-
1 шкурка
-
2 papier
mбумагаpapier abrasif — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier calque — калька, восковкаpapier à dessin A0 — чертёжная бумага форматом 1188×840papier à dessin A1 — чертёжная бумага форматом 594×840papier à dessin A2 — чертёжная бумага форматом 594×420papier à dessin A3 — чертёжная бумага форматом 297×420papier à dessin A4 — чертёжная бумага форматом 297×210papier à dessin A5 — чертёжная бумага форматом 148×210papier d'émeri — наждачная бумага, шкуркаpapier au ferro-prussiate — синька; светочувствительная бумагаpapier fin transparent en rouleau — калька в рулоне, рулон калькиpapier hélio — (graphique) светочувствительная [светокопировальная] бумагаpapier millimétré — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier à polir — бумажная шлифовальная шкурка; наждачная бумагаpapier quadrillé à millimètres — миллиметровая бумага, миллиметровкаpapier sablé — песчаная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier de verre — стеклянная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основеpapier Whatman — ватманская бумага, ватман -
3 papier abrasif
сущ.1) тех. шлифовальная шкурка2) метал. шкурка, шлифовальная бумага3) маш. бумажная шлифовальная шкурка, наждачная бумага -
4 papier sablé
сущ.1) общ. шкурка (бумага для шлифовки)2) тех. шлифовальная шкурка3) маш. песчаная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основе -
5 murmel
сущ.1) общ. шкурка сурка, выделанная под норку2) тех. мех сурка, сурок, шкурка сурка -
6 papier de verre
сущ.1) общ. наждачная бумага2) тех. шлифовальная шкурка3) маш. стеклянная бумага, шлифовальная шкурка на бумажной основе -
7 papier à polir
-
8 papier à sable
сущ.тех. шкурка, шлифовальная бумага, шлифовальная шкурка -
9 peau de gomme
сущ.тех. шкурка (лист) каучука, шкурка (лист) сырого каучука -
10 laine de mégisserie
шерсть-шкурка
Пучок шерстяного волокна с кусочком кожи.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laine de mégisserie
-
11 armeline
fгорностай (мех, шкурка) -
12 épluchure
fшкурка; pl очистки -
13 exuvie
f зоол.экзувий; сброшенная при линьке шкурка -
14 murmel
mшкурка сурка, выделанная под норку -
15 papier
m1) бумагаpapier de vélin, papier vélin — веленевая бумагаpapier blanc — чистая, неисписанная бумагаpapier émerisé, papier de verre — наждачная бумагаbarbouiller du papier, noircir du papier, salir du papier — марать бумагу ( пописывать)••figure de papier mâché — бледное, усталое лицоsur le papier — на бумаге, теоретическиréglé comme un papier à musique — очень аккуратный2) бумажка, кусок бумагиpapiers collés, papier découpés — коллаж4) фин. вексельbon [mauvais] papier — гарантированный [негарантированный] вексель5) pl документы, бумагиpapiers d'identité — документы, удостоверяющие личностьpapiers de bord — 1) судовые документы 2) ав. полётные документы 3) личные документы водителя и документы на грузvos papiers! — ваши документы!••être dans les petits papiers de qn разг. — пользоваться чьим-либо расположениемrayez cela de vos papiers! — забудьте об этом; не рассчитывайте на это -
16 papier de verre
= papier verré шлифовальная шкурка -
17 papier sablé
-
18 peau de gomme
лист резиновой смеси, шкурка резиновой смеси -
19 armeline
сущ.общ. горностай (мех, шкурка) -
20 belette
См. также в других словарях:
ШКУРКА — ШКУРКА, шкурки, жен. 1. уменьш. к шкура в 1 знач., маленькая шкура. Беличьи шкурки. 2. То же, что шкура в 3 знач. (разг.). Снять шкурку с яблока. 3. Бумага или ткань, посыпанная по клею наждаком или мелким битым стеклом (первонач. шкурка рыб с… … Толковый словарь Ушакова
шкурка — См … Словарь синонимов
шкурка — ШКУРКА, и, ж. Уставший, измотанный, утомившийся человек. После работы я шкурка. Он из меня каждый раз шкурку делает … Словарь русского арго
Шкурка — – бумага или ткань, посыпанная по клею наждаком или мелким битым стеклом (первонач. шкурка рыб с острою чешуею), употр. для шлифовки дерева и полировки металла. [Ушаков Д. Н., Большой толковый словарь современного русского языка] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШКУРКА — ШКУРКА, и, жен. 1. см. шкура. 2. Оболочка, кожица у нек рых плодов (разг.). 3. Бумага или ткань с нанесённым на неё слоем абразивного материала, употр. для шлифовки, зачистки изделий. Шлифовальная ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ШКУРКА — ментам (мусорам). Жарг. угол. Неодобр. Донос в милицию (письменный или устный). ББИ, 289; Балдаев 2, 162. Гонять (погонять, прогонять) шкурку. Жарг. мол. Заниматься мастурбацией. ЖЭСТ 1, 67; Максимов, 92, 319. Сдать шкурку. Жарг. арест. Ирон. или … Большой словарь русских поговорок
Шкурка — Шлифовальная шкурка Шлифовальная шкурка абразивный инструмент, в виде тканевого или бумажного полотна (или полосы), с нанесённым на него с помощью клейкой связки абразивным порошком (чаще всего, электрокорундом или карбидом кремния). Применяется … Википедия
ШКУРКА ШЛИФОВАЛЬНАЯ — изготовляется из различных абразивных материалов, раздроблённых в тонкий порошок и наносимых на ткань или бумагу. С помощью шлифовальной шкурки можно очистить от ржавчины различные металлические предметы, сделать гладкой поверхность дерева или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ШКУРКА, НАЖДАЧНАЯ БУМАГА — (Sand paper, flint paper, emery paper) бумага или полотно с нанесенным на нее слоем абразивного материала (наждака, стекла). Служит для полировки металлов и шлифования (шкурения) дерева. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
шкурка абразивная — Бумажная или матерчатая лента с нанесённым абразивным материалом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
шкурка кролика — Отделенная от тушки кролика кожная ткань с волосяным покровом, прошедшая первичную обработку. [ГОСТ 22294 76] Тематики кролиководство … Справочник технического переводчика