-
1 достаток
муж.
1) (зажиточность) prosperity, (good) fortune;
sufficiency люди среднего достатка ≈ people of moderate means живущий в достатке ≈ advantaged жить в достатке ≈ to be in easy circumstances, to be well/comfortably off, to be well-to-do
2) мн. достатки;
разг. (доходы) income ед.достат|ок - м.
1. prosperity;
жить в ~ке be* in easy circumstances, be* comfortably off;
2. разг. (достаточное количество чего-л.) sufficiency;
3. мн. разг. (доходы) income sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > достаток
-
2 prosperity
-
3 easy circumstances
достатокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > easy circumstances
-
4 easy circumstances
-
5 easy circumstances
достаток имя существительное: -
6 easy circumstances
Большой англо-русский и русско-английский словарь > easy circumstances
-
7 comfortable circumstances
достаток, зажиточность; обеспеченностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > comfortable circumstances
-
8 easy circumstances
достаток, зажиточность; обеспеченностьАнгло-русский словарь по экономике и финансам > easy circumstances
-
9 easy circumstances
He was in easy circumstances. — Человек он был небедный.
-
10 comfortable circumstances
достаток, материальная обеспеченностьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > comfortable circumstances
-
11 competence
достатоккомпетентностькомпетенцияправомочиеправомочностьспособностьумение -
12 vestige
достатокнадлежитостатокпредзнаменованиепризнакследследует -
13 sufficiency
noun(обыкн. a sufficiency) достаточность; достаток* * *(n) достаток; достаточное количество; достаточность* * ** * *[suf·fi·cien·cy || sə'fɪʃnsɪ] n. достаток, достаточность* * *благосостояниедовольстводостатокдостаточностьизобилиеобилие* * *1) достаток 2) а) достаточность б) достаточное количество -
14 competence
ˈkɔmpɪtəns сущ.
1) а) способность, данные, знания, компетентность( достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn: ability, talent б) линг. языковая компетенция (тж. language competence) The distinction between performance and competence in the child is a critical one for understanding how language emerges in the individual. ≈ Противопоставление речи и языковой компетенции у ребенка является одним из самых главных вопросов, связанных с пониманием того, как формируется язык в сознании человека.
2) достаток, материальное положение/обеспечение He could provide his family with a comfortable competence. ≈ Он мог обеспечить достойное материальное положение своей семьи.
3) юр. компетенция, правомочность умение, способность;
- * to direct the enterprise способность руководить предприятием;
- he drives with * он уверенно ведет автомобиль компетентность достаток;
- to enjoy a modest * иметь скромный достаток (юридическое) компетенция, правомочность, правоспособность, дееспособность круг ведения, компетенция знание законов языка (геология) мощность, емкость( потока) (биология) компетентность, мутантность микроорганизмов competence достаток, хорошее материальное положение ~ достаток ~ квалификация ~ компетентность ~ юр. компетенция, правомочность ~ компетенция, правомочность, юрисдикция ~ компетенция;
компетентность;
способность эффективно выполнять( что-л.) ~ компетенция ~ круг ведения ~ правомочность ~ правоспособность ~ соответствие требованиям права ~ способность;
умение;
I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы ~ способность ~ умение ~ юрисдикция competency: competency =competence ~ of public authorities компетенция органов государственной власти computer ~ вчт. компьютерная грамотность court ~ юрисдикция ~ способность;
умение;
I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы legal ~ юрисдикция official ~ служебная компетенция professional ~ профессиональная компетентностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competence
-
15 plenty
ˈplentɪ
1. сущ.
1) (из) обилие;
достаток horn of plenty ≈ рог изобилия in plenty ≈ в изобилии to live in plenty ≈ жить в достатке
2) множество;
избыток, масса plenty of ≈ много to have plenty of time ≈ располагать временем there was food in plenty ≈ запасов пищи было достаточно plenty of jobs ≈ много работы Syn: multitude, great number
2. прил.
1) обильный;
многочисленный The gopher is very plenty on the west side of Mississippi. ≈ В западной части Миссисипи водится много сусликов. Syn: abundant, plentiful
2) разг. отличный, превосходный
3. нареч.;
разг.
1) вполне;
довольно Syn: quite, fully
2) очень, чрезвычайно;
весьма, крепко, основательно, сильно I was plenty busy with other things. ≈ Я был очень занят другими вещами. Syn: very, much изобилие;
достаток - horn of * рог изобилия - land of * страна изобилия - year of * урожайный год, год изобилия - in * в изобилии - resources in * достаточные /солидные/ запасы - to live in (peace and) * жить в (мире и) достатке - to have * to live /(разг) to go/ upon жить в достатке, не нуждаться - the * that comes with peace с миром приходит и достаток (of) множество, избыток - * of money много денег - to have * of time иметь много времени;
располагать временем - to arrive in * of time приехать заблаговременно - he has * of everything у него всего в избытке /всего много/ - he is in * of trouble у него много неприятностей (a *) обыкн. (американизм) большое количество, много - a * of smoke много дыма - a * of things to be done масса дел, которые нужно сделать > to have * going for smb. иметь большие преимущества перед кем-л.;
находиться в выгодном положении по сравнению с кем-л. (разговорное) обильный;
многочисленный - there are * English books here здесь много английских книг - I know * of places to go я знаю много мест, куда можно пойти - that helping is * for me такая порция мне более чем /вполне/ достаточна (разговорное) вполне;
довольно;
изрядно, достаточно - * large enough достаточно большой очень, чрезвычайно, исключительно - I was * cautious я был очень осторожен ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия plenty разг. вполне;
довольно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ (из) обилие;
достаток;
horn of plenty рог изобилия ~ обильный;
многочисленный ~ разг. очень, чрезвычайно;
крепко, основательно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно ~ множество;
избыток;
plenty of много;
to have plenty of time располагать временем;
there was food in plenty запасов пищи было достаточно -
16 competence
noun1) способность; умение; I doubt his competence for such work (или to do such work) я сомневаюсь, что у него есть данные для этой работы2) компетентность3) достаток, хорошее материальное положение4) leg. компетенция, правомочность* * *(n) компетентность; компетенция; круг ведения; способность; умение* * *способность, данные, знания, компетентность* * *[com·pe·tence· || 'kɒmpɪtəns] n. умение, компетенция, способность, компетентность, достаток, хорошее материальное положение, правомочность* * *достатоккомпетентностькомпетенцияправомочиеправомочностьспособностьумение* * *1) а) способность, данные, знания, компетентность б) лингв. языковая компетенция (тж. language competence) 2) достаток, материальное положение/обеспечение 3) юр. компетенция -
17 abundance
əˈbʌndəns сущ.
1) изобилие, избыток (of) ;
богатство to be in abundance ≈ изобиловать, иметься в изобилии Food was in abundance. ≈ Еды было в изобилии. horn of abundance ≈ рог изобилия This area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate. ≈ В этой части Франции в изобилии имеются безопасные пляжи и приятный климат. Syn: wealth
2) богатство, достаток to live in abundance ≈ жить в достатке Syn: wealth
3) масса, множество, совокупность;
экол. плотность abundance of people ≈ стечение народа abundance, the total number of individuals in an area ≈ плотность - общее число людей на некоторой площади Syn: multitude, great number
4) хим. относительное содержание
5) физ. распространенность abundance ratio ≈ относительная распространенностьизобилие, избыток;
- to be in * изобиловать, иметься в изобилии;
- there was an * of rye last year в прошлом году был большой урожай ржи;
- * of the heart избыток чувств достаток;
богатство;
- to live in * жить в довольстве множество;
- * of people стечение народа (физическое) распространенность;
- * ratio относительная распространенностьabundance богатство ~ достаток ~ избыток ~ изобилие, избыток (of) ;
богатство;
abundance of the heart избыток чувств ~ изобилие ~ множество ~ хим. относительное содержание ~ физ. распространенность;
isotope abundance распространенность изотопа~ изобилие, избыток (of) ;
богатство;
abundance of the heart избыток чувств~ физ. распространенность;
isotope abundance распространенность изотопаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abundance
-
18 sufficiency
səˈfɪʃənsɪ сущ. (обыкн. a sufficiency) достаточность;
достаток достаток - I am not rich, but I have a * я не богат, но живу в достатке достаточность - a * of fuel for the winter достаточный запас топлива на зиму - a * of food достаточное количество продовольствия - I have a *, thank you( разговорное) спасибо, я сыт /я уже наелся/ > * in law законность, юридическая обоснованность sufficiency (обыкн. a sufficiency) достаточность;
достатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sufficiency
-
19 plenty
1. noun1) (из)обилие; достаток; horn of plenty рог изобилия2) множество; избыток; plenty of много; to have plenty of time располагать временем; there was food in plenty запасов пищи было достаточно2. adjectiveобильный; многочисленный3. adverb collocation1) вполне; довольно2) очень, чрезвычайно; крепко, основательно* * *(n) обилие* * *(из)обилие, множество* * *[plen·ty || 'plentɪ] n. изобилие, достаток, благодать, множество, большое количество adj. обильный, многочисленный adv. вполне, много, довольно, изрядно, достаточно, чрезвычайно* * *благосостояниебогатодовольстводостатокизбытокизобилиемногиемногомного-многомножествоне-многообилие* * *1. сущ. 1) (из)обилие 2) множество 2. прил. 1) обильный 2) разг. отличный 3. нареч.; разг. 1) вполне 2) очень, чрезвычайно; весьма -
20 competency
ˈkɔmpɪtənsɪ = competence достаток;
- to enjoy a modest * иметь скромный достаток (юридическое) компетенция, правомочность, правоспособность, дееспособность круг ведения, компетенция competency =competenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competency
См. также в других словарях:
достаток — См. добро, имущество с достатком... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. достаток благосостояние, благополучие, изобилие, обеспеченность, довольство, состоятельность,… … Словарь синонимов
ДОСТАТОК — ДОСТАТОК, достатка, муж. 1. только ед. Отсутствие нужды, зажиточность. Жить в достатке. «При жизни отца был средний достаток; после смерти отца я вступил в полосу бедности.» Серафимович. 2. только мн. Имущество, доходы. Невелики наши достатки.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСТАТОК — ДОСТАТОК, достаточный, достать и пр. см. доставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОСТАТОК — ДОСТАТОК, тка, муж. 1. Зажиточность, отсутствие нужды. Жить в достатке. В доме д. 2. мн. Материальное благосостояние, доходы (разг.). Небольшие достатки. • В достатке (разг.) в достаточном количестве, хватает. У семьи всего в достатке. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
достаток — • полный достаток • хороший достаток … Словарь русской идиоматики
достаток — ДОСТАТОК, тка, м То же, что довольство. Жизнь, казалось, была такая, какой лучше желать нельзя: был полный достаток, было здоровье, был ребенок, и у обоих были занятия (Л. Т.) … Толковый словарь русских существительных
Достаток - мать, убожество - мачеха. — Достаток мать, убожество мачеха. См. СЕМЬЯ РОДНЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Достаток — м. Обеспеченность, состоятельность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
достаток — достаток, достатки, достатка, достатков, достатку, достаткам, достаток, достатки, достатком, достатками, достатке, достатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДОСТАТОК — На достатках. Кар. В конце концов. СРГК 1, 496. Ни в достатках ни в дохватках. Пск. О голодном времени, когда нигде невозможно достать продуктов. ПОС 9, 177. Достатки хватают. Перм., Прикам. Позволяет материальное положение. МФС, 34; СГПО, 144 … Большой словарь русских поговорок
достаток — скудость нищета нужда упадок … Словарь антонимов