-
1 кашне
-
2 mufflers
-
3 comforter
Англо-русский словарь текстильной промышленности > comforter
-
4 mufflers
-
5 muffler
кашнемитенкарукавицашарфшумоглушитель -
6 muffler
noun1) кашне, шарф2) рукавица; боксерская перчатка3) tech. глушитель; шумоглушитель4) mus. сурдинка* * *1 (0) кашне2 (n) боксерская перчатка; глушитель; звукопоглощающее приспособление; митенка; рукавица; сурдинка; шарф; шумоглушитель* * ** * *['muf·fler || 'mʌflə(r)] n. кашне, шарф, рукавица, боксерская перчатка, глушитель* * *кашнемитенкарукавицашарфшумоглушитель* * *1) а) толстый, теплый шарф; теплое кашне б) перен. прикрытие 2) рукавица; боксерская перчатка 3) тех. глушитель -
7 comforter
noun1) утешитель2) соска, пустышка3) шерстяной шарф; теплое кашне4) amer. стеганое ватное одеяло* * *1 (a) шерстяное кашне2 (n) пустышка; святой дух; соска; стеганое одеяло; утешитель; шерстяной шарф* * ** * *['com·fort·er || 'kʌmfə(r)tə(r)] n. утешитель; теплое кашне, шерстяной шарф, стеганое ватное одеяло; соска, пустышка* * *пустышкасоскаутешитель* * *1) а) утешитель б) святой дух 2) длинный вязаный шарф, теплое кашне -
8 muffler
ˈmʌflə сущ.
1) а) толстый, теплый шарф;
теплое кашне Syn: scarf, comforter б) перен. прикрытие under the mask and muffler of allegoric rhapsody ≈ под маской и прикрытием аллегорической рапсодии
2) рукавица;
боксерская перчатка
3) тех. глушитель;
шумоглушитель кашне, шарф рукавица митенка боксерская перчатка( техническое) звукопоглощающее приспособление;
глушитель;
шумоглушитель (музыкальное) сурдинка muffler тех. глушитель;
шумоглушитель ~ кашне, шарф ~ рукавица;
боксерская перчатка ~ муз. сурдинка -
9 scarf
Inoun(pl. -s, scarves)1) шарф2) галстукII1. noun1) скос, косой край или срез2) соединение замком2. verb1) резать вкось, скашивать; отесывать края, углы2) делать пазы, выемки3) соединять замком, сращивать4) делать продольный разрез (при разделке туши кита)* * *1 (0) кашне2 (n) галстук; длинная узкая дорожка на стол; офицерский шарф; перевязь; траурная повязка; шарф3 (v) набрасывать на плечи; надевать в виде шарфа; соединять в замок* * *шарф, косынка* * *[skɑrf /skɑːf] n. шарф, кашне, галстук, скос, косой срез или кромка, соединение замком* * *выемкигалстуккашнескашиватьскоссращиватьуглышарф* * *I 1. сущ.; мн. -s, scarves 1) шарф 2) галстук 2. гл. надевать шарф; украшать шарфом II 1. сущ. 1) а) фаска б) паз, выемка 2) соединение в косой стык или вполунахлест; косой замок 2. гл. 1) а) скашивать, снимать фаску; отесывать края б) делать пазы 2) соединять в косой стык, в косой замок III 1. сущ.; амер.; сленг = scoff II 1. 2. гл.; амер.; сленг = scoff II 2. -
10 comforter
ˈkʌmfətə сущ.
1) а) утешитель Syn: consoler б) святой дух Syn: holy spirit
2) длинный вязаный шарф, теплое кашне
3) амер. стеганое ватное одеяло Syn: coverlet
4) соска, пустышка Syn: dummy, soother утешитель (религия) утешитель, святой дух шерстяное кашне, шерстяной шарф (американизм) стеганое одеяло соска, пустышкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comforter
-
11 scarf
̈ɪskɑ:f I
1. сущ.;
мн. -s, scarves
1) шарф;
кашне to knit a scarf ≈ вязать шарф to wear a scarf (around the neck) ≈ носить шарф (на шее) knitted scarf ≈ вязаный шарф silk scarf ≈ шелковый шарф woolen scarf ≈ шерстяной шарф Syn: neckerchief, comforter
2) галстук Syn: tie
1., necktie, cravat
3) воен. орденская лента Syn: sash I
1.
4) дорожка( узкая скатерть на столе, комоде и т. п.) Syn: runner
2. гл. надевать шарф;
украшать шарфом II
1. сущ.
1) а) фаска( скошенная часть острого ребра или кромки на металлических, деревянных, картонных и т. п. изделиях) Syn: bevel
1. б) паз, выемка (для соединения вполунахлест или в косой замок)
2) соединение в косой стык или вполунахлест;
косой замок( соединение деревянный элементов) Syn: scarf joint
2. гл.
1) а) скашивать, снимать фаску;
отесывать края, углы Syn: bevel
3. б) делать пазы, выемки
2) соединять в косой стык, в косой замок III
1. сущ.;
амер.;
сл. = scoff II
1.
2. гл.;
амер.;
сл. = scoff II
2. шарф кашне галстук траурная повязка (американизм) длинная узкая дорожка на стол( военное) перевязь;
офицерский шарф (церковное) епитрахиль( редкое) надевать в виде шарфа, набрасывать на плечи (накидку и т. п.) (редкое) окутывать, обвивать скос( кромки), косая кромка (строительство) соединение замком;
косой замок;
врубка - * welding сварка внахлестку( строительство) соединять в замок, сращивать резать вкось, скашивать;
обтесывать край, углы делать пазы, выемки (диалектизм) баклан (птица) scarf галстук ~ делать пазы, выемки ~ делать продольный разрез (при разделке туши кита) ~ резать вкось, скашивать;
отесывать края, углы ~ скос, косой край или срез ~ соединение замком ~ соединять замком, сращивать ~ (pl -s, scarves) шарф -
12 muffler
['mʌflə]1) Общая лексика: боксёрская перчатка, глушитель, кашне, митенка, рукавица, сурдинка, шарф, шумоглушитель2) Техника: глушитель шума, звукопоглощающее приспособление, звукопоглощающее устройство, муфельная печь4) Горное дело: уплотнитель5) Металлургия: муфель6) Музыка: сурдина7) Текстиль: кашне шарф, шейный платок8) Космонавтика: установка для глушения шума9) Робототехника: глушитель (напр. в пневмоприводе)10) Макаров: выхлопной горшок, заглушать, глушитель (выхлопных газов), глушитель (напр. выхлопных газов), глушитель (шумов) -
13 comfortable
ˈkʌmfətəbl
1. прил.
1) а) достаточный, удовлетворительный( о заработке) a comfortable income ≈ достаточный доход б) уютный, удобный a comfortable sofa ≈ удобный диван It was too comfortable to move that wardrobe. ≈ Передвинуть тот шкаф было очень легко. Syn: convenient, cosy, restful, snug Ant: dismal, uncomfortable
2) точный, несомненный a comfortable assumption ≈ правдоподобные предположения
3) расслабленный, спокойный;
лишенный напряженности
2. сущ.;
= comforter
4) comfortable: (американизм) стеганое одеяло шерстяной шейный шарф или платок шерстяной напульсник удобный;
комфортабельный;
уютный;
- * chair удобное кресло;
- * room комфортабельная комната( разговорное) довольный, спокойный, чувствующий себя удобно;
- do you feel *? вам удобно?;
- to make oneself * удобно устроиться, чувствовать себя уютно;
- the nurse made the patient * сиделка устроила больного поудобнее утешительный, успокоительный;
- * world слова утешения (разговорное) достаточный, приличный, хороший;
- * income приличный доход (разговорное) обеспеченный, имеющий средний достаток спокойный;
не испытывающий особой боли, тревоги;
- the doctor said that she was * after her operation врач сказал, что после операции она чувствует себя хорошо;
- shy people are seldom * speaking to large groups выступая перед большой аудиторией, робкие люди обычно волнуются простой и безмятежный;
- his life has settled into a * pattern его жизнь вошла в спокойную колею (американизм) (разговорное) пьяный, навеселе comfortable n =comforter ~ разг. достаточный, приличный (напр., о заработке) ~ спокойный;
довольный ~ удобный;
комфортабельный;
уютный comfy: comfy разг. см. comfortable comfortable n =comforter comforter: comforter соска, пустышка ~ амер. стеганое ватное одеяло ~ утешитель ~ шерстяной шарф;
теплое кашнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > comfortable
-
14 muffle
ˈmʌfl
1. сущ.;
тех.
1) приглушенный звук
2) муфель;
глушитель Syn: silencer, jammer
3) многошкивный блок
2. гл.
1) закутывать, окутывать
2) глушить, заглушать( звук) Can the noise of the engine be muffled up any better? ≈ Можно получше заглушить звук моего двигателя?
3) бормотать, бурчать ∙ muffle up боксерская перчатка рукавица митенка( редкое) (историческое) кашне, шарф приглушенный звук (техническое) муфель (техническое) многошкивный блок закутывать, кутать, закрывать (часто * up) - to * one's throat закутать горло /шею/ - to * oneself (up) well хорошо закутаться обматывать, обертывать, окутывать - to * the oars обмотать весла - the drums were *d with black cloth барабаны были обернуты черной материей глушить, заглушать (звук) - to * the steps заглушать шаги - the snow will * our approach to the camp снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю muffle глушить, заглушать (звук) ~ закутывать, окутывать (часто muffle up) ~ тех. многошкивный блок ~ тех. муфель;
глушитель -
15 unmuffle
снимать шарф, кашне раскутывать;
открывать (лицо, шею и т. п.) снимать глушитель( с барабана и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unmuffle
-
16 comforter
comforter [ˊkʌmfətə] n1) утеши́тель2) со́ска, пусты́шка3) уст. шерстяно́й шарф; тёплое кашне́4) амер. стёганое ва́тное одея́ло -
17 muffler
muffler [ˊmʌflə] n1) кашне́, шарф2) рукави́ца; боксёрская перча́тка3) тех. глуши́тель; шумоглуши́тель4) муз. сурди́нка -
18 comforter
[ʹkʌmfətə] n1. см. comfort II + -er2. 1) утешитель2) (the Comforter) рел. утешитель, святой дух3. шерстяное кашне, шерстяной шарф4. = comfort I 45. соска, пустышка -
19 muffle
1. [ʹmʌf(ə)l] n1. 1) боксёрская перчатка2) рукавица3) митенка2. редк., ист. кашне, шарф3. приглушённый звук4. тех. муфель5. тех. многошкивный блок2. [ʹmʌf(ə)l] v1. 1) закутывать, кутать, закрывать ( часто muffle up)to muffle one's throat - закутать горло /шею/
2) обматывать, обёртывать, окутыватьthe drums were muffled with black cloth - барабаны были обёрнуты чёрной материей
2. глушить, заглушать ( звук)to muffle the steps [voices, roar] - заглушать шаги [голоса, рёв]
the snow will muffle our approach to the camp - снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю
-
20 muffler
[ʹmʌflə] n1. кашне, шарф2. 1) рукавица2) митенка3) боксёрская перчатка3. тех. звукопоглощающее приспособление; глушитель; шумоглушитель4. муз. сурдинка
См. также в других словарях:
Кашне — (фр. cache nez, галлицизм, букв. «спрячь нос», «тайник для носа») шейный платок или шарф, которым укрывают шею и нижнюю часть лица, включая нос, в холодную или сырую ветреную погоду. Кашне надевают и из чисто эстетических соображений с … Википедия
КАШНЕ — (фр. cache, от cacher прятать, и nez нос). Род шарфа, которым укутывают от холода шею и нижнюю часть лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАШНЕ мягкий шарф или платок, которыми повязывают шею от… … Словарь иностранных слов русского языка
кашне — нескл., ср. cache nez m. < cacher прятать + nez нос. 1. Кашне так в 16 в. называли дамскую шелковую или бархатную полумаску, которую надевали для защиты лица от дурной погоды ил нескромных взглядов. 1989. ИО 101. 2. Платок, шарф, надеваемый на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАШНЕ — [нэ], нескл., ср. (франц. cache nez, букв. спрячь нос). Шейный платок, шарф, надеваемый на шею под пальто для того, чтобы закрыть горло от холода (иногда просто для наряда). Фланелевое кашне. Шелковое кашне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
КАШНЕ — [нэ], неизм.; ср. [франц. cache nez от cacher прятать и nez нос]. Платок, шарф, надеваемый на шею. Шёлковое к. Повязать к. * * * КАШНЕ КАШНЕ (франц. cache nez от cacher прятать и nez нос), мужской шарф небольшого размера … Энциклопедический словарь
КАШНЕ — [нэ ], нескл., ср. Узкий шейный шарф, надеваемый под пальто. Мужское к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кашне — шарф, шарфик, платок Словарь русских синонимов. кашне сущ., кол во синонимов: 5 • нарожник (2) • … Словарь синонимов
кашне — КАШНЕ, нескл., ср Предмет одежды, надеваемый на шею, представляющий собой длинную узкую полосу ткани; Син.: шарф. Пожилой профессор вышел к гостям в валенках и кашне … Толковый словарь русских существительных
КАШНЕ — (франц. cache nez от cacher прятать и nez нос) мужской шарф небольшого размера … Большой Энциклопедический словарь
кашне́ — [нэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Кашне — нескл. ср. Платок, шарф, надеваемый на шею под пальто с целью закрыть горло от холода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой