-
41 per
лат. prp (A) б. ч. ком.1) указывает на средство, способ совершения действия по, на, с, через, посредством; за; сочетание его с существительным переводится на русский язык тж. творительным падежом соответствующего существительногоper Eilboten — с нарочным, через нарочногоper Post — почтой, по почте2) указывает на место назначения по3) указывает на срок кper 1. (ersten) Januar — к первому января4) указывает на способ расчёта по количеству, по срокам в; за6% per Jahr 6% — в годper Monat — в месяц, ежемесячно -
42 без
предлог1) ohne (A)2) ( за вычетом) weniger als3) ( о времени)без четверти час — ein Viertel vor eins•• -
43 дойти
1) gehen (непр.) vi (s) ( до чего-либо - bis, bis zu, bis nach); kommen (непр.) vi (s) bis ( bis zu, bis nach)наконец мы дошли до дому — endlich erreichten wir das Hausну, дошли наконец! — nun, endlich sind wir angekommen!дойти до крайности — bis zum Äußersten gehen (непр.) vi (s)5) разг. ( достичь понимания чего-либо) kommen (непр.) vi (s) (auf A)6) разг. ( до готовности) gar werden ( довариться); reif werden ( дозреть)7) ( проникнуть в сознание) begriffen werdenэто объяснение до него не дошло — er hat diese Erklärung nicht begriffen ( nicht mitbekommen)наконец и до него дошло разг. — endlich ist auch bei ihm der Groschen gefallen•• -
44 небольшой
nicht groß; klein ( маленький); gering, unbedeutend ( незначительный)•• -
45 без
без умолку unaufhörlich, unausgesetzt она говорит без умолку sie redet wie aufgezogen без предлог 1. ohne (A) без его ведома ohne sein Wissen без сомнения ohne Zweifel, zweifellos без исключения ohne Ausnahme, ausnahmslos без внимания к чему-л. ohne Rücksicht auf (A) оставить без внимания außer acht lassen* vt это произошло без меня das geschah in meiner Abwesenheit не без причины nicht ohne Grund без оговорок ohne Vorbe|halt 2. (за вычетом) weniger als без 100 грамм килограмм 100 g (Gramm) weniger als ein Kilogramm 3. (о времени): без четверти час ein Viertel vor eins без десяти (минут) три zehn Minuten vor drei а и без того ohne|hin без удержу разг. unaufhaltsam; hemmungslos; stürmisch, un|gestüm (бурно) -
46 дойти
дойти 1. gehen* vi (s) (до чего-л. bis, bis zu, bis nach); kommen* vi (s) bis ( bis zu, bis nach] мы дошли до угла wir gingen ( kamen] bis zur Ecke 2. (достичь) erreichen vt; ankommen* vi (s), anlangen vi (s) наконец мы дошли до дому endlich erreichten wir das Haus ну, дошли наконец! nun, endlich sind wir an|gekommen! 3. (достичь крайней степени чего-л.) so weit kommen* vi (s); so weit gehen* vi (s) дойти до крайности bis zum Äußersten gehen* vi (s) 4. (возрасти) anwachsen* vi (s) цена дошла до 100 рублей за килограмм der Preis ist auf 100 Rubel pro Kilo gestiegen 5. разг.( достичь понимания чего-л.) kommen* vi (s) (auf A) он сам дошёл до этого решения er ist selbst auf diese Lösung gekommen 6. разг.( до готовности) gar werden (довариться); reif werden (дозреть) 7. (проникнуть в сознание) begriffen werden это объяснение до него не дошло er hat diese Erklärung nicht begriffen ( nicht mitbekommen] наконец и до него дошло разг. endlich ist auch bei ihm der Groschen gefallen а до моего сведения дошло, что... es ist mir zur Kenntnis ( zu Ohren] gekommen, daß..., ich habe erfahren, daß... -
47 небольшой
небольшой nicht groß; klein (маленький); gering, unbedeutend (незначительный) а с небольшим etwas (dar)über (A) килограмм с небольшим etwas über ein Kilo -
48 Fettkilogramm
сущ. -
49 Kalkulationseinheit
сущ.экон. калькуляционная единица, расчётная единица, сметная единица, калькуляционная единица (штука, час, килограмм, наряд и т.п.) -
50 Kalorie
-
51 Kilo-Beutel
сущ. -
52 Kilogramm
-
53 Kilogramm pro Kilopond je Sekunde
сущ.авиа. килограмм на килопонд в секунду (kg/kpsek)Универсальный немецко-русский словарь > Kilogramm pro Kilopond je Sekunde
-
54 Kilogramm pro Megapond je Sekunde
сущ.авиа. килограмм на мегапонд в секунду (kg/Mpsek)Универсальный немецко-русский словарь > Kilogramm pro Megapond je Sekunde
-
55 Kilogramm-Masse
сущ.горн. килограмм-масса -
56 Kilogrammeter
-
57 Kilogrammkalorie
-
58 Kilogrammpreis
-
59 Kilokalorie
сущ.1) общ. большая калория, килокалория2) тех. килограмм-калория, ккал -
60 Kilopond je Sekunde pro Kilogramm
сущ.авиа. килопонд в секунду на килограмм (kpsek/kg)Универсальный немецко-русский словарь > Kilopond je Sekunde pro Kilogramm
См. также в других словарях:
килограмм — килограмм … Орфографический словарь-справочник
Килограмм — кг, kg Величина Масса Система СИ Эталон Есть Основная примечание … Википедия
КИЛОГРАММ — (фр., от греч. chilioi тысяча, и грамм). Французский вес, равный нашим 2 фут., 42 золотн. и 40,5 долям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛОГРАММ 1000 граммов = 2 ф. 42 зол. 40,5 доли; для простоты… … Словарь иностранных слов русского языка
килограмм — а, м. kilogramme m. 1. Мера веса, равная 1000 граммов (в условных сокращениях: кг). Килограмм сахара. БАС 1. Новый Французский вес в 1000 грамм. Ян. 1804 2 212. Килогорамм, километр: хилограмм, хилометр. Петрушевский Метрология 325. Подобным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
килограмм — килограмм, род. мн. килограммов и допустимо (в устной речи после числительных) килограмм. Сто килограммов (килограмм) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КИЛОГРАММ — основная единица массы СИ, обозначается кг. Килограмм равен массе международного прототипа, хранимого в Международном бюро мер и весов (в Севре, близ Парижа). Прототип килограмма сделан из платиноиридиевого сплава (90% Pt, 10% Ir) в виде… … Большой Энциклопедический словарь
КИЛОГРАММ — (обозначение кг или kg), единица массы в системе СИ. За точку отсчета принята масса платиново иридиевого цилиндра образца, находящегося в Международном Бюро Мер и Весов под Парижем. Один килограмм равен тысяче граммов … Научно-технический энциклопедический словарь
КИЛОГРАММ — (кг, kg), единица массы, основная в СИ. К. равен массе междунар. прототипа, хранимого в Междунар. бюро мер и весов (в Севре, близ Парижа). Прототип К. сделан из платиново иридиевого сплава (90% Pt, 10% Ir) в виде цилиндрич. гири (диаметром и… … Физическая энциклопедия
килограмм — килограммчик, кило Словарь русских синонимов. килограмм сущ., кол во синонимов: 3 • единица (830) • кило … Словарь синонимов
килограмм — Килограмм, форма родительного падежа этого слова, естественно, точно такая же, как и существительного грамм: пять килограммов (не килограмм) трески … Словарь ошибок русского языка
КИЛОГРАММ — (кг, kg), единица массы, основная единица СИ. Международный эталон килограмма платиноиридиевый цилиндр (90% Pt, 10% Ir), высота и диаметр которого равны 39 см. Изготовлен в 1889, хранится в Севре, близ Парижа. Относительная погрешность сличения… … Современная энциклопедия