée de qn — следить за чьей-либо мыслью5)6) прост. быть в порядке, идти как надо• -
5 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
6 pastillage
m2) изготовление фигурок [украшений] из сахара ( в кондитерском деле)3) ручная лепка из сырой глины; лепное украшение, накладываемое на поверхность керамического изделия; лепной коллаж -
7 collage
сущ.1) общ. приклеивание, расклейка (объявлений, плакатов), слипание, проклейка, шпаклёвка, оклеивание (обоями), клеевая грунтовка, наклеивание, прилипание, пропитывание клеем, осветление (вина)2) разг. сожительство, связь (любовная)3) тех. осветление вина, склейка, клеевой грунт, наклейка, оклеивание обоями, оклейка вина, сваривание (контактов), схлёстывание (проводов)4) стр. (en) проклейка, (действие) оклейка5) иск. коллаж, аппликация6) метал. налипание, склеивание, привар (отливок к форме)7) маш. соединение на клею, клеевое соединение -
8 collimage
сущ.общ. скрапбукинг (художественный коллаж из картинок, фотографий, кусочков ткани и др. предметов для оформления альбомов, открыток, фото-рамок и проч.) -
9 papiers colles
сущ.иск. коллаж -
10 pastillage
сущ.1) общ. лепное украшение, накладываемое на поверхность керамического изделия, лепной коллаж, изготовление таблеток, ручная лепка из сырой глины, изготовление фигурок (или украшений) из сахара (в кондитерском деле)2) тех. зенкерование3) маш. зенкование
См. также в других словарях:
Коллаж — «интернет вещей» Коллаж (от фр. collage приклеивание) технич … Википедия
Коллаж — (франц. collage, буквально наклеивание), технический приём в искусстве, наклеивание на какую либо основу материалов, отличающихся от неё по цвету и фактуре; коллажем называется также произведение, выполненное этим приёмом. Коллаж… … Художественная энциклопедия
Коллаж — в электронных СМИ передача, содержащая разные сообщения: объявления, рекламу, музыкальные заставки. См. также: Электронные СМИ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОЛЛАЖ — [фр. collage букв. наклеивание] 1) иск. термин живописи, введенный представителями кубизма (КУБИЗМ), а затем подхваченный футуристами и сюрреалистами для систематизации собственной художественной практики; сочетание разнородных элементов и… … Словарь иностранных слов русского языка
коллаж — наклеивание Словарь русских синонимов. коллаж сущ., кол во синонимов: 3 • киноколлаж (1) • … Словарь синонимов
коллаж — а, м. collage m. 1. устар. Брачный союз без юридического оформления. И вся жизнь его <Саши> пройдет в шалберничаньи; и все состояние свое ухлопает на паскудных девок.. Теперь живет в Aix le bain, с этой Марсияль; нанял для нее виллу, но из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коллаж — (неправильно коллаж) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КОЛЛАЖ — (французское collage), 1) прием в изобразительном искусстве: на какую либо основу наклеиваются материалы, отличающиеся от нее по цвету, фактуре; произведения, исполненные в этой технике. 2) В музыкальном искусстве 20 в. введение в сочинение… … Современная энциклопедия
КОЛЛАЖ — (франц. collage букв. наклеивание),1) прием в изобразительном искусстве, заключающийся в наклеивании на какую либо основу материалов, отличающихся от нее по цвету и фактуре; произведение, исполненное в этой технике.2) В музыке 20 в. введение в… … Большой Энциклопедический словарь
Коллаж — (фр. collage приклеивание) Один из популярных приемов создания произведений искусства в XX в., хотя случаи использования его встречаются и в искусстве более ранних времен. Впервые осознанно и последовательно технику К. применили в своих… … Энциклопедия культурологии
КОЛЛАЖ — КОЛЛАЖ, а, муж. В изобразительном искусстве: наклеивание на какую н. основу материалов другой фактуры, другого цвета; произведение, выполненное таким образом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова